ترجمة "وقد كتبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقد كتبت - ترجمة : كتبت - ترجمة : كتبت - ترجمة : كتبت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد كتبت اغنية جميلة. | And she wrote a beautiful song. |
وقد كتبت باللغة العربية Wa7da Masrya قائلة | Writing in Arabic, Wa7da Masrya, says الكثيرون من المعارضين و الناشطين المصريين إستنكروا إختيار أوباما لمصر من اجل توجية كلمته للعرب و المسلمين |
وقد كتبت لمغنية مدهشة تدعى كاثي بيربيريان | It was written for an amazing singer called Cathy Berberian. |
نسخة مجلد عام 1750 وقد كتبت هنا | The 1750 volume. It was written here. |
وقد كتبت باللغة الإسكندنافية القديمة خاصة في دول إيسلندا والنرويج. | They were written in the Old Norse language, mainly in Iceland. |
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written, I have written. |
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written I have written. |
وقد كتبت هذه المعزوفة في عام 1834 ويعتقد أنها أقدم من ذلك | It's written around 1834, so even though it's old, I hope you'll like it. |
وقد كتبت اليها اننى قادمة, كان يجب الا افعل هذا,اليس كذلك | I wrote her that I was coming. I shouldn't have done that, should I? |
كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير. | I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one. |
كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير. | I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one. |
وقد كتبت كتابا حول هذا في عام ثلاثة وتسعون, وبينما كنت أنهي الكتاب, | So I wrote a book about this in '93, but as I was finishing the book, |
يمكن كتبت c زائد هنا، ولكن بعد ذلك يمكنك وقد ج زائد هنا. | I could have written a plus c here, but then you have a plus c here. |
وقد كتبت كتابا و أنا اسير على ممشى رياضي وقد تطلب ذلك مني 1000 ميل من اجل كتابة الكتاب | I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book. |
لقد كتبت في هذه المدونة منذ ما يقرب الخمس سنوات وقد كانت تجربة رائعة. | I have been running this blog for nearly five years now, and it s been a great experiment. |
وقد كتبت الهيئة طالبة من الحكومة الفرنسية أن تبدي استنكارها للكرسي الرسولي والأمم المتحدة. | The C.L.E.F. wrote asking the French government to voice its indignation to the Holy See and to the UN. |
كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
ولقد كتبت | But I know many people from all classes |
كتبت المغربية | ما هي الكتب التي تقرؤها الآن |
كتبت زينوبيا | Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more. |
كتبت مريم | Al Khawaja tweets |
كتبت كو | Kuo writes |
كتبت فيها | In the story the girl wrote |
ماذا كتبت | Shoot. |
كتبت هنا. | I wrote out here. |
إذ كتبت | She writes |
ماذا كتبت | So what did I just write? |
ماذا كتبت | What'd you write? A nice figure. |
قد كتبت | Is written |
كتبت أغنية | I've written a song. Do you want to hear it? |
أمي كتبت | Mother wrote. |
وقد كتبت هذه المعزوفة في عام 1834 ويعتقد أنها أقدم من ذلك وأتمنى أن تعجبكم | It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it. |
ويستلزم الأمر توفير الحماية بشكل عاجل لشهود وضحايا انتهاكات حقوق الإنسان. وقد كتبت إلى حكومة | wish to note, including granting full and unimpeded access by the International Committee of the Red Cross and by United Nations human rights monitors to all those detained by the Sudanese authorities in relation to the situation in Darfur. |
وقد كتبت الى الرئيس رباني بشأن هذه المسألة كما ناقشتها مـــع عدد من المحاورين اﻷفغان. | I have written to President Rabbani about this question and have taken it up with a number of Afghan interlocutors. |
كتبت إلى مدير مكتب البريد في(لافينويرث) وسألته وقد أخبرني أنك قابع في السجون الفدرالية | I wrote to the postmaster at Leavenworth and asked him, and he told me it was the federal penitentiary. |
كتبت إلى أمي. | I wrote a letter to my mother. |
كتبت رسالة لأمي. | I wrote a letter to my mother. |
كتبت ايميلي رسالة. | Emily wrote a letter. |
هي كتبت رسالة . | She wrote a letter. |
كتبت أغنية عنك. | I wrote a song about you. |
Zeinobia كتبت هنا | Zeinobia wrote here |
كتبت في تغريدة | She tweeted |
كتبت ياسمين بوشيني | Yasmine Bouchène wrote |
كتبت على تويتر | She tweets |
كتبت جابريلا كولمن | Gabriella Coleman wrote |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد كتبت بالفعل - ما كتبت - كتبت مرة - كتبت إليكم - قد كتبت - كما كتبت - لقد كتبت - هل كتبت - كتبت بالفعل - كما كتبت - لقد كتبت