ترجمة "وكأنه بطل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت أجهزة الإعلام تصور بوش آنذاك وكأنه بطل يواجه هتلر جديد يتمتع بعزيمة تضاهي عزيمة تشرشل ، وتتهم المدافعين عن سياسة الاحتواء بمحاولة استرضاء العدو. | Bush was portrayed as facing down a new Hitler with Churchillian resolve, and advocates of containment were accused of appeasement. |
| بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود. | The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases. |
| بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود. | The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. |
| هو بطل. | He is a hero. |
| إبنك بطل. | Your son is a hero. |
| بطل عصره | The Hero of His Time |
| أنا بطل. | I'm a hero. |
| إن إبنك بطل. | Your son is a hero. |
| ظننت بأني بطل خارق | I thought I was a hero. |
| كورنيل إوانجوا بطل غابات الكونغو | Corneille Ewango is a hero of the Congo forest |
| أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق. | Achilles was an ancient Greek hero. |
| بطل صيني في ن صرة السلام والحرية | A Chinese Champion of Peace and Freedom |
| وتساءلوا أليس الكمبيوتر هو بطل العالم | Isn t the computer world champion, they asked? |
| كما بطل، يمكن لاو ليس السن. | As champion, Lao could not age. |
| مفهوم بطل الشطرنج العالمي بدأت تظهر في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وعبارة بطل العالم ظهرت في عام 1845. | History The concept of a world chess champion started to emerge in the first half of the 19th century, and the phrase world champion appeared in 1845. |
| سامنثا باور تتحدث عن بطل صفاته م عقدة | Samantha Power on a complicated hero |
| ماكس سترمان جيرت شاترو , بطل العالم للتصفير. | Max Westerman Geert Chatrou, the World Champion of Whistling. |
| جريجور ماكجريجور، أمير بوياي بطل الاستقلال ومحتال. | Almost two centuries later, people from around the globe still talk about Poyais. |
| ويعتبر أيضا بطل العدالة الاجتماعية في مصر. | He is also considered a champion of social justice in Egypt. |
| وكأنه اكتشف شيئا | He went off like a light bulb. |
| فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| قداسته ، فى ملابسه الخاصة ، هو بطل سلوكى الجديد . | His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
| كتب الناس أن كيم لي هو بطل الخمير | People wrote that Kem Ley is Khmer's hero. pic.twitter.com VIqUv9SGfw Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016 |
| وأصبح أيضا نائب بطل العالم في عام 2013. | It also became World Vice Champion in 2013. |
| هناك الحكم الرئيسي، وستة مساعدين و 'بطل الميدان . | There is a main referee, six linesmen and a field master. |
| وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل. | Presidents have also used the office to champion charitable causes. |
| وهو أول بطل أولمبي من كازاخستان بعد استقلالها. | He is the first Olympic champion from independent Kazakhstan. |
| بدا توم وكأنه ثري. | Tom looked like he was rich. |
| توم التقط بطل الشامبو و بخ القليل في يده | Tom picked up the bottle of shampoo and squirted some in his hand. |
| فالتحول من بطل إلى نكرة قد يكون خاطفا ومفاجئا. | After all, the transformation from hero to zero can be swift. |
| لندن ـ إن السناتور جون ماكين بطل أميركي أصيل. | LONDON Senator John McCain is a genuine American hero. |
| اعتبر كل من بقي في حلب بطل من الأبطال. | I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. |
| تقع الخريطة لاحقا بين أيدي جيم هوكنز، بطل الرواية. | It later falls into the hands of the hero of the novel, Jim Hawkins. |
| وهي أيضا ثلاث مرات العالمية وضعف الأوروبية بطل السباعي. | She is also a three time World and double European heptathlon champion. |
| في الكتاب المقدس، جالوت هو بطل من جيش فلسطين . | In the Bible, Goliath is the champion of the Philistine army. |
| اطبعوا سك اتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا. | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' |
| اطبعوا سك اتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا. | Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears let the weak say, I am strong. |
| وكأنه يأمل أن يقلع الكمبيوتر,... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة. | It seemed worth trying. It wasn t. |
| يبدو التحرير وكأنه منطقة حرب. | Tahrir looks like a war zone |
| ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول | And I looked up, and he's like, |
| قلد مومند بوسام بطل الاتحاد السوفيتي في 7 سبتمبر 1988. | Momand was awarded the title Hero of the Soviet Union on September 7, 1988. |
| في سيرك العالم يبدو الشاعر وكأنه فارس السيماء الحزينة، ويبدو أغسطس الأحمق وكأنه شخص غير مجهز للحياة اليومية. | In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life. |
| سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير | This is a commercial application of my most recent work. |
| توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي . | Tom looks like a typical American tourist. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطل - بطل - يبدو وكأنه - وكأنه آلة - وكأنه الفائز - يبدو وكأنه - ليشعر وكأنه - بدا وكأنه - يبدو وكأنه - بدا وكأنه - وكأنه شخص - وكأنه مجرم
