ترجمة "ويجري اشاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ويجري - ترجمة : ويجري - ترجمة : اشاد - ترجمة : ويجري - ترجمة : ويجري - ترجمة : ويجري اشاد - ترجمة : اشاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجري... | And I'm beingó |
ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
ويجري الآن تجهيز العقود. | Contracts are now being processed. |
ويجري تدريس المواضيع التالية | The following subjects are taught |
ويجري تنفيذ هذه التوصية. | The implementation of this recommendation is an ongoing process. |
ويجري تحديث التقرير شهريا . | The report is updated on a monthly basis. |
ويجري أيضا توفير المشورة. | Some counselling is also provided. |
ويجري إحراز تقدم كبير. | Considerable progress is being made. |
ويجري حاليا استكمال الورقتين. | They are currently being updated. |
ويجري الوفاء بهذا التعهد. | This pledge is being fulfilled. |
ويجري حاليا هذا اﻻستعراض. | This review is currently under way. |
ويجري ذلك ببراعة فائقة. | This is very clever. |
ويجري تشجيع المنافسة الحرة. | Fair competition was being promoted. |
ويجري اﻵن ادخال الردود في قاعدة بيانات محوسبة ويجري استخدامها كقاعدة مرجعية ﻻعداد التجميع النهائي. | The replies are currently being entered into a computerized database and are serving as a resource base for the preparation of the final synthesis. |
ويجري إعداد تقييم لهذه الاستراتيجية. | An evaluation of this strategy is underway. |
ويجري حاليا إتمام عمل الاستيعاب. | The work of internalizing them is nearing completion. |
ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور. | This is currently being implemented. |
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا. | The Chamber is constituted annually. |
ويجري التدريب على القوانين والإجراءات. | Training on laws and procedures is ongoing. |
ويجري النظر في هذا الاقتراح. | That proposal is under consideration. |
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة. | Antepartum foetal testing is performed. |
ويجري حاليا القيام بدوريات مشتركة. | Joint patrols were being undertaken. |
ويجري بالحرب إعادة رسم الحدود. | Frontiers are being redrawn by war. |
ويجري تناوب رئاسة المجلس سنويا. | The chairmanship of the Board rotates annually. |
ويجري إعداد نسخة مستكملة منه. | An updated version is being prepared. |
ويجري حاليا اختبار جهاز آخر. | A different device is in the process of being tested. |
quot ويجري اﻻسراع بالتحضير لﻻستفتاء. | quot Preparations for the referendum are being speeded up. |
ويجري بانتظام استكماله وإعادة إصداره. | It is regularly updated and reissued. |
ويجري حاليا متابعة هذه المبادرات. | These initiatives are now being followed up. |
ويجري حاليا وضع مشروع دستور. | The elaboration of a draft constitution is now proceeding. |
ويجري وزع مراقبين عسكريين اضافيين. | Additional military observers are being deployed. |
ويجري التمسك بمبدأ توافق اﻵراء. | The consensus principle has been maintained. |
ويجري استحداث نماذج للمرافق اﻷخرى. | Formats for other facilities are under development. |
سامبسون أضرب بسرعة ، ويجري نقلها. | SAMPSON I strike quickly, being moved. |
ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق. | It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. |
ويجري إصدار العقود اﻵن على أساس التمويل quot اﻷساسي quot فقط ويجري تمديد التعيينات وفقا للتمويل المؤمن. | Contracts are now issued based upon the quot core quot financing only and appointments are extended in line with secured financing. |
ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا. | The political narrative runs in parallel. |
ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية. | An industrial capacity building programme was in preparation. |
ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة. | A number of alternative options are being explored. |
54 ويجري بناء عدة محطات مؤقتة. | Several way stations are under construction. |
ويجري هذا الاستعراض وفقا للحكمين التاليين | The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions |
ويجري الآن تنفيذ بعض أجزاء الاتفاق. | Implementation is proceeding on some parts of the Agreement. |
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة. | The Task Force is in the process of being formed. |
420 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. | The implementation of the recommendation is ongoing. |
424 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية. | The implementation of this recommendation is ongoing. |
عمليات البحث ذات الصلة : اشاد بقوة - اشاد جدا - ذلك اشاد - يجري اشاد - وقد اشاد - يجري اشاد - ويجري التحقيق - ويجري منح