ترجمة "ولا أستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخيرا نهى علقت على نشرة الآرابيست أنا محجبة، لا أستطيع ايقافهم، ولا أستطيع حماية نفسي . | And finally Noha commented on The Arabist's Post saying I m veiled, and I can t stop them nor can I protect myself. |
| ولا أستطيع أن أصدق أنها قد تسمح بهذا الظلم. | I cannot believe that they will let such an injustice occur. |
| ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا . | They certainly convinced me, too. |
| ولا أستطيع أن أقول إن هذه الوصفة من نتاج التفكير المحنك. | That s not a recipe for sophisticated thinking. |
| ولا أستطيع أن أقترح خطة جاهزة، ولكن تبرز هنا ثلاث ملاحظات. | I cannot propose a cut and dried plan, but three observations stand out. |
| الآن أنا في بلدي ولا أستطيع حتى شراء فنجان من القهوة. | Now, I m in my own country and I can t even buy a cup of coffee. |
| (2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه. | (2) I am sad all the time and I can't snap out of it. |
| أنا حاليا مهتمة بقراءة الشعر ولا أستطيع التخلي عن قراءة بول إيلوار. | I am in my poetry phase and I cannot let go of Paul Eluard lately. |
| ولا أستطيع أن أتصور صراعا على درجة أكبر من الخطورة في هذا السياق. | I don't envision any serious conflict beyond that. |
| ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. | I can t imagine that this would ever happen. |
| ولدت في مخيم لاجئين في بلدي أنا، ولا أستطيع فعل شئ تجاه ذلك. | I was born in a refugee camp, in my own country, and there is nothing I can do about it. |
| أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها. | I can understand Berber but can't speak it. |
| حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدم ا م شغ ل الوسائط، يظهر خطأ ولا أستطيع تشغيل الملف. | When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. |
| وأعرف أنه لا يمكننا تنفيذ كل برامج التبادل، ولا أستطيع إجبار الجميع على السفر والتنقل. | And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel. |
| ولا أستطيع أن أضمن أن القراءة على نطاق أوسع كفيلة بتعليمه الصدق والأمانة والتواضع والتحضر. | I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility. |
| ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| أستطيع القفز. | I can jump. |
| لا أستطيع. | I can't. |
| ولا أستطيع أن أتصور اقتصادا واحدا تضررت احتمالات نموه في الأمد البعيد بسبب الإفراط في التقشف المالي. | By the same token, I cannot think of a single economy whose long term growth prospects were damaged by excessive fiscal stinginess. |
| أستطيع فعلها بنفسي. | I can do it by myself. |
| أستطيع تحدث الإنجليزية. | I can speak English. |
| أستطيع قيادة السيارة. | I am able to drive a car. |
| أستطيع تقشير تفاحة. | I can peel an apple. |
| لا أستطيع التحرك. | I can't move. |
| لا أستطيع الكلام. | I can't talk. |
| لا أستطيع الكلام. | I can't speak. |
| أستطيع فعلها بنفسي. | I can do it all myself. |
| أستطيع فهم الأمازيغية. | I can understand Berber. |
| أستطيع فعل ذلك. | I can do it. |
| بمساعدتك أستطيع النجاح | With your help, I could succeed. |
| بالكاد أستطيع سماعك. | I can hardly hear you. |
| الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. | Step one was the moment I said, I can. I can do this. |
| كإثيوبي يتألم لما يحدث لأخواتي وكإنسان لا حول له ولا قو ة لا أستطيع إل ا أن أكره العرب وثقافتهم البربري ة . | This is nothing compared to what many Arabs do to most emigrant workers...I have personally seen and witnessed some gruesome accounts of abuse and even death that happened to a number of Ethiopian woman, but as an EthiopianI feel for my sisters and as a human being I just can t help but detest the Arabs and their barbaric culture...call it being racist or ignorant but this is the fact.....they are evil... |
| لا أستطيع إثبات ذلك | I couldn't prove it. |
| أستطيع عزف مقطوعات لشوبان. | I play Chopin. |
| لا أستطيع رؤية شيء. | I can't see anything. |
| لا أستطيع تذكر اسم ه . | I can't remember his name. |
| هل أستطيع أن آتي | May I come in? |
| لا أستطيع تحمل الحرارة. | I can't take the heat. |
| لا أستطيع قبول هديت ك . | I can't accept your gift. |
| لا أستطيع أن آكل. | I can't eat. |
| لا أستطيع أن أتركك. | I can't leave you. |
| لا أستطيع أن أفهم. | I can't understand. |
| هل أستطيع أن أبقى | Can I stay? |
| لا أستطيع عزف البيانو. | I can't play piano. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولا ولا ولا - ولا ولا - ولا - ولا - لا ولا ولا - ولا أي ولا - لا ولا ولا - ولا هذا ولا ذاك - نصيحة أستطيع - أستطيع تقييم - أستطيع التركيز - الذي أستطيع
