ترجمة "ويكرس الفصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : ويكرس الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chapter Semester Chapter Classroom Class

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويكرس الدستور مبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
The Constitution lays down the division of power between the executive, the legislature and the judiciary.
ويكرس دستور نيبال مبدأ حقوق اﻻنسان العالمية.
The Constitution of Nepal enshrines the principle of universal human rights.
واضاف انه نباتي والممتنع عن المكسرات ألف ويكرس القراءة.
He is a vegetarian and a teetotaller and is devoted to reading.
ويكرس جزء كبير من التقرير لحفظ السلم وجوانب أخرى متصلة به.
A considerable part of the report is devoted to peace keeping and other related aspects.
١٤ ويكرس المركز جهودا كبيرة ﻹعداد المواد التعليمية على كافة المستويات.
14. The Centre is devoting considerable efforts to the elaboration of teaching materials at all levels.
ويكرس هذا القرار اﻻستقﻻل الكامل لناميبيا ويتمشى مع توطيد السلم في المنطقة.
That decision marks the total independence of Namibia and is in keeping with the consolidation of peace in the region.
ي كرس التشريع النيجري الطابع الإلزامي للتعليم الابتدائي ويكرس تكافؤ الجميع في خدمات التعليم.
National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services.
إن النظام المعتمد يجب أن يكون بالغ المرونة ويكرس حيزا خاصا ﻵلية تقصي الحقائق.
The system adopted should therefore be extremely flexible and give particular prominence to the fact finding mechanism.
ويكرس اﻷسبوع اﻷول من تلك الدورة لتحقيق التوافق بين نسخ النص بجميع اللغات ومواءمتها.
The first week of the session would be devoted to the concordance and harmonization of the text in all languages.
سر السعادة أن يبحث الشخص عن أمر أكثر أهمية حتى منه شخصيا.. ويكرس حياته في سبيله.
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.
ويكرس جدول أعمال القرن ٢١ فصﻻ كامﻻ لﻹدارة السليمـة بيئيا للنفايات المشعة، مبينا اﻷهمية التي يوليها المجتمع الدولي لهذا الموضوع.
Agenda 21 devotes a whole class='bold'>chapter to the environmentally sound management of radioactive wastes, reflecting the importance which the international community attaches to this issue.
ويكرس اﻷسبوع الثاني للصك النهائي للمؤتمر وﻹعداد النصوص الصحيحة لﻻتفاق لكي يتسنى اعتماد الصك النهائي واﻻتفاق في نهاية ذلك اﻷسبوع.
The second week would be devoted to the Final Act of the Conference and the preparation of the authentic texts of the Agreement in order that the Final Act and the Agreement could be adopted at the end of that week.
٨ ويكرس جدول أعمال القرن ٢١ فصﻻ خاصا لمسألة القضاء على الفقر إذ أنها أساسية بالنسبة للجهود الرامية الى تحقيق تنمية منصفة ومستدامة.
8. Agenda 21 devotes a specific class='bold'>chapter to poverty eradication since this is central to efforts to achieve sustained and equitable development.
الفصل ___
class='bold'>Chapter ____ Attendance and organization of work
الفصل
class='bold'>Chapter Page
الفصل
Organization of work
الفصل
Promotion and protection of human rights
الفصل
follow up to the World Conference on Human Rights
الفصل
Specific groups and individuals
الفصل
Summary
الفصل __
class='bold'>Chapter ________ Panels
الفصل
Organization of the work of the session
الفصل
Information received following consideration by the Committee of a State party report and adoption of concluding observations 44 45 12
الفصل
class='bold'>Chapter
الفصل
class='bold'>chapter
الفصل
class='bold'>Chapter
ويتضمــن الفصل السادس، وهو الفصل اﻷخير، توصيات اللجنــة.
class='bold'>Chapter VI, the last class='bold'>chapter, contains the recommendations of the Committee.
ويتضمن الفصل السابع، وهو الفصل اﻷخير، توصيات اللجنة.
class='bold'>Chapter VII, the last class='bold'>chapter, contains the Committee apos s recommendations.
وإذ ترحب بقرار حكومة الجزائر عقد واستضافة مؤتمر دولي في تشرين الأول أكتوبر 2006، يشارك فيه رؤساء الدول والحكومات، ويكرس لمسألة حماية الصحاري ومكافحة التصحر،
Welcoming the decision of the Government of Algeria to convene and host an international conference with the participation of Heads of State and Government, dedicated to the protection of deserts and to combating desertification, in October 2006,
ويكرس قانون الجزائر مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة بالنسبة للضمان الاجتماعي، كما يوفر للمرأة العاملة التأمين الصحي والحماية من الحوادث المتعلقة بالعمل واستحقاقات الأمومة والطفل.
Algerian law enshrined the principle of equality of men and women with regard to social security and provided working women with health insurance, protection against work related accidents and maternity and child benefits.
وإن لمؤتمر بربادوس، الذي أعقب مؤتمر ريو، معنى خاصا لدينا جميعا، فهو أول اجتماع عالمي يعقد تنفيذا لجدول أعمال القرن ١٢ ويكرس لمسألة التنمية المستدامة.
The Barbados Conference has a special meaning for all of us as, following the Rio Conference, it was the first global meeting, in implementation of Agenda 21, devoted to the question of sustainable development.
الفصل السابع
class='bold'>Chapter VII
الفصل الثامن
class='bold'>Chapter VIII
الفصل الثالث
class='bold'>Chapter III
الفصل الرابع
class='bold'>Chapter IV
الفصل الخامس
class='bold'>Chapter V
الفصل السادس
class='bold'>Chapter VI
الفصل الأول
class='bold'>Chapter I
أسطورة الفصل
The Myth of Decoupling
الفصل 22.
class='bold'>Chapter 22.
الفصل 2.
class='bold'>Chapter 2.
الفصل 15.
class='bold'>Chapter 15.
الفصل الأول
Chairperson's summary
الفصل الأول
Thailand
الفصل الصفحة
Organizational matters 12

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفصل تهمة - معدل الفصل - الفصل البيانات - الفصل فيها - التكرار الفصل - كفاءة الفصل - إشارة الفصل - الفصل المكاني - الفصل طالب