ترجمة "ويضفي بالطبع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : ويضفي بالطبع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويضفي ذلك الكثير جدا إلى لوحتي | And it really informs my painting. |
ويضفي تعاون الأمم المتحدة الشرعية بشكل كبير على القادة الإقليميين. | The cooperation of the United Nations gives regional leaders significant legitimacy. |
فالقانون يحمي الضعيف ويضفي صفة الشرعية على القوة حيثما يتعذر تجنبها. | The law protects the weak and legitimizes force where it is unavoidable. |
ويضفي وجود السفير يونغ هنا اليوم هيبة على هذه المنظمة العالمية. | Ambassador Young apos s presence here today lends prestige to this world Organization. |
ويضفي هذا الاتفاق الهام الصبغة الرسمية على ترتيبات أمنية قائمة بالفعل للأمم المتحدة في العراق. | That historic and important agreement formalizes the security arrangements that are already in place for the United Nations in Iraq. |
بالطبع، بالطبع. | Oh, of course, of course. |
بالطبع، بالطبع | Sure, sure, sure. |
بالطبع ,بالطبع . | Lars? Sure, sure. |
بالطبع، بالطبع، كيف | Sure, sure. |
أوه ، بالطبع ، بالطبع | Huh? Oh, of course! Of course. |
فربما يبدو شعري كمنحوتة لامعة ومدهشة بشكل يتناسق مع وجهي تناسقا مثالي ا ويضفي بريقا من السحر على الليلة. | Perhaps my hair looks like an amazing glossy sculpture that frames my face perfectly, and lends an air of magic to the night. |
بالطبع ، بالطبع ، لما لا | Sure. Sure. Why not? |
بالطبع يا (برونو) بالطبع | Sure, Bruno, sure. |
بالطبع ، بالطبع ، اخدم نفسك | Sure. Sure. Help yourself. |
وفيلم تصوير , بالطبع بالطبع | And film, of course. Oh, of course. |
وإذا لم يكن الحال كذلك، فإن هذا ينبغي أن يفتح الباب أمام الحماية الدولية ويضفي الشرعية على تصنيفهم كلاجئين. | If they are not, this should open the door to international protection and legitimize their classification as refugee. |
بالطبع, بالطبع المنظر هناك رهيب | Of course, of course. The view there is awesome. |
بالطبع يا عزيزى بالطبع أستطيع | Of course I can, darling. Of course I can. |
أجل بالطبع, هناك أوه, بالطبع | Yes, of course. Right over there. Oh. |
وهو نهج أميركي فريد، ورأسمالي في المعنى الأفضل للكلمة، فهو يشجع (ويضفي الطابع الديمقراطي على) الاستثمار، بدلا من تغذية الاستهلاك. | It is a uniquely American approach, and capitalistic in the best sense of the word, for it encourages (and democratizes) investment, rather than fueling consumption. |
حسنا ، ألن تسجل الوديعة بالطبع، بالطبع | Well, aren't you going to make a deposit? |
هل تـ سدي لي معروفا بالطبع، بالطبع . | Grind it for me. |
بالطبع. | Of course. |
! بالطبع | Of course. |
.بالطبع | Of course. |
بالطبع | Of course. |
بالطبع | Sure. |
........ بالطبع | Of course... |
...بالطبع | Of course. |
!بالطبع | Of course! |
! بالطبع | Of course! |
بالطبع | Are you cool with taking your sister? yeah |
بالطبع | Well sure. |
بالطبع، | Of course. |
بالطبع | Of course! Cheers! |
!بالطبع | OF COURSE! |
بالطبع | Of course! |
بالطبع. | Of course. |
بالطبع ... | Oh, ha...of course ... sorry. |
بالطبع. . | Of course. |
بالطبع | You... |
بالطبع | indeed, I am. |
بالطبع | Of course I did! |
بالطبع | Of course I have. |
بالطبع . | Why should my brother be hunting stuffed leopards in Brazil... when he can find them right here in New York? |
عمليات البحث ذات الصلة : بالطبع شهادة - بالطبع مختبر - بالطبع التذوق - مرض بالطبع - العلاج بالطبع - بالطبع السكنية - بالطبع محاضرة