ترجمة "وكالة تنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكالة - ترجمة : وكالة تنفيذية - ترجمة : وكالة - ترجمة : وكالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي هذا السياق، ﻻبد من كفالة تقسيم واضح للعمل بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بوصفه وكالة تمويلية أساسية واليونيدو )وكذلك الوكاﻻت المتخصصة اﻷخرى( بوصفها وكالة تنفيذية فنية. | In that context, a clear division of labour must be ensured between UNDP as a central funding agency and UNIDO (as well as other specialized agencies) as a substantive implementing agency. |
| خلاصة تنفيذية | evgenia tsoumani |
| ملفات تنفيذية | Executable Files |
| سكربتات تنفيذية | Executable Scripts |
| جلسة تنفيذية بشأن | Executive session on |
| ملفات SUID تنفيذية | SUID Executable Files |
| (و) مبادئ توجيهية تنفيذية. | (f) Implementation guidelines. |
| )د( لجنة تنفيذية مشتركة بين دول اﻻتحاد اﻷوراسي، تكون بمثابة هيئة تنفيذية رقابية دائمة. | (d) An EAU inter State executive committee which would be a permanent executive and monitoring body. |
| جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير | Executive session on draft reports |
| وتعمل لجنة التيسير بوصفها هيئة تنفيذية. | The Facilitating Committee acts as the executive body. |
| أنا دينا جورنيك، وأنا مدربة تنفيذية | I'm Deena Gornick, and I'm an executive coach. |
| وفي الوقت نفسه، سيكون من اﻷهمية بمكان أن تعترف ادارة الشؤون اﻻنسانية بالمهمة الخاصة بكل وكالة تنفيذية، وأن تتوخى الحذر فﻻ تعطل العملية لمجرد قيام هذه الوكاﻻت باستجابة سريعة. | At the same time, it will be important that the Department of Humanitarian Affairs recognize the respective mandate of each of the operational agencies, and exercise caution in not delaying the process for the sake of a quick response to be undertaken by these agencies. |
| وفي بلد في منطقة أخرى، تفيد التقارير أن وكالة تنفيذية أعلنت أن زهاء 400 فرد ومجموعة يشكلون خطرا إرهابيا عالميا من نوع خاص ، فأخضعت بالتالي أصولهم لأوامر الحجز أو التجميد. | In a country in another region close to 400 individuals and groups reportedly have been declared by an executive agency a specially designated global terrorist , thereby subjecting their assets to seizure or freezing orders. |
| هيئة تنفيذية بلا جنسية للبنك المركزي الأوروبي | De Nationalizing the ECB s Executive Board |
| ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية. | The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee. |
| برمجيات التعرف الضوئي على المحارف ليست تنفيذية | OCR Software Not Executable |
| تقرير اﻷمين العام بشأن خطة تنفيذية أولية | Report of the Secretary General on a preliminary operational plan for |
| )ز( وضع مبادئ توجيهية تنفيذية لمشاريع اﻻئتمان. | (g) Development of operational guidelines for credit projects. |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| وكالة الحب | Cyrano Agency |
| وكالة الحب | CYRANO AGENCY |
| وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة. | They are valuable because they are operational. |
| والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية. | Authority may be legislative, judicial or executive. |
| تعيين السيدة آن فينيمان مديرة تنفيذية مقبلة لليونيسيف | Appointment of Ms. Ann Veneman as the next Executive Director of UNICEF |
| أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما | The Constitution of the Niger provides for a dual executive |
| جلسة تنفيذية بشأن نتائج القمة العالمية لعام 2005 | Executive session on the 2005 World Summit Outcome |
| ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام. | An operational demining plan is being developed. |
| كما تم أيضا وضع ثﻻثة مرفقات تنفيذية اقليمية. | The three regional implementation Annexes have also been concluded. |
| إن اﻵثار الباقية التي ما زالت قائمة من سياسات التدخﻻت ﻻ تقتصر على إمﻻءات من سلطة تنفيذية واحدة على سلطة تنفيذية أخرى. | The vestiges that still remain of interventionist policies are not limited to impositions by one executive on another executive. |
| وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
| وكالة الخطوط الجوية، | Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons |
| وكالة إنتـرنيـوز الدولية | Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer |
| الوصف وكالة خاصة. | Description Private agency. |
| وكالة الطاقة الدولية | International Energy Agency |
| فى وكالة شيراتون | With the Sheraton Agency. |
| وكالة المخابرات الأمريكية | UNITED STATES INTELLIGENCE AGENCY |
| وكالة (إنتر أمريكانا) | InterAmericana Agency? |
| وكالة رامزي وولده | Of Ramsey Son? |
| وكالة رامزي وولده | Ramsey and Son. |
| وهناك بالفعل أنشطة تنفيذية مشتركة جارية على الصعيد الإقليمي. | There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level. |
| أولا إجراءات تنفيذية من أجل لجنة استعراض المواد الكيميائية | Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance |
| وسيعد موظفو الشؤون المدنية تقارير ميدانية تنفيذية وأخرى منتظمة. | Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field. |
| 1 جلسة تنفيذية بشأن الوثيقة الختامية للقمة العالمية 2005 | Executive session on the 2005 World Summit Outcome |
| على أية حال، أنا ليس عندي اى قدرة تنفيذية. | Anyhow, I never did have no executive ability. |
| منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. | Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
عمليات البحث ذات الصلة : دورة تنفيذية - ملخصات تنفيذية - مسؤوليات تنفيذية - استراتيجية تنفيذية - هيئة تنفيذية - توصيات تنفيذية - دائرة تنفيذية - آلية تنفيذية - مسؤوليات تنفيذية - تنفيذية عالية - خبرة تنفيذية - دورة تنفيذية - تكاليف تنفيذية - نسخة تنفيذية
