ترجمة "وكالة مكافحة المخدرات عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : وكالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أن الوكالة الوطنية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات إنما هي وكالة حكومية أ نشئت لتنسيق الجهود الرامية إلى مكافحة إساءة استعمال المخدرات على نطاق البلد.
The National Agency for the Campaign against Drug Abuse was a Government agency established to coordinate efforts to counter drug abuse countrywide.
إدارة مكافحة المخدرات واختصارها (DEA) هي وكالة إنفاذ القانون الاتحادي تحت مظلة إدارة العدل في الولايات المتحدة، المكلفة بمكافحة تهريب المخدرات واستخدامها داخل الولايات المتحدة.
The Drug Enforcement Administration (DEA) is a United States federal law enforcement agency under the U.S. Department of Justice, tasked with combating drug smuggling and use within the United States.
أنشطة مكافحة المخدرات
Counter narcotics activities
16 وأعلنت وزارة الداخلية الأفغانية ووزارة مكافحة المخدرات والسفارة البريطانية عن إحراز تقدم كبير في عمليات مكافحة المخدرات حيث نفذ عدد من عمليات ضبط ناجحة ضد تجار المخدرات.
The Afghan Interior Ministry, the Ministry of Counter Narcotics and the British Embassy have announced significant progress in counter narcotic operations with a number of successful interdiction operations against drug traffickers.
دال أنشطة مكافحة المخدرات
D. Counter narcotics activities
وفي آسيا الوسطى، تقوم وكالة مكافحة المخدرات الطاجيكستانية الناجحة بتوسيع عملياتها وقد تمك نت من إنشاء وحدات للطب الشرعي وخدمات مختبرية ممتازة وت عنى بوضع المعايير.
In Central Asia, the successful Tajik Drug Control Agency is expanding its operations and has managed to develop excellent, standard setting forensic units and laboratory services.
وفي وسط آسيا، مضت حكومة طاجيكستان في توسيع عمليات ودور وكالة مكافحة المخدرات، وبدأت تدريجيا في عام 2005 تول ي مراقبة الحدود التي تفصلها عن أفغانستان مع انسحاب الخدمات الحدودية التابعة للاتحاد الروسي.
In Central Asia, the Government of Tajikistan continued to expand the operations and role of the Drug Control Agency and in 2005 started to gradually take over border control along its Afghan borders as the Russian Federal Border Service withdraws.
وفي قيرغيزستان، أنشئت وكالة جديدة لمكافحة المخدرات بمقتضى مرسوم رئاسي.
In Kyrgyzstan, a new Drug Control Agency has been established by presidential decree.
(أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات
(a) Building counter narcotics institutions and provincial structures
فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات
For counter narcotics enforcement
جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية
Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
Draft resolution I International cooperation against the world drug problem
وع ز زت كذلك قدرة شرطة مكافحة المخدرات الأفغانية.
The capacity of the Counter Narcotics Police of Afghanistan was also further developed.
تدابير مكافحة المخدرات والسلائف الحديثة الظهور غير الخاضعة للمراقبة بموجب المعاهدات الدولية لمكافحة المخدرات
Measures against newly emerging drugs and precursors not controlled under the international drug control treaties
(أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية (A 60 130)
(a) Report of the Secretary General on international cooperation against the world drug problem (A 60 130)
وتزيد النرويج دعمها لمبادرات مكافحة المخدرات في أفغانستان.
Norway is increasing its support for counter narcotic initiatives in Afghanistan.
وفي الشهر التالي، تحولت مديرية مكافحة المخدرات (التي تأسست في الأصل في إطار مجلس الأمن الوطني) إلى وزارة كاملة هي وزارة مكافحة المخدرات.
The following month, the Counter Narcotics Directorate (originally established under the National Security Council) was elevated to a full ministry, the Ministry of Counter Narcotics.
(هـ) اشتركت في حلقة دراسية عن إنفاذ قوانين المخدرات مدتها أسبوع واحد نظمتها الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد بمساعدة من وكالة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
(e) Attended one week drug enforcement laws seminar organized by Federal Judicial Academy Islamabad with the help of Drug Enforcement Agency of U.S.A.
وتتمثل المسائل الرئيسية في أساليب القضاء على المخدرات ووتيرة أنشطة مكافحة المخدرات ونطاقها ودور كل من القضاء على المخدرات وحظر المخدرات وتوفير سبل العيش البديلة.
The key issues are the methods of eradication the pace and scope of counter narcotics activities and the respective roles and sequencing of eradication, interdiction and provision of alternative livelihoods.
62 176 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
62 176. International cooperation against the world drug problem
59 163 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
59 163. International cooperation against the world drug problem
58 141 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
58 141. International cooperation against the world drug problem
60 178 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
60 178. International cooperation against the world drug problem
61 183 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
61 183. International cooperation against the world drug problem
وجمعية مكافحة المخدرات، التي أتولى رئاستها، منظمة غير حكومية في جورجيا تكافح المخدرات منذ عام 1999.
The Anti drug Society, of which I am President, is a non governmental organization in Georgia that has been fighting drugs since 1999.
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورةالاستثنائية العشرين
International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session
ومن الأهمية بمكان إدماج أهداف مكافحة المخدرات في برامج التنمية.
Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial.
رئيس اللجنة الوطنية للتنسيق من أجل مكافحة المخدرات 1995 1999
President of the National Commission responsible for coordinating drug control (1995 1999)
كما نقدم المشورة القانونية في مكافحة إنتاج المخدرات غير المشروعة.
We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs.
الأمن الوطني و مكافحة التجسس هي من مسؤولية وكالة أمن المعلومات ( BIA ).
National security and counterintelligence are the responsibility of the Security Information Agency (BIA).
وقال إن خطة دول الأنديز للتعاون من أجل مكافحة المخدرات غير المشروعة والجرائم المتصلة بها تضع إجراءات من أجل تدعيم وتنظيم مكافحة المخدرات وتضع قائمة بالمواد الكيميائية المراقبة.
The Andean Cooperation Plan for the Control of Illegal Drugs and Related Offences outlined measures for strengthening and regulating the fight against drugs and included a list of controlled chemical substances.
(ح) مكافحة المخدرات، ومنع الجريمة، ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين
International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session
(ح) مكافحة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
وبالتالي يجب أن تسير مكافحة المخدرات يدا بيد مع دعم التنمية.
Drug control and development assistance must therefore go hand in hand.
ومشروع القرار الأول معنون التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية .
Draft resolution I is entitled International cooperation against the world drug problem .
29 وفي 16 شباط فبراير، طرحت حكومة أفغانستان والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (الدولة الرائدة في أنشطة مكافحة المخدرات)، خطة تنفيذ برنامج مكافحة المخدرات لعام 2005 في كابل.
On 16 February, the Government of Afghanistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the lead nation on counter narcotics activities, launched the 2005 counter narcotics implementation plan in Kabul.
(هـ) إكمال تقييمات الاحتياجات من أجل التعاون المتعدد الأطراف في مكافحة المخدرات.
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات في العالم ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين
International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session
ت ذكرنا مأساة حياة ناو خام بتعقيدات سياسات ضباط مكافحة المخدرات في ميانمار.
Naw Kham s tragic life also reminds us about the complexity of narco politics in Myanmar.
وأشير إلى النهوج والأدوات الإقليمية اللازمة لتعزيز التعاون وتنسيق سياسات مكافحة المخدرات.
Reference was made to regional approaches and tools for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies.
وكلما قل استبعادنا للسكان الأفغان في مجال مكافحة المخدرات، كانت النتائج أفضل.
The less we alienate the Afghan population in the fight against drugs, the better.
وإذ تعترف بأن التعاون الدولي في مجال مكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاج المخدرات والاتجار بها على نحو غير مشروع، أظهر أنه يمكن تحقيق نتائج إيجابية عن طريق الجهود المتواصلة والجماعية،
Acknowledging that international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking has shown that positive results can be achieved through sustained and collective efforts,
(ز) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية مكافحة غسل الأموال (E CN.7 2005 2 Add.6).
(g) Report of the Executive Director on the world drug problem countering money laundering (E CN.7 2005 2 Add.6).
125 يشمل هذا القطاع المواضيعي الأنشطة المتصلة بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات وبرامج مكافحة الجريمة المنظمة والاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين.
This thematic sector comprises activities related to counter narcotics enforcement and programmes to combat organized crime, trafficking in persons and smuggling of migrants.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكالة مكافحة المخدرات - وكالة المخدرات - مكافحة المخدرات - مكافحة المخدرات - مكافحة المخدرات - مكافحة المخدرات - مكافحة المخدرات - مكافحة المخدرات - على مكافحة المخدرات - قانون مكافحة المخدرات - سياسة مكافحة المخدرات - وحدة مكافحة المخدرات - استراتيجية مكافحة المخدرات - وكالة مكافحة الاحتكار