ترجمة "ولكن القليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القليل - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : القليل - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن القليل - ترجمة : ولكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن مع القليل من الحظ. | But not too much luck. |
| ولكن القليل منهم يستمعون لذلك | But only a few of them heard. Only a few of you understood. |
| تبقي القليل ولكن من أجل مارشيللو | The little that's left is for Marcello. |
| حسنا، ربما الخمر قليلا، ولكن القليل جدا. | Well, perhaps a little vermouth, but very little. |
| له القليل من الاجتماع ولكن عامل هذا الواد | You can kind of write it as a vector operator, and then it has a little bit more meeting. |
| ثم يبدأون بالاختفاء، يبقى القليل، ولكن هذا كل شيء. | And then they tail off, there's a few, but that's it. |
| انها متطرفة قليلا , ولكن لدينا مشكلة شرب القليل من الماء. | It's a little extreme, but we've got a little water problem. |
| أوه، الجميع يهز رأسه ولكن القليل منكم يهز رأسه بحزم، | Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. |
| ولكن هذا ليس عدلا... كل هذا لأجل القليل من الزنباع | But that's not right... for two little grapefruits. |
| ولكن لم ي ـبذل من الجهد في هذا السياق سوى القليل ـ بل أقل القليل كما تبين لنا من الأزمة الحالية. | Little too little, it is now evident was done. |
| ولكن ما تطلبه الأمر هو القليل من الملاحظة ولهذا أنا متفائل | But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic. |
| القليل الوبر هنا وهناك. ولكن بعد فوات الأوان لإجراء أية تحسينات | little lint here and there. But it's too late to make any improvements now. |
| أنا لا أبيع الجبن ولكن إذا كنتي تريدين القليل، سأعطيك قطعة. | Well, no, but I can give you some, |
| القليل و القليل جدا. | Very, very little. |
| نحن نستطيع فعل أي شيء نريد عمله ولكن القليل منا يفعل ذلك | We can really do anything that we want to do but so few of us do it. |
| قلت ضعي القليل فقط القليل | I said just put in just a little. |
| والمجال الثالث من البروتين غنية مرتبطة oligosaccharides يا ولكن يبدو لاظهار القليل وظيفة. | A third domain of the protein is rich in O linked oligosaccharides but appears to show little function. |
| ولكن ما فعلته بيتي بعد ذلك هو أنها تذوقت القليل من كل طبق. | But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl. |
| ولكن من خلال هذه العملية قد تتعلم القليل عن المحاسبة وتبدأ مصنع الكعك. | But in the process you might learn a little bit about accounting and starting a cupcake factory. |
| ولكن القليل جدا منهم تنتهى بجرائم قتل إذا كان هذا ما تفكر بة | But few of them end up in murder, if that's what you're thinking. |
| سنعرف القليل القليل عن العالم من حولنا. | We would know much, much less about the world around us. |
| القليل | A Iittle. |
| القليل | Quite a few. |
| ولكن , كما ساردينيا . أوكيناوا لديها القليل من التوجيهات الاجتماعيه التي بأمكاننا ربطها بالحياة المديدة . | But, like Sardinia, Okinawa has a few social constructs that we can associate with longevity. |
| حسنا ، هذا القليل جدا لهذه المسألة على أية حال ، ولكن ماذا ستفعل إلى الغد | Well, that's too little to matter anyhow but what will you do to morrow? |
| مع الدم remov'd ولكن القليل من بلدها أين هي وكيف أنها أدارك وماذا تقول | With blood remov'd but little from her own? Where is she? and how doth she? and what says |
| ولكن هناك عدم توازن هنا العديد من الدولارات ليوان مقابل القليل من اليوان للدولار | But there is this imbalance here more dollars into Yuan than Yuan into dollars. |
| كما تم تنفيذ اللوحة على وجوه الصخور الهاوية، ولكن القليل منهم الذين نجو بسبب التآكل. | Rock painting was also performed on cliff faces, but fewer of those have survived because of erosion. |
| الان, لا ادري فعلا الى ماذا ستنتهي ولكن لدي القليل من الجهد على هذا الشيء | Now, I don't know exactly where it's going, but I've got a bit of effort involved in this thing. |
| لذا سوف نجرب ان نتلاعب بهذه الكراسي الاسفنجية .. ولكن هلا شغلتم القليل من الموسيقى التحميسية | But can we have some inspirational music for the beanbag chairs? |
| شرب القليل. | He drank a little. |
| فهمني القليل. | Only a few people understood me. |
| فقط القليل | A little bit? |
| القليل فقط | Just a little more... |
| .تناولوا القليل | Have some. |
| فقط القليل | A little longer. |
| فقط القليل | Just a little? |
| هناك القليل | There are several. |
| أجل، القليل | Yeah... well, a little. |
| القليل فقط. | Bit more! |
| كلي القليل | Have some. |
| باقى القليل | Only a little further. |
| أتودين القليل | Would you like to try a bit? |
| نعم القليل | A little, yes. |
| لدي القليل | I have a little. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن القليل آخر - القليل - ولكن - ولكن ولكن أيضا - القليل جدا
