ترجمة "وكالة التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وكالة - ترجمة : وكالة التنمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Development Development Urban Economic Growth Agency Nasa Agency

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

36 السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة
Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States
35 السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة
Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States
(ب) المنظمات الحكومية الدولية مصرف التنمية الأفريقي، المفوضية الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية
(b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA)
'2 السيد دوغلاس كرويكشارك، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة تيسير التجارة ومشروع الاستثمار
(ii) Mr. Douglas Cruikshark, USAID Trade Facilitation and Investment Project
بدأت في عام 1991 واتخذت شكل المشروع الذي ابتكرته وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، وأصبح اليوم مؤسسة يعود فيها تقديم المال بصفة رئيسية إلى وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومصادر أخرى مثل الوكالة الفرنسية للتنمية والبنك الدولي.
Launched in 1991 as a project initiated by USAID, it is now an institution, the main funder of which is USAID, and other sources such as the French Development Agency (AFP) and the World Bank.
وإذ تعلم أن حكومة الإقليم أنشأت في عام 1995 وكالة التنمية لتشجيع تنمية القطاع الخاص التجاري في الجزيرة،
Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,
وإذ تدرك أن حكومة الإقليم أنشأت في عام 1995 وكالة التنمية لتشجيع تنمية القطاع الخاص التجاري في الجزيرة،
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,
وعملت نائبة لمدير وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ونائبة مساعد وزير الخارجية لشؤون أفريقيا، كما شغلت عددا من المناصب الحكومية الأخرى.
She has been Deputy Administrator of the United States Agency for International Development, Deputy Assistant Secretary of State for Africa and has served in a number of other governmental positions.
وكالة السفر
Travel Agency
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) هي وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مكر سة لتعزيز التنمية الصناعية المستدامة في البلدان ذات الاقتصادات النامية والانتقالية.
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is a specialized United Nations agency dedicated to promoting sustainable industrial development in countries with developing and transition economies.
ففي السنغال تم رفع مستوى 121 مرفقا في شراكة مع وكالات الأمم المتحدة العاملة من خلال إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والمنظمات غير الحكومية ومصرف التنمية الأفريقي.
In Senegal, 121 facilities have been upgraded in partnership with United Nations agencies working through the UNDAF, together with USAID, NGOs and the African Development Bank.
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
وكالة الخطوط الجوية،
Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons
وكالة إنتـرنيـوز الدولية
Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer
منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).
35 وفي عام 1961، أنشئ مجلس التنمية الاقتصادية لسنغافورة ليكون بمثابة وكالة جامعة متنوعة الخدمات لترويج الاستثمار من أجل مساعدة الشركات الأجنبية في عملياتها في سنغافورة.
In 1961, the Economic Development Board (EDB) of Singapore was established as a one stop investment promotion agency to assist foreign firms in their operations in Singapore.
تحرير وكالة ناسا للفضاء
Liberating NASA
المصدر وكالة مهر للأنباء.
Source Mehr News Agency.
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
7120 Sole importing agency
وكالة الحدود للتعمير والرفاهية
Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana
وكالة كيرالا للتنمية الريفية
Novartis Foundation for Sustainable Development
وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية.
The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration.
وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية.
The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products.
وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية.
The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system.
بعد مشروع تنمية خدمات الصحة، طالبت الحكومة وكالة التنمية الدولية بأن تساعدها في تمويل المشروع الثاني الذي يستغرق ست سنوات ويدعم استراتيجية تطوير النظام الصحي حتى عام 2000.
Following the Health Services Development Project (PDSS), the government requested IDA to help finance a second, 6 year project to carry the health system development strategy through to 2000.
انا اعمل في وكالة سياحية .
I work in a tourist agency.
وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند.
The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia.
ويمكنكم رؤية وكالة الأمن القومي هنا.
You can see the National Security Agency likes to come by.
ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية.
Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency.
وذكرت وكالة الإعلام السعودية الرسمية بالإنجليزية
The official Saudi News Agency reported
آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان.
Self Efficacy mechanism in human agency.
ووزارة الصحة هي وكالة التنفيذ الوطنية.
The Ministry of Health is the national implementing agency. Legislative Decree n.
(ج) إنشاء وكالة وطنية معنية بالمخدرات
(c) the establishment of a National Narcotics Agency
وحث المؤتمر الدول الأعضاء على دعم وكالة الأنباء الإسلامية الدولية (إينا) بالموظفين التحريريين والفنيين حتى تحقق أهدافها في خدمة الإعلام الإسلامي وكذلك بتزويدها بالأخبار والمعلومات عن النشاطات الإسلامية وبرامج التنمية.
It urged Member States to support IINA with editorial and technical staff, as well as with news and information about Islamic activities and development programmes so that its objectives of service to the Islamic media can be achieved.
على سبيل المثال، يعد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في الولايات المتحدة وكالة أمنية، في حين أن وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) عبارة عن وكالة استخبارات أجنبية، تتعامل مع الأمن الخارجي والاستخبارات الخارجية الخاصة بالدولة.
For example, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) is a law enforcement and security agency, while the Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence agency, which deals exclusively with the country's external security and intelligence.
38 وتعمل اليونيسيف أيضا في شراكة مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومنظمة الصحة العالمية وجامعة جونز هوبكنز من أجل الدعوة لصالح البلدان ودعمها في مجال رفع مستوى علاج الإسهال.
UNICEF is also partnering with USAID, WHO and Johns Hopkins University to advocate for and support countries in scaling up treatment for diarrhoea.
107 وتتطلع اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وشركاء من قبيل وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة إلى مواجهة التحديات التي تشكلها رعاية الأطفال المصابين بالفيروس وتكلفة مستحضرات مضادات الفيروسات التراجعية المخصصة للأطفال.
UNICEF, WHO and such partners as USAID are looking for solutions to the challenges of paediatric HIV care and the cost of paediatric formulations of ARVs.
وفي الحقيقة، ساهم التنفيذ المتزامن في إثراء تلاقح الأفكار وتبادلها، مثل العمل الممتاز المتعلق بمكافحة الملاريا في الاستجابة الأولية للتسونامي في منطقة آتشي بالمشاركة مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.
In fact, the simultaneous implementation had contributed to a cross fertilization of ideas, such as the excellent work for malaria control implemented in the initial tsunami response in Aceh, in partnership with USAID.
إن وكالة ناسا تشكل منظمة نموذجية ضخمة.
NASA itself is a typical large organization.
الصورة من قبل خوسيه كروز، وكالة البرازيل.
Photo by José Cruz, Agência Brasil (CC BY 3.0)
تصوير روجر بادولا من وكالة ديموكراتايز الإعلامية.
Photo Roger Padula Democratize, free to use
مصدر البيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك.
Data source Agency for Statistics of BiH
ثالثا الورقة المقد مة من وكالة الفضاء الأوروبية
Paper by the European Space Agency
(ب) عرض قد مته وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، عنوانه مصادر القدرة النووية الفضائية مفاهيمها واستخدام وكالة الفضاء الأوروبية لها في الاستكشاف العلمي
(b) Presentation by the European Space Agency (ESA), entitled Space nuclear power sources concepts and European Space Agency applications for scientific exploration
ففي غانا، دعمت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة واليونيسيف تطوير ونشر مواد للاتصالات ترك ز على النساء اللواتي في سن الإنجاب وذلك بغرض الحيلولة دون انخفاض وزن المواليد وكسر حلقة سوء التغذية.
In Ghana, USAID and UNICEF supported the development and dissemination of communication materials focused on women of reproductive age, aiming to prevent low birth weight and break the cycle of malnutrition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكالة التنمية الاقتصادية - وكالة التنمية الإقليمية - وكالة التنمية الدولية - وكالة التنمية المحلية - وكالة التنمية الوطنية - وكالة التنمية النمساوية - وكالة - وكالة - وكالة تجارية - وكالة إصدار - وكالة الحدث - وكالة التجسس - وكالة مؤقتة