ترجمة "وهو يشارك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشارك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يشارك في برنامج توكسو السالف الذكر. | It participates in the TOXO programme. |
| وهو يشارك كذلك تماما في تنفيذ استراتيجية الإنجاز. | It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy. |
| يشارك محسن ميلاني، وهو أكاديمي إيراني يعيش في الولايات المتحدة، الأخبار مع رموز تعبيرية مضحكة. | Mohsen Milani, an Iranian academic based in the United States, shared the news with a laughing emoji. |
| فبعد حصوله على 31 من الأصوات سوف يشارك في الجولة الثانية وهو في موقف طيب للغاية. | With 31 of the vote he will come to the second ballot in a very favorable position. |
| W3C يشارك أيضا في التربية والتوعية وتطوير البرمجيات وهو يخدم بمثابة منتدى مفتوح للمناقشة حول الويب. | W3C also engages in education and outreach, develops software and serves as an open forum for discussion about the Web. |
| وهو يشارك في برنامج مجموعة توكسو أما موقعه على الشبكة العالمية فيما يتعلق بإجراءاته فهو www.stop trfficking.org. | It also participates in the TOXO Programme. The web site concerning the action is www.stop trafficking.org. |
| محرر مجلة الفورين بوليسي بليك هاوسنشل يشارك الإحساس بالمفاجأة، كما يؤيده المدون أحمد العمران (وهو يعيد تغريد التويتة) | Foreign Policy editor Blake Hounshell shares a similar observation, which is acknowledged by Saudi blogger Ahmed Al Omran ahmed They did it RT blakehounshell Watershed moment? |
| يشارك رسمته التي ت ظهر رجل عربي وهو يعطي منشور لطفلة سورية عن كيف يمكن أن تحمي نفسها من الأسلحة الكيميائية. | He shares a drawing of an Arab giving a Syrian child a pamphlet on how to protect herself from chemical weapons. |
| يمكن للجميع أن يشارك. | Everyone is free to contribute. |
| الصغير يشارك في الاحتجاج. | A youngster participates in the protest. |
| وتعين على القطاع الخاص أن يشارك بشكل أكبر في تشييد البنية الأساسية، وهو ما يتطلب تبني شراكات كافية بين القطاعين العام والخاص. | The private sector needs to become more involved in infrastructure, which requires the adoption of adequate public private partnerships. |
| يشارك المدون Chan'ad Bahraini 2. | Viewer's discretion is advised. |
| يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول | Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic |
| اليوم، ومع عودة الانترنت، يشارك قصته | Today, with the Internet back up, he shares his story |
| يشارك الناشط أرنولد باديلا نفس الرأي | Activist Arnold Padilla shares a similar view |
| يشارك برجاس البرجاس وجهة نظر مختلفة | But Barjas Albarjas shares a different viewpoint. |
| يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور | Niswihaidi shares another set of photographs, saying |
| ولم يشارك آندرو يونجر، وهو أحد محققي أعلى النتائج، في المشروع بشكل رئيسي ولكن تم انتخابه وظهر على شاشات التلفاز مع قائد المشروع مارتن ويلسون. | One high scorer, Andrew Younger, had not been involved with the project originally but was elected and appeared on TV with project leader Martin Willison. |
| آلان كاي يشارك بفكرة قوية عن الأفكار | Alan Kay shares a powerful idea about ideas |
| على تويتر، يشارك حساب الثورة السورية بملاحظة | On Twitter, RevolutionSyria notes |
| على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة. | On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils. |
| أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين . | Some Libyan bloggers are also involved in editing. |
| لا يشارك جميع الأفغان نفس الرؤية والآراء. | Not all Afghans share the same views. |
| يشارك عضو تويتر هذا صورة للجنيه المصري | And blogger Zeinobia exclaims |
| يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه. | He shares some of his pictures and his insights with us in this post. |
| كما أنه كان يشارك في الجهود الإنسانية المختلفة. | Gabriel has been involved in numerous humanitarian efforts. |
| وسوف يشارك في هذه الاجتماعات اثنان من الجنرالات المتقاعدين، وهو ما من شأنه أن يجعل القوات المسلحة الكولومبية أكثر ميلا إلى دعم أي اتفاق يتم التوصل إليه. | And two retired generals will participate, making the Colombian armed forces more likely to support any agreement. |
| وهو الآن يشارك في حملة ضد التوسع غير المحدود للمعروض من المال، كما بدأ في اتخاذ التدابير اللازمة للحد من الخسائر التي قد يتكبدها في حالة التفكك. | It is now engaged in a campaign against the indefinite expansion of the money supply, and it has started taking measures to limit the losses that it would sustain in case of a breakup. |
| 5 يشارك المعهد في تفسير البيانات المستمدة من المركبة الفضائية ديب إيمباكت وفي عمليات الرصد الأرضي للجسم القريب من الأرض إيتوكاوا ، وهو الكويكب المستهدف بالرحلة اليابانية هايابوسا . | The Institute is involved in the interpretation of Deep Impact data and in ground based observations of the NEO Itokawa, which is the target asteroid of the Japanese Hayabusa mission. |
| قبل أن يشارك يوغا في أي مباراة تمت إعارته إلى نادي بريستول سيتي في أكتوبر 2005 حيث استطاع أن يشارك معهم في 4 مباريات . | Before playing a game for Charlton, in October 2005 he was loaned to Bristol City, where he played four times for the first team. |
| كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها. | Fadil was making an effort to share Layla's passions. |
| يشارك آدم مكاري هذه الصورة لحريق التحرير على تويتر | Adam Makary shares this image of Tahrir burning on yfrog |
| يشارك العالم على الإنترنت أحزان مرسيل على فيسبوك وتويتر. | Netizens from around the world conveyed their heartfelt condolences to Marcell for her loss on both Facebook and Twitter. |
| لم يشارك معه أحد في تعذيبنا، تركوه يشفي غليله. | No one else was involved in our torture and hence agony they let him spill his rancor. |
| لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية. | Most Spaniards do not participate regularly in religious services. |
| لم يشارك الحزب الشيوعي الفنلندي في أي انتخابات باسمه. | The SKP did not participate in any elections with its own name. |
| حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية | Right to participation in culture and cultural achievements |
| ولا يشارك هذا الطرف في صياغة واعتماد قرار الفرع. | This Party shall not be present during the elaboration and adoption of a decision of the branch. |
| ويجب أن يشارك أصحاب المصلحة في وضع هذه الاستراتيجية. | The stakeholders should take part in the development of the strategy |
| ويلاحظ المكتب أن موئل الأمم المتحدة يشارك، منذ نيسان أبريل 2004، في اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الإنسانية، ولكنه لا يشارك في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات. | OIOS notes that, since April 2004, UN Habitat participates in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, but that it does not participate in the Inter Agency Standing Committee. |
| كان فاضل يشارك في المسيرات الت و عية من أجل محاربة الس رطان. | Fadil volunteered for cancer walks. |
| فسطاط يشارك بفخر وصف هيومان رايتس فرست للمدونة الأنثى بقوله | This is how they describe Nora ... |
| يشارك الفنزويليين صور لأصابعهم البنفسجية بعد التصويت يوم الانتخابات الرئاسية. | Venezuelans are sharing photos of their purple stained fingers after voting on today's presidential election. |
| يشارك في منافسة كأس مصر 2009 10 ثمانية وأربعون ناديا. | The 2009 10 Egypt Cup is the seventy ninth season of the Egypt Cup since its establishment in 1921. |
| يشارك شريف قدوس هذه الصورة لميدان التحرير منذ دقائق على تويتر | Sharif Kouddous shares this picture of Tahrir Square minutes ago on Twitter |
عمليات البحث ذات الصلة : يشارك - يشارك - وهو - الذي يشارك - يشارك ل - يشارك الآن - يشارك شخصيا - المشاركون يشارك - الذي يشارك - هو يشارك - يشارك رأيه - لا يشارك - يشارك حزب