ترجمة "ومن المعتاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن غير المعتاد إلى حد ما أن أشاد لمظهري. | It's rather unusual to be praised for the way I look. |
| ومن المعتاد دفع بقشيش للحم الين وموظفي الفنادق الذين يقد مون خدمات شخصية جيدة. | It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service. |
| ومن غير المعتاد لجلسة تنظيمية أن تستمر تقريبا إلى ما لا نهاية. | It is unusual for an organizational meeting go on almost indefinitely. |
| المعتاد | Custom |
| المعتاد | The usual? |
| ومن المعتاد هناك أن يتم الزواج قبل مرحلة البلوغ، وخاصة في المناطق الريفية. | Marriage, especially in the provinces, is routinely consummated on pre pubescent bodies. |
| بشرابك المعتاد | The usual. |
| سآخذ المعتاد. | I'll have the usual. |
| ومن المعتاد أن تقتصر المزادات العكسية الإلكترونية على السعر فحسب (انظر الفقرة 26 أعلاه). | Typically, ERAs are limited to price only (see above, para. |
| ومن غير المعتاد أن تتناول قواعد الاشتباك تحديدا أحكاما مفصلة من قانون المنازعات المسلحة. | It is unusual for ROE to deal specifically with detailed rules of the Law of Armed Conflict. |
| (4) ومن المعتاد أن يتقاضى الطرف الثالث مقد م خدمات المزادات العكسية الإلكترونية ع مولة لقاء خدماته. | A third party ERA service provider usually charges a commission for its services. |
| هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| مسار المتصفح المعتاد | Custom browser path |
| مسار المتصفح المعتاد | Custom browser executable path |
| بارني االعزيز المعتاد. | Sure. Good old Barney. |
| أطول من المعتاد. | Longer than usual. |
| ومن المعتاد أيضا رؤية رضع وأطفال محتجزين في السجون مع أمهاتهم اللاتي أودعن السجن لاقترافهن جرائم. | It is also common to see infants and children being detained in prison with their mothers, who have been incarcerated for crimes. |
| وجاءت الغلة دون المعتاد. | Output is below normal. |
| المعتاد في تلك الحفلات. | The usual sort of thing. |
| ثم طرحت السؤال المعتاد | And then I asked the usual question |
| لن اضعه بالترتيب المعتاد | I'm going to not do it in order. |
| جيدة اكثر من المعتاد | A little too good. |
| هذا صحيح سيدي المعتاد | That's right, sir, routine. |
| لأبدأ عملي المعتاد مبكر ا | To start my usual work earlier. |
| القصف المعتاد لكنه بعيد | The usual bombing, but quite distant. |
| انتظريني في المكان المعتاد | Wait for me at the usual place. |
| أكثر انشغالا من المعتاد | Busier than usual? |
| الـ(سكوتش) الحامض المعتاد | The usual Scotch Sour? |
| ومن المعتاد أن يضطلع القطاع الخاص بدور رئيسي في تقديم الخدمات الصحية والقيام، وإن بقدر أقل بتمويلها. | The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services. |
| ومن ثم بدأت تلك السباحة في زي السباحة المعتاد وبدون مزاح, هذا , حصلت عليه من غواصي القروش | And so I started that swim in a bathing suit like normal, and, no joke, this is it it came from the shark divers. |
| ومن المعتاد بصورة أكثر أن تعتمد اللجنة على الدول اﻷعضاء من أجل تزويدها بالمعلومات وتقييم تلك المعلومات لها. | More usually the commission relies on member States to provide both the information and an assessment of it. |
| عاطفته س ت ض رب ك كغير المعتاد جدا . | His passion will strike you as somewhat unusual |
| الغير متوقع فى مقابل المعتاد. | Unexpected versus habitual. |
| (باتريك ) ليس هذا وقتك المعتاد | Patrick. It's not your usual time. |
| أعتقد وهذا هو الإجراء المعتاد. | I believe that's the usual procedure. |
| كنت واعيا للجو الغير المعتاد | I was concious at the unaccustomed atmosphere. |
| ستعود للبيت في الوقت المعتاد | Coming home at the usual time? |
| هذا هو المعتاد معه الآن | That's regular with him now. |
| المعتاد، كرات اللحم والمكرونة الإسباغتي | The usual, meatballs and spaghetti. |
| أنا في غوغوكوباشي بالمكان المعتاد | I'm in Gofukubashi, the usual place. |
| السعر المعتاد 3 آلاف أتملكينها | The standard fee is 3,000. You have it? |
| الشراب المعتاد، فودكا وخمر فيرمونت | The usual vodka straight and vermouth? |
| إن الغداء فى الوقت المعتاد | Lunch at the usual time then. |
| المعتاد لسيد بيبودي مع المثبتات. | Usual for Mr Peabody with fixings. |
| في الثامنة بنفس المكان المعتاد | 8 00... the usual place. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق المعتاد - الإجهاض المعتاد - النهج المعتاد - التعاون المعتاد - من المعتاد - اليوم المعتاد - المكان المعتاد - رسوم المعتاد - الناس المعتاد - السلوك المعتاد - نفسي المعتاد - المعتاد جدا - التفسير المعتاد
