ترجمة "ويتم إنتاج الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : ويتم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتم إنتاج الغالبية العظمى من الطاقة من الوقود المستورد، بما في ذلك الغاز والوقود النووي (لمحطة الطاقة النووية الوحيدة) من روسيا، والمصدر الرئيسي للطاقة المحلية هي الطاقة الكهرمائية.
The vast majority of energy is produced with imported fuel, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) from Russia the main domestic energy source is hydroelectric.
ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 .
The protein is the product of the TACR1 gene.
ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.
Beef, pork and timber are also produced locally.
ويتم إنتاج بعض النبيذ الكازاخستانية في الجبال إلى الشرق من ألماتي.
Some Kazakh wine is produced in the mountains to the east of Almaty.
ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال.
Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north.
الطاقة في هولندا تصف إنتاج واستهلاك وتصدير الطاقة والكهرباء في هولندا.
Energy in the Netherlands describes energy and electricity production, consumption and import in the Netherlands.
ويتم الحصول عليه على هيئة ناتج ثانوي أثناء إنتاج الإيثيلين من النفط الخام .
It is obtained as a byproduct of ethylene production from crude oil.
استونيا بلد يعتمد في شروط إنتاج الطاقة والطاقة.
Estonia is a dependent country in the terms of energy and energy production.
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
ويتم إنتاج كبريتات الألومنيوم (Al2 (SO4) 3 (H2O) 18) على مقياسالسنويعدة مليارات من الكيلوغرامات.
Aluminium sulfate (Al2(SO4)3 (H2O)18) is produced on the annual scale of several billions of kilograms.
يتطلب إنتاج الطاقة النووية استخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب كوقود.
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel. Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb grade highly enriched uranium (HEU).
ويتم التطوير باستخدام ثلاثة مصادر المعدن، الكريستال والديتيريوم، وكذلك الطاقة والمادة المظلمة.
Development is done through using three resources metal, crystal, and deuterium, and also energy and dark matter.
ولنفترض أخيرا أنه بحلول عام 2050، تحول كل إنتاج الطاقة إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.
ويتم إنتاج العديد من لبنات بناء النظم البيولوجية، مثل السكريات والأحماض الأمينية، ينتج اينانشيومير واحدة.
Overview Many of the building blocks of biological systems, such as sugars and amino acids, are produced exclusively as one enantiomer.
ويتم تحديد الطاقة الكلية للإعصار من خلال ضرب شدة الإعصار في طول مدته.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
ويتم استخدام مصابيح قوية، تصل الطاقة الكهربائية لكل مصباح 5000 وات، لجذب الحبار.
Strong lamps, up to 5000 W each, are used to attract the squid.
كما يجب البحث عن النجاعة في إنتاج الطاقة وتوزيعها واستخدامها.
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.
(أ) هي للمزارعين بديل مجد عن إنتاج الغذاء وشراء الطاقة
(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy
ويتم إنتاج قوة الرفع من خلال حركة تدفق الهواء على الجناح، والذي يكون عبارة عن جنيح.
Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil.
النهوض باستحداث التكنولوجيا الملائمة وتطبيقها من أجل إنتاج واستخدام الطاقة المتجددة
Promotion of the development and application of appropriate technologies for the production and use of renewable energy
يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).
كانت التنمية المحدودة في مجالات إنتاج الطاقة في أفريقيا سببا في انخفاض استخدام مصادر الطاقة الحديثة إلى أدنى المستويات.
Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world.
ويتم إنتاج المحركات في كولونيا ، ألمانيا و كرايوفا، برومانيا مع لتوسيع الإنتاج في وقت لاحق تشونغتشينغ ،في الصين.
The engines are produced in Cologne, Germany and Craiova, Romania with production to later expand in Chongqing, China.
ويتم بهذه الطريقة إنتاج عــدد من الوسائل أو المواد التثقيفية التي ترمـي أساسا إلى تغطية جميع أرجاء البلد.
This way, several educational tools or aids were produced with the chief aim of making them reach all parts of the country.
شركات الطاقة على وشك زيادة في إنتاج الطاقة النووية حيث سمح البرلمان الفنلندي في يوليو 2010 بمنح تصاريح لمفاعلين إضافيين.
Energy companies are about to increase nuclear power production, as in July 2010 the Finnish parliament granted permits for additional two new reactors.
ويتم تشغيل معظم ولكن ليس كل من هذه المحطات من قبل الشركاء من الشراكة الطاقة النظيفة.
Most but not all of these stations are operated by partners of the Clean Energy Partnership.
تقول إيران إنها لا تسعى إلى أكثر من اكتساب القدرة على إنتاج الطاقة النووية.
Iran says that it seeks no more than its own ability to produce nuclear power.
ويأتي التهديد الأعظم من إنتاج واستهلاك الطاقة لأغراض توليد الكهرباء، والنقل، وتدفئة وتبريد المباني.
The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings.
كما يحمل التوسع في إنتاج الطاقة المتجددة إمكانات ضخمة فيما يتصل بتعزيز النمو الاقتصادي.
The expansion of renewable energy production also holds great potential for boosting economic growth.
وهو أسهل استخداما من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية لأنه قادر على إنتاج الطاقة على مدار الساعة، من دون الاعتماد على ظروف الطقس.
It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions.
إن أوروبا تحتاج إلى الطاقة النظيفة، ولن تتمكن من إنتاج القدر الكافي منها على أرضيها.
Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory.
لقد أصبحت آسيا ككل في طليعة الجهود التكنولوجية والسياسية المبدعة الرامية إلى إنتاج الطاقة النظيفة.
Asia is also at the forefront of innovative energy technology and policy efforts.
وفي الولايات المتحدة، كانت المصادر المتجددة تمثل نحو 9.3 من إنتاج الطاقة في عام 1949.
In the US, renewables accounted for 9.3 of energy production in 1949.
وبحث كلا من نيكولا تسلا وهيرمان بلوسون على إنتاج الطاقة والقدرة من كهرباء الغلاف الجوي.
Nikola Tesla and Hermann Plauson investigated the production of energy and power via atmospheric electricity.
الغرض الرئيسي من السد هو إنتاج 1500 ميغاواط من الطاقة الكهرمائية بالإضافة إلى التحكم بالفيضانات.
The main purposes of the dam are to produce 1500 MW of hydro electricity and to manage flooding.
الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم.
Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production.
بناء القدرات من أجل تعزيز إنتاج الطاقة المتجددة والإمداد بها في البلدان النامية المتأثرة بالتصحر
Capacity building for strengthening the production and delivery of renewable energy in developing countries affected by desertification
وستتطلب تلبيــة هذا الطلب بصورة مستدامة إحداث تغير جذري في كفاءة إنتاج الطاقة وتوصيلها واستخدامها.
Meeting this demand in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used.
في عام 2008، 47.6 من هيكل إنتاج الطاقة الأولية كرواتيا تتألف استخدام الغاز الطبيعي ( 47.7 ) والنفط الخام ( 18.0 ) ، خشب الوقود ( 8.4 ) ، الطاقة المائية ( 25.4 ) و غيرها من مصادر الطاقة المتجددة ( 0.5 ) .
In 2008, 47.6 of Croatia's primary energy production structure comprised use of natural gas (47.7 ), crude oil (18.0 ), fuel wood (8.4 ), hydro power (25.4 ) and other renewable energy sources (0.5 ).
فكل شخص مؤهل تقنيا يدرك أن السبيل إلى إنتاج الطاقة النووية المدنية لا يختلف عن السبيل إلى إنتاج الأسلحة النووية، باستثناء بضع خطوات أخيرة بسيطة نسبيا .
Every technically competent person knows that the paths to civilian nuclear power and to nuclear weapons are the same, except for a few last, comparatively simple steps.
الطائرات الورقية تقوم برفع واحدة من نهاية حلقة لا نهاية لها ، ( سلم ) فوق، ويتم استخدام الطاقة المنطلقة لدفع مولد كهربائي.
The kites lift up one end of the endless loop (the ladder ), and the released energy is used to drive an electric generator.
حسابات الطاقة الكهرومائية في الواقع أقل من 12 في المئة من إجمالي إنتاج الكهرباء في مصر في عام 2010 ( 14 من أصل 121 مليار كيلو وات في الساعة ) حتى أنه سيحدث انخفاض مؤقت بنسبة 25 من إنتاج الطاقة الكهرومائية وس يترجم إلى انخفاض مؤقت في إنتاج الكهرباء الإجمالي المصري لما هو أقل من 3 .
Actually hydropower accounts for less than 12 percent of total electricity production in Egypt in 2010 (14 out of 121 billion kWh), so that a temporary reduction of 25 percent in hydropower production translates into an overall temporary reduction in Egyptian electricity production of less than 3 percent.
14) إنفاق المزيد على البحوث والتنمية في مجال إنتاج الطاقة النظيفة من أجل مكافحة الاحتباس الحراري العالمي
14. R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming
14) إنفاق المزيد على البحوث والتنمية في مجال إنتاج الطاقة النظيفة من أجل مكافحة الاحتباس الحراري العالمي
14. R D in low carbon energy technologies to combat global warming
وحولت مدينة يوكايتشي إنتاج الطاقة من الفحم إلى النفط بسرعة أكبر من أي مدينة أخرى في اليابان.
Yokkaichi transferred its energy production from coal to oil more quickly than the rest of the nation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويتم إنتاج - ويتم إنتاج البيانات - ويتم إنتاج مع - ويتم إنتاج الكهرباء - ويتم إنتاج البيانات - إنتاج الطاقة - إنتاج الطاقة - إنتاج الطاقة - إنتاج الطاقة - إنتاج الطاقة - إنتاج الطاقة - إنتاج الطاقة - ويتم