ترجمة "الرافعة للضغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرافعة - ترجمة : الرافعة للضغط - ترجمة : الرافعة - ترجمة : للضغط - ترجمة : للضغط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأخبركم عن حجم الرافعة الرافعة تكون بهذه الضخامة. | I'll tell you how big the lever is the lever is that big. |
| أين الرافعة الكبيرة | Hey, where's the big crane? |
| حسنا , إرفعوا الرافعة | OK, raise the hoist. |
| حسنا, سأربطهم فى الرافعة | Okay. I'll hook onto it. |
| هيونج اجعل الرافعة تسرع قليلا | Hyung, make the crane go a little faster. |
| تفحصت جدول الرافعة غدا , صحيح | You checked tomorrow's crane schedule, right? Yes. |
| عندما ترتفع الرافعة, سأصور ثانية | When the crane goes up, I'll film again. |
| والآن أحضر لى الرافعة والمطرقة | Now get me the jack handle and the hammer. |
| الرافعة التى تعيش ألف عام | The crane that lives a thousand years |
| !نعم, آعلم, تعالى و آنقل الرافعة | Yes, I know. Come and move this crane! |
| لقد قاموا بما يستطيعون حتى تأتي الرافعة. | They've done everything they can till the crane comes. |
| السيارة المتهالكة الوحيدة لدي هي على الرافعة هناك | The only crate I got is that one up on the jack in there. |
| هذا أنا معرض للضغط | Oh, that's me bollocks! |
| إنها بالفعل طائرة بطاقة صاروخ، وقد سميناها (الرافعة السماوية) | It's a rocket powered jet pack we call it the Sky Crane. |
| هنالك تكلفة للضغط .. تدفعها الجودة | There is a cost of compression. |
| آحصل لى الرافعة الكبيرة وسنصور هذا المشهد فى المرة القادمة | Get the big crane and we'll shoot this scene next time. |
| درجة الحرارة مرتفعة فى الظل ولا يوجد ظل على الرافعة | It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick. |
| وإحدى نتائج هذا النهج تتمثل في أن شرط التسليم الكلاسيكي من الرافعة إلى الرافعة يجب أن يشير إلى نطاق العقد بالأحرى بدلا عن استبعاد مسؤولية الناقل. | One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability. |
| اقدم هنا أيضا الاستجابة للضغط والتوتر. | I also put in here the stress response. |
| تستخدم لاصقا حساسا للضغط للقيام بذلك. | It uses a pressure sensitive adhesive to do it. |
| وعندما ينخفض... الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا. | While it's coming down the lever will release a stone in the chamber beneath this one. |
| وفي الخلايا الكبيرة العمر، فإن الجينات التي تستجيب للضغط تفرز بإفراط(overexpressed)عندما لا يتعرض الجين للضغط، ولكن عندما يتعرض للضغط، فإن إفراز البروتينات لا يتم تنظيمها(upregulated) بقدر الخلايا الأصغر. | In older cells, stress response genes are overexpressed when the cell is not stressed, but when it is, the expression of these proteins is not upregulated by as much as in younger cells. |
| إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك | It's pressure sensitive, you can notice. |
| ولكن هناك ع دة وسائل للضغط على زيناوي | Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi |
| ولا يوجد اتفاق بشأن الحد الأدنى للضغط. | There is no agreement on a pressure lower limit. |
| إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك | It's pressure sensitive. |
| حسنا. نقوم بتشغيل هذه الشاشة الحساسة للضغط | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
| ثم هناك الرافعة ثلاثية الأبعاد التي تنخفض طبقة بطبقة كلما تحركت الرأس الطابعة. | And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through. |
| و يريدون القول ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة كل يوم | And they want to say what is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed 2,500 per day? |
| وينبغي ألا يستخدم الغذاء كأداة للضغط السياسي والاقتصادي. | Food should not be used as a tool for political and economic pressure. |
| وعندما تستقر تلك الرجل التي سترفع يقوم بواسطة الرافعة بالتسلق على أسطح مثل هذه | Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. |
| . ا اعتقد ان الأمر أسوأ من حادثة الرافعة السابقة ايها المأمور نعم, اعتقد هذا | I believe it's worse than... that pileup at Farley's Bend, huh, Sheriff? |
| وقابليتك للضغط على الروابط التي تعد بتوفير أشياء تريدها. | And your willingness to click on links that promise something you want. |
| من الثانية للضغط على الإزرار هل تستطيع رؤية تلك | Indeed, Rensink's subjects took only a little bit more than a second to press the button. |
| وانها حساسة للضغط لقوات كل من في سطح الشاشة | And it's pressure sensitive to the forces both in the plane of the screen |
| تلك نسخة الجرافة. الآن لا تستخدم اللصاق الحساس للضغط. | There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue. |
| لم تفهم كلامى انا الذى اتعرض للضغط من أعلى | You're missing the point. I get the pressure calls from upstairs. |
| نحن نعرف لماذا اخترت هذه اللحظة للضغط على بطلبك. | We know why you have chosen this moment to press your claim. |
| كل ما عليك هو أن تسحب الرافعة وتضغط الزناد أنت تعلم أني أعرف كل هذا | All you do is work the lever and pull the trigger. You know I know that. |
| 16 1 يجب ألا يستخدم الغذاء وسيلة للضغط السياسي والاقتصادي. | 16.1 Food should never be used as a means of political and economic pressure. |
| أحيانا شركاؤه الركائز تحتاج فقط للضغط والتوسع ضمن حالتهم الانتقالية. | Sometimes his substrate teammates just need to be stressed and flexed into their transition state. |
| بعد وصول الأسماك إلى مرمى الشباك يضغط الفريق على العصيان مستخدم ا الرافعة الأساسية لرفع الشبك إلى القارب. | The lively sardines are dragged past the fishermen s feet and thrown directly into the trunk. |
| ان قضية تشين هي مثال اخر على ان نزاهة المهنة تتعرض للضغط. | The Chen case provides another reminder that the integrity of the profession is under pressure. |
| وكانت النتائج تستخدم بانتظام آنذاك من وراء الكواليس للضغط والترهيب وقهر الخصوم. | The results were then regularly used behind the scenes to bully, intimidate, and coerce targets. |
| (أ) تخضع الحكومات المحلية للضغط من أجل اجتذاب الاستثمارات وتيسير التنمية الصناعية | (a) Local governments are under pressure to attract investment and facilitate industrial development |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرضت للضغط - الخافضة للضغط - مقاومة للضغط - مقاومة للضغط - تفتقر للضغط - مقاومة للضغط - رافع للضغط - حساس للضغط - حبل الرافعة - الرافعة الرئيسية
