ترجمة "مكافحة المخدرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : مكافحة المخدرات - ترجمة : مكافحة المخدرات - ترجمة : مكافحة المخدرات - ترجمة : مكافحة المخدرات - ترجمة : مكافحة المخدرات - ترجمة : مكافحة المخدرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنشطة مكافحة المخدرات | Counter narcotics activities |
(ث) مكافحة المخدرات. | (d) The combating of drugs. |
فرقة مكافحة المخدرات) | Narcotics squad. |
دال أنشطة مكافحة المخدرات | D. Counter narcotics activities |
مكافحة إساءة استعمال المخدرات | Drug Abuse Control |
مكافحة المخدرات ٦٠ يتلقى برنامج اﻷمم المتحدة طلبات منذ سنوات عديدة لﻹسهام في مكافحة المخدرات. | 60. For several years, UNDP has been called upon to contribute to drug control. |
بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات | on Drug Abuse Control |
فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات | For counter narcotics enforcement |
(أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات | (a) Building counter narcotics institutions and provincial structures |
(أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات | (a) Building counter narcotic institutions and provincial structures |
جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية | Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government |
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Draft resolution I International cooperation against the world drug problem |
وع ز زت كذلك قدرة شرطة مكافحة المخدرات الأفغانية. | The capacity of the Counter Narcotics Police of Afghanistan was also further developed. |
إثان ناديلمان مدير ,حلف سياسة مكافحة المخدرات | Ethan Nadelmann Director, Drug Policy Alliance |
منذ إنشاء سلطة مكافحة المخدرات، ما برحنا نتعاون مع أجهزة اﻷمم المتحدة المختصــــة بمكافحة المخدرات، وفتحت كل الخطوات الﻻزمة لتحقيق أهداف مكافحة المخدرات التي حددتها اﻷمم المتحدة. | Since ADA apos s establishment, we have cooperated with the United Nations drug fighting bodies and taken all the necessary steps to achieve the drug fighting goals set by the United Nations. |
وتزيد النرويج دعمها لمبادرات مكافحة المخدرات في أفغانستان. | Norway is increasing its support for counter narcotic initiatives in Afghanistan. |
6 الجمع بين قدرات مكافحة الإرهاب ومكافحة المخدرات. | Adding counterterrorism capabilities to anti narcotics activity. |
تدابير مكافحة المخدرات والسلائف الحديثة الظهور غير الخاضعة للمراقبة بموجب المعاهدات الدولية لمكافحة المخدرات | Measures against newly emerging drugs and precursors not controlled under the international drug control treaties |
16 وأعلنت وزارة الداخلية الأفغانية ووزارة مكافحة المخدرات والسفارة البريطانية عن إحراز تقدم كبير في عمليات مكافحة المخدرات حيث نفذ عدد من عمليات ضبط ناجحة ضد تجار المخدرات. | The Afghan Interior Ministry, the Ministry of Counter Narcotics and the British Embassy have announced significant progress in counter narcotic operations with a number of successful interdiction operations against drug traffickers. |
وفي الشهر التالي، تحولت مديرية مكافحة المخدرات (التي تأسست في الأصل في إطار مجلس الأمن الوطني) إلى وزارة كاملة هي وزارة مكافحة المخدرات. | The following month, the Counter Narcotics Directorate (originally established under the National Security Council) was elevated to a full ministry, the Ministry of Counter Narcotics. |
58 141 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 58 141. International cooperation against the world drug problem |
60 178 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 60 178. International cooperation against the world drug problem |
61 183 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 61 183. International cooperation against the world drug problem |
59 163 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 59 163. International cooperation against the world drug problem |
62 176 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 62 176. International cooperation against the world drug problem |
وتعتبر الوقايــــة عنصرا أساسيا في مكافحة إساءة استعمال المخدرات. | Prevention is a key element in the fight against drug abuse. |
الأشخاص بالخلف، أولئك المتأن قون، هم من إدارة مكافحة المخدرات. | The guys at the back, the ones all dressed up, are the DEA guys. |
وتنشر اللجنة الوطنية لمكافحة المخدرات مواد للقراءة عن مكافحة المخدرات، وتوزعها في كل أنحاء البﻻد. | Reading materials on narcotics control are published by the National Narcotics Control Commission and distributed nationwide. |
وهيئة مكافحة المخدرات تروج لفرض عقوبات أشد على مرتكبي الجرائم المتصلة بالمخدرات، وبخاصة تجار المخدرات. | The ADA is promoting the application of more severe sentences for drug offenders and especially drug dealers. |
)ب( مشروع لبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات مدته سنتان، وهو مشروع متعدد القطاعات لتقديم المساعدة في مجال مكافحة المخدرات ويهدف الى تعزيز القدرة العامة للبلد في مجال مكافحة المخدرات. | (b) A two year UNDCP multisectoral drug control assistance project aimed at strengthening the country apos s overall drug control capacity. |
وجمعية مكافحة المخدرات، التي أتولى رئاستها، منظمة غير حكومية في جورجيا تكافح المخدرات منذ عام 1999. | The Anti drug Society, of which I am President, is a non governmental organization in Georgia that has been fighting drugs since 1999. |
ويجب أن تظل لجنة المخدرات الهيئة الرئيسية لصنع القرار في اﻷمم المتحدة في مجال مكافحة المخدرات. | The Commission on Narcotic Drugs must remain the primary decision making organ of the United Nations in the area of drug control. |
وتتمثل المسائل الرئيسية في أساليب القضاء على المخدرات ووتيرة أنشطة مكافحة المخدرات ونطاقها ودور كل من القضاء على المخدرات وحظر المخدرات وتوفير سبل العيش البديلة. | The key issues are the methods of eradication the pace and scope of counter narcotics activities and the respective roles and sequencing of eradication, interdiction and provision of alternative livelihoods. |
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورةالاستثنائية العشرين | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
ومن الأهمية بمكان إدماج أهداف مكافحة المخدرات في برامج التنمية. | Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial. |
رئيس اللجنة الوطنية للتنسيق من أجل مكافحة المخدرات 1995 1999 | President of the National Commission responsible for coordinating drug control (1995 1999) |
كما نقدم المشورة القانونية في مكافحة إنتاج المخدرات غير المشروعة. | We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. |
وستقوم اللجنة بتنفيذ اﻻستراتيجية الوطنية والخطة الرئيسية في مكافحة المخدرات. | The Committee will implement the national strategy and master plan in combating drugs. |
)ب( جدوى تقديم عروض مرئية عن مكافحة إساءة استعمال المخدرات | (b) The usefulness of visual presentations on drug abuse control |
وإذ يستذكر كذلك قرار لجنة المخدرات 45 14 بشأن دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات والتعاون الإنمائي، | Recalling further Commission on Narcotic Drugs resolution 45 14 on the role of alternative development in drug control and development cooperation, |
خامسا، هناك مبدأ المشاركة النشطة للمجتمع في مكافحة المخدرات وفي البرامج الوقائية، وفي رفض فكرة المخدرات والتعايـــش مــع المخدرات، فضﻻ عن اﻻستراتيجيات اﻻعﻻمية. | And, fifthly, there is the principle of the active participation of society, both in the fight against drugs and in preventive programmes, and in the rejection of the drug culture and of coexistence with drugs, as well as in information strategies. |
(ح) مكافحة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره | (h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations |
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
(ح) مكافحة المخدرات، ومنع الجريمة، ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره | (h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations |
وبالتالي يجب أن تسير مكافحة المخدرات يدا بيد مع دعم التنمية. | Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. |
عمليات البحث ذات الصلة : على مكافحة المخدرات - قانون مكافحة المخدرات - وكالة مكافحة المخدرات - سياسة مكافحة المخدرات - وحدة مكافحة المخدرات - استراتيجية مكافحة المخدرات - وكالة مكافحة المخدرات عن