Translation of "highly appraised" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I was the one that appraised it. | لقد قمت بالفحص |
Yun Ju even got it appraised by a specialist. | يون جو اعطته لخبير ليفحصه |
So big it can never be catalogued or appraised. | كبيرة جدا الى درجة انها لايمكن ان تقيمها |
(a) Value that can be appraised on the open market. | (أ) القيمة التي يمكن تحديدها في السوق المفتوحة. |
I heard it's just been appraised. And the result is? | سمعت انك اعطيتها لاثبات صحتها, ماذا كانت النتيجة |
The project was appraised in April 1994 and will soon be launched. | وقد تم تقييم المشروع في نيسان أبريل ١٩٩٤، وسيشرع فيه عما قريب. |
We'll have to have the property appraised, but you'll get your loan. | علينا أن نقي م قطعة الأرض و لكنك ستحصل على القرض |
These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt. | ولقد تولت هاتان المؤسستان تحديد وتقييم وتمويل المشروعات التي أدت إلى تراكم ديون أفريقيا بالتدريج. |
(d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | (د) ينبغي تقييم نظام الإبلاغ بغية تعزيز اتساقه وتكامله |
They have not appraised Allah with true appraisal . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might . | ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب . |
They have not appraised Allah with true appraisal . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might . | هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب . |
40. The Expert Group Meeting appraised current trends in population distribution and migration and their interrelations with development. | ٤٠ قيم اجتماع فريق الخبراء اﻻتجاهات الراهنة في مجال التوزيع السكاني والهجرة وعﻻقاتها المتبادلة مع التنمية. |
As at 1990, there were 35,000 land parcels on Guam with a total appraised value of 1.1 billion. | وحتى عام ١٩٩٠، كانت توجد في غوام ٠٠٠ ٣٥ قطعة من اﻷراضي يبلغ مجموع قيمتها التقديرية ١,١ بليون دوﻻر. |
Am I to believe you weighed, appraised and selected me out of all the men on the boat? | أنا أعتقد أنك وزنتي، وقيمتي واخترتني من بين كل الرجال على متن السفينة |
All projects sent to UNFPA headquarters for approval are appraised by a high level group, the Project Review Committee. | ٦٨ ويقوم فريق رفيع المستوى، هو لجنة استعراض المشاريع، بتقييم جميع المشاريع المرسلة الى مقر الصندوق للموافقة عليها. |
senior UNMO or CMO should endorse the final report and have the appraised UNMO comment on and sign the report. | ينبغي أن يؤيد كبير المراقبين العسكريين التقرير النهائي وأن يطلب من المراقب العسكري الموضوع عنه التقرير أن يبدى تعليقاته عليه وأن يوقعه. |
In all cases, however, proposals have been appraised centrally with particular concern for policy and both substantive and financial accountability. | وتم في كل الحاﻻت تقييم المقترحات مركزيا مع ايﻻء اهتمام خاص للسياسة العامة والمساءلة فنيا وماليا. |
Where such projects exist and their feasibility has been appraised, the financial resources needed for their implementation should generally be available. | وحيثما توجد هذه المشاريع وتقيم جدواها، ينبغي بصفة عامة توافر الموارد المالية الﻻزمة لتنفيذها. |
(g) All programmes and projects should be appraised by the external funding organization with the assistance of the relevant technical agency | )ز( ينبغي تقييم كافة البرامج والمشاريع على يد منظمات تمويل خارجية وبمساعدة وكالة تقنية ذات صلة |
Highly prevalent. | منتشرة بدرجة عالية |
Highly dangerous. | أمر خطير للغاية |
HIGHLY MIGRATORY FISH | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
Highly significant relationship. | وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة . |
It's highly desirable. | ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة . |
A highly specialised | جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية |
She's highly athletic. | .هي ذات لياقة بدنية عالية |
Probably Highly forgettable . | ربما المنسية تماما |
It's highly commercial. | إنه إعلاني للغاية |
They're highly imaginative. | ويتمتعن بخيال خصب |
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. | يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية. |
4. The Expert Group Meeting appraised current trends in population and environment, focusing on their implications for sustained economic growth and sustainable development. | ٤ قيم اجتماع فريق الخبراء اﻻتجاهات الراهنة في مجالي السكان والبيئة، مركزا على ما يترتب عليها من آثار فيما يتعلق بالنمو اﻻقتصادي المستدام والتنمية المستدامة. |
58. According to the 1990 Guam Annual Economic Review, there were 35,000 land parcels on Guam with a total appraised value of 1.1 billion. | ٥٨ وطبقا لما ورد في quot اﻻستعراض اﻻقتصادي السنوي لغوام لعام ١٩٩٠ quot توجد في غوام ٠٠٠ ٣٥ قطعة من اﻷراضي يبلغ مجموع قيمتها التقديرية ١,١ بليون دوﻻر. |
upon highly honored pages , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
That is highly debatable. | ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد. |
It is highly dangerous. | وهو أمر خطير للغاية. |
The engine's highly tuned. | ... احذر المحرك مضبوط تماما |
I feel highly complimented. | انا اشعر بتقدير عالى |
Well, it's highly unorthodox. | حسنا إنه شئ غير تقليدى للغاية |
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | يتعلق العار بشكل كبير جدا بالإدمان، الإكتئاب، بالبطش، العدائية، التنمير، الإنتحار، اضطرابات الأكل. |
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة. |
As to how one determined if a judge was conscientiously carrying out his professional duties, a Supreme Qualification Committee responsible to the President appraised judges' activities. | أما السؤال عن كيفية معرفة ما إذا كان القاضي ي باشر واجباته المهنية بضمير حي فإن لجنة عليا لتحديد المؤهلات ومسؤولة أمام الرئيس هي التي تقوم بتقييم أنشطة القضاة. |
These differences were highly significant. | وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة |
Unfortunately, that is highly unlikely. | ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح. |
World trade is highly imbalanced. | إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن. |
Cigarettes are also highly addictive. | والسجائر أيضا مسببة للإدمان. |
Related searches : Keep Appraised - Appraised Report - Appraised Value - Kept Appraised Of - To Be Appraised - Keep You Appraised - Appraised Market Value - Highly Disputed - Highly Vulnerable - Highly Distributed - Highly Talented - Highly Reflective