ترجمة "ويتم ذلك يدويا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يدويا - ترجمة : ويتم - ترجمة : يدويا - ترجمة : ويتم ذلك يدويا - ترجمة : ويتم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا ارادوا خلط الكيك , فهم يفعلون ذلك يدويا . | If they want to mix up a cake, they're doing it by hand. |
تحديد يدويا | Specify Manually |
مصنوعة يدويا . | All handmade. |
خوادم مضافة يدويا | Manually added servers |
إختر جلسة يدويا | Manually choose a session |
من فضلك حددها يدويا | Please set it manually |
آلات تصوير المضاف يدويا | Cameras Added Manually |
حدد نقطة التركيز يدويا... | Set Focus Manually... |
حدد نقطة التركيز يدويا | Set Focus Manually |
المقطورات نفسها مصنوعة يدويا | The trailers themselves are actually hand built. |
حدد حجم ساحة العرض يدويا | Set the display Zoom Level manually. |
بوبي ، هل لديك مصباحا يدويا | Bobby, have you a flashlight? |
يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا . | Models may be created automatically or manually. |
حر ر المفتاح يدويا لحذف توقيع شخصي. | Edit key manually to delete a self signature. |
من السهل حملها ، وتجميعها ، وإطلاقها يدويا. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
ويتم ذلك عن طريق علماء فيزياء الجسيمات. | This is done by particle physicists. |
كل الأثاث تثبت يدويا فلا نستطيع قص 100 قطعة لـ 100 مقطورة عليك قصها كبيرة، وكل واحدة تثبت يدويا | All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit. |
أوقف أو تابع مفهرس سراتجي للملفات يدويا | Suspend or resume the file indexer manually |
أتمنى اختيار وظيفة يدويا من برنامج عامل | I wish to manually select a function from a running program |
في الواقع، كانت دائما ما تفعل يدويا | In fact, it was always done manual. |
إذ صمموا لنا ثلاثة نماذج أولية يدويا. | They actually built three prototypes for us by hand. |
ويتم ذلك بشكل خاص لتعليم الأطفال كيفية التفكير. | This is done specifically to teach children to reason. |
ويتم ذلك تحت اشراف لجنة الصليب اﻷحمر الدولية. | This is to be under the control of the ICRC. |
ويتم ذلك وفقا للأولويات المحددة بالتعاون مع السلطات الإريترية. | This is in accordance with priorities established in collaboration with the Eritrean authorities. |
وبعد ذلك تأخذ هذه المواد الى المختبر ويتم تحليلها. | And that material then we take back to the lab and analyze it. |
انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة | They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times. |
من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة | Please install the following manually and try again |
وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات. | The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination. |
(نيبال) توفير التدريب على صنع الورق يدويا للسكان الفقراء. | (Nepal) handmade papermaking training for impoverished people. |
وصلت سلة المهملات أقصى سعتها! نظف سلة المهملات يدويا. | The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually. |
لم تنجح العملية المطلوبة ، فضلا قم بتحرير المفتاح يدويا. | Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually. |
سيجمعون المعلومات مع الصور، ويقومون ببناء كل مبنى يدويا | They'd collected information with photos. They'd manually build each building. |
ال decision tree ليس من الصعب الوصول اليها يدويا | In general, the structure of a decision tree is not, is often too hard to build by hand. |
هذه مكتبتنا تحتوي على المزيد من الاثاث المصنوع يدويا. | That's our library with more handcrafted furniture. |
وعندما يعمل ذلك الجين فان الذيل يتلاشى ويتم التخلص منه | But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it. |
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض. | Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient. |
ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى. | The count is recorded, and the same pile is counted again. |
ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا. | As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information. |
هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا. | This approach does not require running a compression or encryption utility manually. |
استدع أمر التتمة يدويا ، عادة عبر استعمال المختصر المرتبط بهذا الفعل. | Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action. |
الانسان منتصب القامة (الإركتوس) لديه مخ كبير,بعض الفوؤس المصنوعة يدويا, | Homo erectus had a big brain. |
ويتم ذلك، أو يتم السعي إلى ذلك، بتجميع التنديدات المتتالية التي تتضمنها مجموعة من القرارات. | That is done or is attempted through the accumulation of successive condemnations couched in a series of resolutions. |
ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه. | The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated. |
ومع ذلك لا تزال هذه التقنية مستخدمة ويتم البحث والدراسة فيها بشدة. | Nevertheless, this technique is still being used and heavily researched. |
ويتم بعد ذلك إحصاء الأكوام يدوي ا، بينما يتواجد المراقبون حول الطاولة للمتابعة. | The piles are then counted manually, while witnesses around the table observe. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويتم ذلك - ويتم ذلك ل - ويتم إنجاز ذلك - ويتم ذلك مع - ويتم اعتماد ذلك - ويتم تقييم ذلك - ويتم ذلك إما - ويتم ذلك بشكل صحيح - ويتم ذلك عن طريق - تشغيلها يدويا