ترجمة "ومن ناحية صمام الكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من ناحية الخادمة، ومن ناحية الطفل، ومن ناحية الأهل. | For the maid. For the child. |
ومن ناحية اخرى | On the other hand, |
صمام المقدمة | Front Valve |
أفتح صمام السد | Open the sluice gate. |
ولكن في نصف الكرة الجنوبي من ناحية أخرى فإن الأمور ليست كذلك بل العكس. | But in the southern hemisphere, on the other hand, things are just the other way around. |
ومن ثم فقط استعمل تلك الكرة من الطاقة | I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy. |
قم بتأمين صمام الزيت الثانى و الثالث أمنوا صمام الزيت الثانى و الثالث | Secure oil valves two and three. Secure oil valves two and three! |
وهي صمام اﻷمان للسﻻم. | Development is the most secure basis for peace. |
وهذه طريقة صناعة صمام. | And this is how you make a valve. |
ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة. | I do, however, have good news. |
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
أعني في بعض المسابقات ومن ناحية الإمكانات ولكن ليس من ناحية القيادة الفعلية. | I mean in certain tournaments and in terms of capacity but not in terms of actual leadership. |
وكذلك كابح صمام الخانق كانمغلقا أيضا . | And so was the throttle retractor spring. It was off, too. |
زر صمام الأمان كان شغالا | The safety catch was on. |
لم لا تخفض صمام الأمان | Why don't you lower the hammer? |
ومن ناحية أخرى، يبدو الموقف الأوروبي متفجرا. | Meanwhile, the European situation looks explosive. |
ومن ناحية أخرى، يكافح الاتحاد الأوروبي شياطينه. | Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. |
ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء. | Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space. |
ومن ناحية اخرى لدي صور زائفة لطفولة سعيدة | On the other hand, I have the fake happy picture thing. |
ومن ناحية أخرى، فإن المصاعب العالمية تظل كبيرة. | Meanwhile, global difficulties remain substantial. |
ومن ناحية أخرى، تقوضت مصداقية سلاح دراجي الفتاك. | Meanwhile, the credibility of Draghi s atomic weapon is being undermined. |
ومن ناحية أخرى، فإن الخاصية ب) ليست كذلك. | On the other hand, property b) is not. |
ومن ناحية أخرى، شمل اﻻستبيان سؤاﻻ عن الديانة. | On the other hand, the questionnaire had included a question about religion. |
ومن ناحية أخرى ، قلت له لاأريدأن أقدمهللمحاكمة،بالطبع... | On the other hand, I told him I wouldn't prosecute. |
هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية. | This is called a cycle valve tube. |
.أولا ، يجب عليك غلق صمام التحويل | First, you have to close the Diverter Valve. |
ويصل الدم اليها بعبوره خلال صمام | And it gets there by passing through the valve. |
هذا هو صمام التحكم في السرعة | Now, this is the throttle retractor spring. |
سأكون مثل الكرة الكرة | I'm going to have me a ball. A ball, huh? |
فمن ناحية، نحن نطير في الفضاء الخارجي، ومن ناحية أخرى هناك أمم بأسرها تموت من الجوع. | On the one hand, we are flying into outer space, and on the other entire nations are dying of hunger. |
وبعد ذلك إجتمعنا في منزل الرئيس مع الدكتور روبيكسيك من ناحية السيد ميليكان ومن ناحية أخرى | And afterwards we convened at the President's House with Dr. Robicsek on one hand, Mr. Milliken on the other. |
وهذه الكرة دعوني ارسم الكرة هذه الكرة تزن 0.15 كيلوغراما | And this ball let me draw the ball this is a 0.15 kilogram ball. |
ومن ناحية أخرى، تواصلت الجهود لتضييق الخناق على الاحتجاجات. | Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. |
ومن ناحية أخرى، يمكنهم اتخاذ القرار بالسماح للاقتصاد بالهيمنة. | On the other hand, they can decide to allow economics to prevail. |
ومن ناحية أخرى، تحسنت الظروف التجارية إلى حد كبير. | On the other hand, the terms of trade have improved. |
ومن ناحية أخرى، أظن أن لدي نكات أفضل منه . | On the other hand, I think I have better jokes. |
سيسقطون فيها, لا يستطيعون رفع صمام التنظيف | They fall in it. They can't raise the sink. |
لقد أغلقته لسبب أيها الأحمق صمام الإغاثة | I shut it down for a reason, you jackass! The relief valve's... |
هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي | Can I borrow a heart valve from you? |
.بعد ذلك، قم بتوصيل صمام التحويل بالصنبور | Next , you connect the Diverter Valve to your faucet. |
هذا في الحقيقة صمام قلبي تمت هندسته | This is actually a heart valve, which we engineered. |
هذه هي الكرة البرونزية وهنا ذراع الألومنيوم، ومن ثم هذا قرص خشبي. | This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk. |
فالرجل الآلي يتعقب الكرة ومن ثم يلعب فريق آلي ضد فريق آلي | The robots track and they team play amongst themselves. |
ومن ثم تقوم الأرض برد فعل على الكرة بذات المقدار ولكن في الاتجاه العاكس نحو الأعلى مما يدفع الكرة من الارتداد نحوك | The floor reacts by pushing on the ball with the same force, but in the opposite direction, upward, causing it to bounce back up to you. |
لدينا اﻵن اقتراحان واضحان في نطاقهما وفي مضمونهما من ناحية واحدة التحكيم، ومن ناحية أخرى مساعدة خبير مستشار. | We now have two proposals that are distinct in scope and content on the one hand, arbitration, and on the other the assistance of an expert adviser. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومن ناحية صمام الشرائح - ومن ناحية صمام رافعة - ومن ناحية صمام تعمل - صمام الكرة - ومن ناحية الاجتياح - ومن ناحية خنق - ومن ناحية الرائدة - ومن ناحية رسم - ومن ناحية توجيه - ومن ناحية مخرطة - ومن ناحية مستديرة - ومن ناحية خياطة - ومن ناحية سعيدة - ومن ناحية منفاخ