ترجمة "ويلكوم لك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أطلقت مكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع مكتبة ويلكوم وقسم الإنسانيات الرقمية بالكلية الملكية بلندن، الفهرس الرقمي لمخطوطات ويلكوم العربية. | Egypt's Bibliotheca Alexandrina, the Wellcome Library and King s College London Digital Humanities Department have recently launched the Wellcome Arabic Manuscript Cataloguing Partnership (WAMCP). |
| مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. | The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. |
| والهدف من مجموعة ويلكوم هو تعزيز الفهم العام للعلوم والتاريخ الطبي. | The aim of the Wellcome Collection is to enhance public understanding of medical science and history. |
| والهدف من مركز الثقة (ويلكوم ترست) هو تحقيق تحسينات استثنائية في مجال الصحة من خلال دعم ألمع العقول ، وبالإضافة إلى تمويل البحوث الطبية الحيوية فأنه يدعم أفهام وتبسيط العلوم للعامة. | The aim of the Trust is to achieve extraordinary improvements in health by supporting the brightest minds , and in addition to funding biomedical research it supports the public understanding of science. |
| وعلى الرغم من التكرار المنخفض نسبيا، فإن صندوق ويلكوم (منظمة مكرسة لتحسين صحة الإنسان والحيوان) تبرع مؤخرا بمبلغ 4 مليون جنيه إسترليني (6,5 مليون دولار أميركي) لعلماء في جامعة نيوكاسل لإنشاء مركز لأبحاث الميتوكوندريا. | Despite this relatively low frequency, the Wellcome Trust (an organization dedicated to improving human and animal health) recently donated 4 million ( 6.5 million) to scientists at the University of Newcastle to establish a center for mitochondrial research. |
| والواقع أن الجماعات ذات النفوذ التي تدعم الائتلاف ــ بما في ذلك أكاديمية العلوم الطبية في المملكة المتحدة، ومجلس البحوث الطبية، وصندوق ويلكوم ــ زعمت أن ترجمة البحوث إلى علاج، تبدو في حكم الإمكان في المستقبل القريب . | The influential groups backing the coalition including the UK Academy of Medical Sciences, the Medical Research Council, and the Wellcome Trust claimed that translating research into treatment looked achievable in the near future. |
| فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك. | It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you. |
| فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك. | And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee. |
| هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك. | Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours. |
| كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه | All the earth will worship you, and will sing to you they will sing to your name. Selah. |
| لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما . | The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them. |
| ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك. | And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine. |
| كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه | All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee they shall sing to thy name. Selah. |
| لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما . | The heavens are thine, the earth also is thine as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them. |
| ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين | Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you. |
| ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين | Let people serve thee, and nations bow down to thee be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. |
| يونيو كوهين شكرا لك لذلك. شكرا لك ، توماس. انت مبهج. | June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight. |
| فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك. | Esau said, I have enough, my brother let that which you have be yours. |
| فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك. | And Esau said, I have enough, my brother keep that thou hast unto thyself. |
| هذا لك. | This is for you. |
| القرار لك. | It's up to you to decide. |
| شكرا لك! | Thank you! |
| تب ا لك. | Go fuck yourself! |
| أي ها لك | Which one of those is yours? |
| تبا لك | F uk you |
| شكرا لك. | Thank you. |
| شكرا لك | Thank you. |
| مرحى لك! | LOVE Beirutspring's BDSP initiative !!!! |
| الفيلم لك. | This is YOUR film. |
| عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك | This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | What is to come is better for you than what has gone before |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And indeed the latter is better for you than the former . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | and the Last shall be better for thee than the First . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And indeed the Hereafter is better for you than the present ( life of this world ) . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | The Hereafter is better for you than the First . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | Indeed what is to come will be better for you than what has gone by . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And verily the latter portion will be better for thee than the former , |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | and the Hereafter shall be better for you than the world . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | The Last shall be better for you than the First . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And the Hereafter is better for you than the first life . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | The reward in the next life will certainly be better for you than worldly gains . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And surely what comes after is better for you than that which has gone before . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | and the Hereafter will indeed be better for you than the present life |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفئة ويلكوم - ويلكوم جدا - كنت ويلكوم - هي ويلكوم - لك - لك - لك بلطف - التسرع لك - نتوق لك - يسيء لك - المشورة لك