'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

I am clean without transgression, I am innocent neither is there iniquity in me.

Then Amos answered Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit

Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.

And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.

I will not mourn the dead with murder nor suicide.

I don't understand this. I don't pretend to understand this.

بس كدة As far as I know, I am neither Liberal nor Islamist.

Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.

Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.

For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy for I am holy neither shall you defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.

You will know that I am in the midst of Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else and my people will never again be disappointed.

For I am the LORD your God ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy for I am holy neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else and my people shall never be ashamed.

PJC And neither had I actually before I started making this film.

'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.

He shall not profane his seed among his people for I am Yahweh who sanctifies him.'

And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God I am the LORD.

Neither shall he profane his seed among his people for I the LORD do sanctify him.

Moses said to Yahweh, O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant for I am slow of speech, and of a slow tongue.

And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant but I am slow of speech, and of a slow tongue.

for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches.

The inhabitant won't say, I am sick. The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.

They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you.

Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches.

And the inhabitant shall not say, I am sick the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

And they shall fight against thee but they shall not prevail against thee for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

She said, No one, Lord. Jesus said, Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee go, and sin no more.

You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.'

You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel.

Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

Jesus said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.

You will seek me, and won't find me and where I am, you can't come.

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you I am the LORD.

I am the LORD that is my name and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.