ترجمة "ليشعر وكأنه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليشعر وكأنه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Pain Safe Feeling Like Feels Looked Seemed Sounds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احتاجهم ليشعر بالأمان.
He needed them to feel protected.
الآن, نحن نلتزم الصمت ليشعر بالأمان
Oh, we'll find him all right.
لم ا رها لزبوني ابدا . كان ليشعر بالإهانه.
I never show it to my client. He would be so afraid.
حصلت مريم ارتفاعا من كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
Mary got up from her chair beginning to feel excited herself.
. أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة.
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
وإن الزائر ليشعر بضآلته أمام الضخامة الهائلة لهذه المهمة الملحمية.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة.
Or no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
'لقد حق للتفكير ، وقال أليس بشكل حاد ، لأنها كانت بداية ليشعر
'I've a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a
يجب أن يكون المرء غنيا مثلك (ليشعر بالملل في (مونتي كارلو
One has to be as rich as you to be bored at Monte Carlo.
يبدو وكأنه
Ici s'il vous plaît.
وكأنه موعد
Kind of a date with something.
وكأنه اكتشف شيئا
He went off like a light bulb.
وكأنه محتمل الوجود
like it could exist.
فيبدو وكأنه همس
It sounds like a whisper
وكأنه جيمس بوند
It was very James Bond.
وكأنه اكتشف شيئا
He went off like a lightbulb.
أشعر وكأنه يلمسني
It's like him touching me.
يبدو وكأنه فعل
It would seem as if he had.
يبدو وكأنه المدير
It sounds like the boss.
يبدو وكأنه عقاب
It looks like a punishment.
هذا يبدو وكأنه يتجه نحو الأعلى وهذا يبدو وكأنه متجه نحو الأسفل
This one kinda looks like it's pointing up, this one on this looks like its pointing down
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة
Just think of the proton as an assemblage, a swarm, of little particles.
بدا توم وكأنه ثري.
Tom looked like he was rich.
ويبدو وكأنه طائرة ورقية.
And it looks like a kite.
يبدو وكأنه أخوك الأصغر
He looks like your younger brother.
يبدو ذلك وكأنه ساحل
That looks like a coastline.
يبدو وكأنه صنارة أسماك.
It looks like a fish hook.
لا يبدو وكأنه مجرم
He doesn't look like a criminal.
انه يتحدث وكأنه ملك
The boy speaks like a king.
يبدو وكأنه الرجل المقصود
It looks like a cinch he's the guy.
يبدوا وكأنه كوكب آخر ..
Sounds like another planet.
وكأنه ألم في روحي
It is like a pain in my soul.
يبدو وكأنه لبس رياضي
It begins as a spectator sports dress.
مشى وكأنه يملك المكان
He walked as though he owned it.
يبدو وكأنه مازال حيا
Hey, you reckon he's still alive?
يعتني بنا وكأنه أم
Looks after us like a mother.
برأي بدا وكأنه تحذير
I'd say it sounded like an ultimatum.
ابنك يبدو وكأنه مكسيكي
Your boy looks part Mexican.
إنه يبدو وكأنه جزار.
He looks like a butcher's boy.
يبدو وكأنه يوم عصيب!
Looks like a rough day.
سيبدو وكأنه أستعراض توقف
It's gonna look like a parade. Stop it.
و يخبرني هو انه يمكنه ان يعتمد دوما على فيفيان وطاقم العمل هناك ليشعر انه في دياره
He tells me that he can always count on Vivian and the staff there to make him feel at home.
وكأنه يأمل أن يقلع الكمبيوتر,...
He's just really hoping that boots up and, you know ...
وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة.
It seemed worth trying. It wasn t.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأتي ليشعر - ليشعر المهملة - يبدو وكأنه - وكأنه آلة - وكأنه بطل - وكأنه الفائز - يبدو وكأنه - بدا وكأنه - يبدو وكأنه - بدا وكأنه - وكأنه شخص - وكأنه مجرم - وكأنه يريد - سوف يشعر وكأنه