ترجمة "ولا أنت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنت - ترجمة :
You

أنت - ترجمة : أنت - ترجمة : ولا - ترجمة :
Nor

ولا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Where Sure Neither Neither Either

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.
أنت في رام الله ولا تعرف ما الذي يعانيه الشعب الفلسطيني هنا.
You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here.
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
So do not comply with those who deny
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Therefore do not listen to the deniers .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
So obey thou not those who cry lies .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Wherefore obey not thou the beliers .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
So ( O Muhammad SAW ) obey not the deniers ( of Islamic Monotheism those who belie the Verses of Allah ) , the Oneness of Allah , and the Messenger of Allah ( Muhammad SAW ) , etc .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
So do not obey the deniers .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Do not , then , yield to those who reject the Truth , decrying it as false
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Therefor obey not thou the rejecters
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
So do not obey the deniers ,
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Therefore , do not obey those who belie ,
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Then do not obey the deniers .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Do not yield to those who reject the Truth .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
So do not yield to the rejecters .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Do not give in to the deniers of truth .
فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
So hearken not to those who deny ( the Truth ) .
أنت على حق، ولا أهتم لكيفية قيامك بذلك، نوعا ما تأتيني بالجزيئات، تعرفون.
You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know.
ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمة جيدة ، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
قائلا له لقد قلت أنك بحاجة لشخص لمساعدة ولا أنت لا تقدر على الدفع.
You said that you needed someone to help and could not afford to pay.
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go with My signs , you and your brother , and do not be lax in remembering Me .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
You and your brother , both go with My signs , and do not slacken in My remembrance .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
go therefore , thou and thy brother with My signs , and neglect not to remember Me .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go thou and thy brother with My signs , and slacken not in remembrance of Mine .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go you and your brother with My Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , and do not , you both , slacken and become weak in My Remembrance .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go , you and your brother , with My signs , and do not neglect My remembrance .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
So go forth , both you and your brother , with My Signs , and do not slacken in remembering Me .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go , thou and thy brother , with My tokens , and be not faint in remembrance of Me .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go ahead , you and your brother , with My signs and do not flag in My remembrance .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go , you and your brother with My signs , and do not be negligent of My Remembrance .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go , you and your brother , with My signs and do not slacken in My remembrance .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go you and your brother with My communications and be not remiss in remembering Me
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go , you and your brother , with My signs , and do not be remiss in remembering Me .
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go , thou and thy brother , with My Signs , and slacken not , either of you , in keeping Me in remembrance .
أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر.
You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else.
أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني
You make me happy.
أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر.
You stop, you've got to figure it out.
أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي ت عد مشكلة كبيرة.
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
Remind them , therefore , that by the grace of your Lord you are neither a soothsayer nor possessed .
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , enlighten , for by the munificence of your Lord , you are neither a soothsayer nor a madman .
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
Therefore remind ! by thy Lord 's blessing thou art not a soothsayer neither possessed .
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
Wherefore admonish thou ! thou art not , by the grace of thy Lord , a soothsayer or a madman .
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
Therefore , remind and preach ( mankind , O Muhammad SAW of Islamic Monotheism ) . By the Grace of Allah , you are neither a soothsayer , nor a madman .
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
So remind . By the grace of your Lord , you are neither a soothsayer , nor a madman .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا أنت ولا - ولا ولا ولا - ولا ولا - ولا - ولا - لا ولا ولا - ولا أي ولا - لا ولا ولا - أنت