ترجمة "ولادة الموسم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك. | On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100. |
| حين أعلن ولادة ابنته الثانية. | Both children were born and are growing up under siege. |
| يبلغ معدل المواليد الحالي لروما 9.10 ولادة لكل 1000 من السكان بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 9.45 ولادة. | The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births. |
| في 8 فبراير، 2012 أعلنت شبكة Fox أن الموسم الثامن سوف يكون الموسم الأخير للمسلسل. | On February 8, 2012, Fox announced that the eighth season, then in progress, would be House s last. |
| جميع الليمورات الأخرى لها ولادة واحدة. | All other lemurs have single births. |
| متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل | Average age of mothers at child birth |
| إعانة لمرة واحدة عند ولادة طفل | a one time benefit for the birth of the child |
| في المملكة المتحدة، تراجعت حصة المسلسل من 9 في الموسم الأول إلى 8.5 في الموسم الثاني. | In the United Kingdom, ratings declined from an average audience share of 9 in the first season to 8.5 in the second. |
| كان هاوس ضمن أول 10 برامج مشاهدة في الولايات المتحدة منذ بداية الموسم الثاني وحتى الموسم الرابع. | House was among the top ten rated shows in the United States from its second through its fourth season. |
| الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية. | Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births. |
| وفي نهاية الموسم الثالث، تم إزالة هيغينسون ومكغيليون من الأدوار الرئيسية، لكن ظهورهما تواصل في الموسم الرابع كشخصيات ثانوية. | At the end of the third season, Higginson and McGillion were removed as regulars, both serving recurring roles in the 4th season. |
| أكتب للتاريخ كي أسجل تاريخ ولادة مصر الحرة | I am writing for the sake of history, to record the story of the birth of free Egypt |
| ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة. | The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27. |
| وذكر منتجي المسلسل أن هذا الموسم كما الموسم الأول هو عرض عن حياة الناجين والموسم الثاني هو عن باب الخزان، فإن الموسم الثالث هو عن الآخرون، والذين هم مجموعة من سكان الجزيرة الغامضة. | The producers have stated that as the first season is about introducing the survivors and the second season is about the hatch, the third season is about the Others, a group of mysterious island inhabitants. |
| وقدرت الإيرادات بأكثر من الضعف حيث جلبت 404 مليون دولار في الموسم الثالث و 870 مليون دولار في الموسم السادس. | Estimated revenue more than doubled from 404 million in season three to 870 million in season six. |
| يحدث التكاثر خلال الموسم المطير الذي يستمر لعدة أشهر، ويمكن أن تضع الإناث بيضها أكثر من مرة خلال هذا الموسم. | Reproduction takes place during the wet season, which lasts for several months, during which females probably spawn more than once. |
| فيكتب الموسم 4 من LOST أروع بكثير. | He writes Season 4 of LOST is much more awesome. |
| بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا. | Critical reviews of the first season were generally favorable. |
| الجمهور لا يسمع صوتها حتى نهاية الموسم. | The audience does not hear her voice until the season finale. |
| بدأ هذا الموسم يوم 28 غشت 2009. | It began on 28 August 2009. |
| انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014. | The second series ended on 12 August 2014. |
| الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة | Off season farming credit for market gardening and produce. |
| لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون. | It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. |
| بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم. | After the baby arrived, she knew she had to go and find them. |
| ويستند مكان ولادة في بلدية منزل الأم عند الولادة. | Place of births is based on home municipality of mother at birth. |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have formed them in a distinctive fashion , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have indeed developed these women with an excellent development . |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Perfectly We formed them , perfect , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Verily We ! We have created those maidens by a creation . |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Verily , We have created them ( maidens ) of special creation . |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have created them of special creation . |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | and their spouses We shall have brought them into being afresh , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Lo ! We have created them a ( new ) creation |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have created them with a special creation , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Indeed We formed them ( the houris and all believing women ) , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Indeed , We have produced the women of Paradise in a new creation |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | and the noble maidens |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Surely We have made them to grow into a ( new ) growth , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have created maidens perfectly |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have created ( their Companions ) of special creation . |
| أتعرف وقت ولادة وعول الصخور او تلاحظ مخاض الايائل. | Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns? |
| أتعرف وقت ولادة وعول الصخور او تلاحظ مخاض الايائل. | Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve? |
| اميل لعب دور آدم في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني (Dante's Cove)، وأنه تم استبداله في الموسم الثاني من قبل جون فليمينغ. | Amell played Adam in the first season of the television series Dante's Cove he was replaced in the second season by Jon Fleming. |
| وصلت أسعار الإعلانات في الموسم السابع إلى 737،000 . | Its ad prices reached a peak in season seven at 737,000. |
| هذا الموسم كان من تقديم الأمريكية لورين سانشيز. | For Season 1, it was the No. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولادة - الموسم - ولادة أم - ولادة قيصرية - ولادة العذراء - إعلان ولادة - مع ولادة - شهد ولادة - بمناسبة ولادة - قبل ولادة - ولادة واسعة