ترجمة "المكان المعتاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Usual Usual Customary Routine Regular Leave Place Around Same Down

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حقا أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.
They don't really go to the usual place that memories go.
هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
ي قصد بتعبير المقر المكان الذي (أ) يكون فيه المركز القانوني أو الإدارة المركزية أو مكان العمل الرئيسي لشركة أو شخص اعتباري آخر، و(ب) يكون فيه محل الإقامة المعتاد لشخص طبيعي.
Domicile' means the place where (a) a company or other legal person has its statutory seat or central administration or principal place of business, and (b) a natural person has its habitual residence.
نافذة على المعتاد الجديد في الصين
A Window on China s New Normal
ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد.
Then we fell into the usual British trap.
ثم طرحت السؤال المعتاد هل هي أولوية
And then I asked the usual question Is it a priority?
لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.
He overslept this morning.
المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا
China s New Normal and America s Old Habits
ومثل المعتاد، كان هناك الكثير من التعليقات الساخرة.
As usual, there were many sarcastic and humorous comments.
ورغم أن الاغتيالات السياسية ليست بالأمر غير المعتاد في باكستان ـ فقد ق ـت ل أول رئيس وزراء لباكستان في نفس المكان التي قتلت فيه بوتو ـ إلا أنه من الأهمية بمكان أن يتم اعتقال الجناة ومحاكمتهم في أسرع وقت ممكن.
While political assassination is not unfamiliar Pakistan s first prime minister was killed in the same park where Bhutto was murdered it is imperative that the culprits be apprehended and tried.
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !
I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
المكان الأصلي
Original location
وغادروا المكان.
They then left.
لكن المعتاد في جميع انحاء الجزيرة ت عرف بأسماك الشمس
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.
في هذا المكان
in this place there.
المكان غير متوفر
Location not available
تفض ل المكان مكانك.
Please help yourself.
كان المكان هادئا .
The area was quiet.
هذا المكان رائع.
It's great out here.
ما هذا المكان
What's that place?
سألتهم ، قلت ، كم منكم يصل للعمل متأخرا عن المعتاد الآن
And I asked them, I said, How many of you now show up to work later than you used to?
كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة.
The custom was to go to the movies on the holidays or special days.
هي عليه الآن أكثر من المعتاد لاستخدام مصطلح عام microplate .
) It is now more usual to use the generic term microplate .
قدسية المكان تكاد تكون اكثر الأماكن أمانا بالنسبة للباحثين عن الحرية في هذا المكان.
I did all I can to smile at them, and thank them, and pray for them when all I wanted to do was weep and hide in their arms, and kneel to kiss their feet for making me feel so safe in a place so ruined and destroyed, for making my tense muscles relax after a long night of hysteric crying!!
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
أنا أعشق هذا المكان.
I adore that place.
سامي م عحب بهذا المكان.
Sami likes it here.
أحب سامي هذا المكان.
Sami liked it here.
أ عجب سامي بهذا المكان.
Sami liked it here.
وذلك المكان هو سيول.
And that place is South Korea.
وتظهر حقيقة المكان الرائعة
She then continues
يشترون الهدايا ويختارون المكان.
They buy presents and select a place.
والانتظار إلى أن يأتي التضخم، كما يقترح البعض، هو الأسلوب المعتاد.
Historically, the Fed has typically been slow to respond to inflation. Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way.
(يظهر الرسم لسلاح دبليو 87 في المقالة W87 article الترتيب المعتاد.
(The W87 warhead drawing in the W87 article shows the usual arrangement.
وأود أيضا أن أطلب من الممثلين التعاون المعتاد أثناء إجراء الانتخابات.
I would also like to seek the usual cooperation of representatives during the time of the conduct of the election.
أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.
I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...
3 إذا لم يكن للشخص الطبيعي مقر عمل، أخذ بمحل إقامته المعتاد.
3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
(ب) إذا لم يكن للطرف مقر عمل، أخذ مرجعيا بمحل إقامته المعتاد.
(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.
يستمر الإثيوبيون والكينيون بدورهم المعتاد كأقوى الأفارقة المتنافسين على الميداليات في الأولمبياد.
Kenya and Ethiopia are set to continue their traditional role as the strongest African medal contenders at the Olympics.
ويكون نمط الطيران المعتاد في شكل مجموعة من الخفقات يليها انزلاق قصير.
The typical flight pattern is a series of flaps followed by a short glide.
3 إذا لم يكن للشخص الطبيعي مقر عمل، أخذ بمحل إقامته المعتاد.
If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
كما أنهما لم يطلبا إعفاءهما لأسباب إنسانية من التطبيق المعتاد لقانون الهجرة().
They did not apply for exemption from the normal application of the Immigration Act on humanitarian grounds.
ومن المعتاد دفع بقشيش للحم الين وموظفي الفنادق الذين يقد مون خدمات شخصية جيدة.
It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service.
أنت المكان الآمن للمجيء اليه.
You're the safe place to come in to.