ترجمة "وكلاء الخافضة للضغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكلاء - ترجمة : للضغط - ترجمة : للضغط - ترجمة : وكلاء الخافضة للضغط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكلاء المراهنات والانتخابات البريطانية | The Bookies and the British Election |
| هذا أنا معرض للضغط | Oh, that's me bollocks! |
| العضلة الخافضة الشفة السفلية Depressor labii inferioris هي إحدى عضلات الوجه التي تساعد على خفض الشفة السفلية. | The depressor labii inferioris (or quadratus labii inferioris) is a facial muscle that helps lower the bottom lip. |
| الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن | International Federation of Freight Forwarders Associations |
| هنالك تكلفة للضغط .. تدفعها الجودة | There is a cost of compression. |
| الرفيق دريمان، نحن وكلاء الأمن القومي | Hello Comrade Dreyman. Lieut. Colonel. |
| كان وكلاء النيابة مدربين بصورة ممتازة. | Prosecutors were perfectly trained. |
| اقدم هنا أيضا الاستجابة للضغط والتوتر. | I also put in here the stress response. |
| تستخدم لاصقا حساسا للضغط للقيام بذلك. | It uses a pressure sensitive adhesive to do it. |
| والإصلاح الجمركي يستوجب قطع التزام من وكلاء القطاع العام كما من وكلاء القطاع الخاص ممن قد يعارضون هذا الإصلاح. | Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform. |
| وفي الخلايا الكبيرة العمر، فإن الجينات التي تستجيب للضغط تفرز بإفراط(overexpressed)عندما لا يتعرض الجين للضغط، ولكن عندما يتعرض للضغط، فإن إفراز البروتينات لا يتم تنظيمها(upregulated) بقدر الخلايا الأصغر. | In older cells, stress response genes are overexpressed when the cell is not stressed, but when it is, the expression of these proteins is not upregulated by as much as in younger cells. |
| إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك | It's pressure sensitive, you can notice. |
| ولكن هناك ع دة وسائل للضغط على زيناوي | Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi |
| ولا يوجد اتفاق بشأن الحد الأدنى للضغط. | There is no agreement on a pressure lower limit. |
| إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك | It's pressure sensitive. |
| حسنا. نقوم بتشغيل هذه الشاشة الحساسة للضغط | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
| السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن | Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations |
| وينبغي ألا يستخدم الغذاء كأداة للضغط السياسي والاقتصادي. | Food should not be used as a tool for political and economic pressure. |
| إننى واحد من اقدم وكلاء المسرح فى وسط الجنوب | I'm one of the oldest theatrical agents in the MidSouth. |
| وقابليتك للضغط على الروابط التي تعد بتوفير أشياء تريدها. | And your willingness to click on links that promise something you want. |
| من الثانية للضغط على الإزرار هل تستطيع رؤية تلك | Indeed, Rensink's subjects took only a little bit more than a second to press the button. |
| وانها حساسة للضغط لقوات كل من في سطح الشاشة | And it's pressure sensitive to the forces both in the plane of the screen |
| تلك نسخة الجرافة. الآن لا تستخدم اللصاق الحساس للضغط. | There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue. |
| لم تفهم كلامى انا الذى اتعرض للضغط من أعلى | You're missing the point. I get the pressure calls from upstairs. |
| نحن نعرف لماذا اخترت هذه اللحظة للضغط على بطلبك. | We know why you have chosen this moment to press your claim. |
| وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
| ي صنف وكلاء الدعاية في أغلب الأحيان ضمن الذراع التسويقي للشركة. | Publicists are most often categorized under a marketing arm of a company. |
| 16 1 يجب ألا يستخدم الغذاء وسيلة للضغط السياسي والاقتصادي. | 16.1 Food should never be used as a means of political and economic pressure. |
| أحيانا شركاؤه الركائز تحتاج فقط للضغط والتوسع ضمن حالتهم الانتقالية. | Sometimes his substrate teammates just need to be stressed and flexed into their transition state. |
| 15 وقد قلصت أنظمة التوزيع حصة وكلاء الأسفار التقليديين من السوق بالرغم من أن وكلاء الأسفار ذوي المتاجر ما زالوا يسيطرون على السوق في مجال التوزيع. | Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. |
| ان البرلمانيين هم وكلاء التدقيق في النظام البرلماني في المملكة المتحدة. | Parliamentarians are the agents of scrutiny within the United Kingdom's Parliamentary system. |
| واحد من أكبر وكلاء رفيعي المستوى في المدينة، وزوجته الجميلة (كارين). | Anything. Tell them about the beautiful things you saw in Europe or what kind of men make the best husbands. |
| وينطبق نفس القول على وكلاء العقارات، والموظفين الاجتماعيين، ومديري حسابات بطاقات الائتمان. | The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts. |
| من أمريكا إلى كينيا. ولقد أثرنا محادثة مشوقة مع وكلاء حدود الجمارك. | We've had very interesting conversations with customs border agents. |
| هذا المراسل ، متعاون مع وكلاء سريين تابعوا القرائن ليقدموا المتآمرين الأجانب للعدالة | This reporter, in cooperation with our secret agents, are following clues to bring these foreign conspirators to justice. |
| سيد (تمبل) لا يؤمن بعمل وكلاء الصحافة هل هذا الجواب واضح لك | Mr Temple don't believe in press agents. Does that answer ya something? |
| ان قضية تشين هي مثال اخر على ان نزاهة المهنة تتعرض للضغط. | The Chen case provides another reminder that the integrity of the profession is under pressure. |
| وكانت النتائج تستخدم بانتظام آنذاك من وراء الكواليس للضغط والترهيب وقهر الخصوم. | The results were then regularly used behind the scenes to bully, intimidate, and coerce targets. |
| (أ) تخضع الحكومات المحلية للضغط من أجل اجتذاب الاستثمارات وتيسير التنمية الصناعية | (a) Local governments are under pressure to attract investment and facilitate industrial development |
| إنها مثيرة للضغط اطبع على لوحة المفاتيح هذه، يمكنك، مثلا، جعلها متوازنة. | It's kind of stressful typing out, so if you type on this keyboard, you can, like, balance it out. |
| وإحتفظت به الحكومة وإستخدمته للضغط السياسي على موي , الذي كان الرجل الأغنى | And then the government sat on it and used it for political leverage on Moi, who was the richest man still is the richest man in Kenya. |
| فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب. | Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war. |
| فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب. | And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle. |
| وينظر أغلب الكويتيين إلى هذه المسألة الفنية باعتبارها وسيلة للضغط في سبيل الإصلاح. | Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform. |
| كتبت لجنة حقوق الإنسان (بالفارسية) أن مهرداد رحيمى يتعرض للضغط لتقديم اعتراف متلفز. | Chrr writes that Mehrdad Rahimi is under pressure to do a television confession. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخافضة للضغط - الأدوية الخافضة للضغط - العلاج الخافضة للضغط - الأدوية الخافضة للضغط - العضلة الخافضة - تعرضت للضغط - الرافعة للضغط - مقاومة للضغط - مقاومة للضغط - تفتقر للضغط - مقاومة للضغط
