ترجمة "ووجد مرضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرضية - ترجمة : ووجد - ترجمة : مرضية - ترجمة : مرضية - ترجمة : ووجد مرضية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووجد أن الممارسات كانت غير مرضية في مكتبين، وذلك يرجع في الأساس لعدم اكتمال الإجراءات أو لعدم اتخاذ أي إجراءات في بعض المجالات لتنفيذ توصيات مكتب المراجعة الداخلية للحسابات.
Two offices were found to be unsatisfactory, mainly due to incomplete or no actions in some areas to implement OIA's recommendations.
كيف نشأ ووجد هذا الكون
How did the universe come into being?
ووجد ان الرقم حوالي 9000
So Les did a finer study, and he found out it came out about 9,000.
وهذه الصيغة مرضية.
This formula is satisfactory.
ووجد لوحة تسجيل النقاط في القمامة.
And he found the scoreboard in the trash.
وهذه حالة غير مرضية.
This is not a satisfactory state of affairs.
إنها مرضية بطريقة ما.
It's somehow satisfying.
الخادمة أخذت اجازة مرضية
Maid called in sick.
ووجد أن ثلاثتهم جميعا كانوا غير مسلحين.
All three were found to be unarmed.
الأفضل... شخص قد لاحظ مشكلة ووجد حلا
Better yet... a person who recognizes a problem and finds a solution
ولقد عوض ما فات .. ووجد وظيفة جديدة ..
He made restitution and found himself a new job.
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall have an agreeable life
فهو في عيشة راضية مرضية .
He is therefore in the desired serenity .
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a pleasing life
فهو في عيشة راضية مرضية .
Then he shall be in a life well pleasing
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a life , well pleasing .
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he will be in pleasant living .
فهو في عيشة راضية مرضية .
Then he shall find himself in a life of bliss
فهو في عيشة راضية مرضية .
Then he will be in blissful state
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he will have a pleasant life ,
فهو في عيشة راضية مرضية .
His shall be a pleasing life
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he will be in a pleasant life
فهو في عيشة راضية مرضية .
They will have a pleasant life
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a life of pleasure ,
فهو في عيشة راضية مرضية .
so he will live in a state of Bliss
فهو في عيشة راضية مرضية .
And he will be in a life of Bliss ,
وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية.
The experiences are extremely satisfactory.
هلا ترسلين طلبي لإجازة مرضية
Then will you post my sick leave?
حالة مرضية في ملف طبي
A case history in a medical book.
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين .
As he talked with him, he went in and found many gathered together.
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,
ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين .
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
هو من محبي الموسيقى ووجد عمل في التسجيلات.
A music lover, he found work in a record house.
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية
(b) The staff member's service should have been satisfactory.
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية.
1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004)
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية.
The staff member's service should have been satisfactory.
وقالت إن الحالة الموصوفة غير مرضية.
The situation described was unsatisfactory.
٧٣ هذه التوصية نفذت بصورة مرضية.
37. This recommendation has been satisfactorily implemented.
وسوف تأخذ جائزة مرضية .. الحياة كريمة.
Get yourself a fat reward. Life's good.
إستخدام التطور لتصميم كائنات مرضية بذكاء
Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
إنها مرضية بشكل كبير لدى استخدامها.
It's enormously satisfying to use.
أحتاجه ليختلق نوبة مرضية من أجلي
I need him to fake a seizure for me.
أطار الحب عقولهم وأصابتهم أوهام مرضية
Love's gone to their heads. They've got sick fancies.
فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جد ا.
So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ووجد أن - ووجد أيضا - ووجد تقرير - ووجد تقرير - جودة مرضية - غير مرضية - نتائج مرضية - بطريقة مرضية - دليل مرضية - غير مرضية