ترجمة "طور العذراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منتخب الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في الجزر العذراء البريطانية ويديره اتحاد الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم.
The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association.
مريم العذراء في كليرووتر .
Virgin Mary in Clearwater, Florida.
تورتولا هي أكبر جزر العذراء البريطانية وأكثرها سكان ا ، وهي مجموعة من الجزر التي تشكل جزءا من أرخبيل جزر العذراء.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.
ولكن هل حقا تبدو مثل مريم العذراء
But who does it really look like, the Virgin Mary?
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية
Association de volontaires pour le service international
عندما يصرخ البرازيليون أريد البرازيل أن تعود و أريد برازيل المسيح المخلص ومريم العذراء أباريسيدا (أباريسيدا هي صورة محلية لمريم العذراء)
When Brazilians shout I want my Brazil back , they shout I want the Brazil of the Christ Redeemer and Our Virgin Mary from Aparecida .
ثم أضاف إما نحن أو أيقونة مريم العذراء .
It s either us, he said, or the Black Madonna of Czestochowa.
يوجد النباض PSR B1257 12 في كوكبة العذراء .
Pulsar PSR B1257 12 is in the constellation of Virgo.
وكانت هذه المادة تثير أيضا المفهوم التمييزي للمرأة العذراء.
It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman.
طور مطبخ طليعي جدا
He's developed a very avant garde cuisine.
الجسر في طور البناء.
The bridge is under construction.
الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة.
Every revolution has two phases. First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
وقد وجد هذا المزار مريم العذراء في الموقع منذ 1462.
A shrine to Mary has existed on the site since 1462.
واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس.
and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband for her he may defile himself.
واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس.
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband for her may he be defiled.
كما طور نيوتن التلسكوب العاكس.
Newton also developed the reflecting telescope.
رود تاون (Road Town) هي عاصمة الجزر العذراء البريطانية وأكبر مدنها.
Road Town, located on Tortola, is the capital of the British Virgin Islands.
فقد أصدر يودويونو قرارا بتعلق أنشطة الاستكشاف في الأراضي الخث والغابات العذراء.
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.
لا توجد صورة تتخلل في الفن المسيحي مثل صورة السيدة العذراء والطفل.
No image permeates Christian art as much as the image of the Madonna and child.
هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel which is, being interpreted, God with us.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary.
أعتمد علم الجزر العذراء البريطانية في 15 تشرين الثاني نوفمبر من سنة 1960 .
The flag of the British Virgin Islands was adopted on 15 November 1960.
و كانت المواضيع الأكثر إستخداما هي مريم العذراء،و حياة و صلب المسيح.
His most frequent subjects were the Virgin Mary and the life and crucifixion of Christ.
ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.
Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
ولكن يعطيكم السيد نفسه آية. ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.
Therefore the Lord himself shall give you a sign Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
نحن فصيلة في طور الانقراض ، تقول نانا.
We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians.
وما زال ويب 2.0 في طور الظهور.
Web 2.0 is still emerging.
62 ومعظم النظم الآن في طور التصميم والإنشاء، وهو طور كثيف الاستخدام للعمالة والموارد ويوفر، حسب الاقتضاء، تمويل تكميلي غير متكرر.
The secretariat undertook a detailed review of all of its databases and clearing houses.
إنها في طور التشييد. يتم خلقها في الدماغ.
It's constructed. It's created in your brain.
وقد طور أصلا من أجل منتج أبل نيوتن.
It was originally developed for the Apple Newton product.
لقد كان الأمر يتعلق بدولة في طور النشوء.
It was a potential State.
عنقود مجرات العذراء العظيم (الإنجليزية Virgo Supercluster أو Local Supercluster ) هو تجمع مجري هائل غير منتظم يتكون من تجمع مجرات العذراء بالإضافة إلى المجموعة المحلية التي توجد فيها مجرة درب التبانة و المجرة الكبيرة المرأة المسلسلة.
The Virgo Supercluster ( Virgo SC ) or the Local Supercluster (LSC or LS) is a mass concentration of galaxies which contains the Virgo Cluster in addition to the Local Group, which in turn contains the Milky Way and Andromeda galaxies.
ولا يزال في عام 1232، تم تكريس الكنيسة في نورسينيان بشفاعة القديسة مريم العذراء فقط.
Still in 1232, the church in Nousiainen was consecrated to the Virgin Mary only.
حينئذ تفرح العذراء بالرقص والشبان والشيوخ معا واحول نوحهم الى طرب واعزيهم وافرحهم من حزنهم.
Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
حينئذ تفرح العذراء بالرقص والشبان والشيوخ معا واحول نوحهم الى طرب واعزيهم وافرحهم من حزنهم.
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
خلال أوقات فراغه طور ريتشارد اهتمامه في نظرية الكهرباء.
During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.
وفي عام 1798، طور إدوارد جينر لقاحا لمرض الجدري.
The smallpox vaccine was developed in 1798 by Edward Jenner.
وكثير ما يحدث تغير في التركيب الكيميائي في عملية مثل تفاعل كيميائي أو حركة جزيئات من طور (سائل) إلى طور آخر (غاز أو مادة صلبة) .
There is always a process involved in changing the composition e.g., a chemical reaction (or many), or movement of molecules from one phase (liquid) to another (gas or solid).
كما تشارك أقاليم أمريكية أخرى، مثل جزر العذراء الأمريكية وغوام وساماو الأمريكية، بوفودها الخاصة في الأولمبياد.
Other US territories, such as the US Virgin Islands, Guam and American Samoa, also compete with their own delegation.
ترتبط الهجرة الروسية كبيرا أيضا مع اراضي العذراء حملة و برنامج الفضاء السوفييتي في عهد خروشوف.
Significant Russian immigration also connected with Virgin Lands Campaign and Soviet space program during the Khrushchev era.
إنهم على باطل، فأوروبا لم تمت وليست في طور الاحتضار.
They are wrong. Europe is neither dead nor dying.
كما أثرت ب Wolfgang Feist عندما طور معيار المنازل السلبية.
These houses also influenced Wolfgang Feist when he developed the Passivhaus standard.
رذل السيد كل مقتدري في وسطي. دعا علي جماعة لحطم شباني. داس السيد العذراء بنت يهوذا معصرة.
The Lord has set at nothing all my mighty men in the midst of me He has called a solemn assembly against me to crush my young men The Lord has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العذراء العذراء - العذراء - العذراء - طور التكون - طور الفراغ - طور التكوين - طور البناء - طور النمو - طور الصعود - طور التثخن - طور الكريسماس - طور الهبوط - مريم العذراء