Translation of "she wrote" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She wrote one letter. | كتب ت رسالة واحدة. |
| She wrote a letter. | هي كتبت رسالة . |
| She wrote a book about birds. | كتبت كتابا عن الطيور. |
| Blogger and researcher Atiaf Alwazir wrote a post in her blog in which she demanded that, No one should be above the law! She wrote | وكتبت الناشطة والمدونة أطياف الوزير مقالا على مدونتها بعنوان لايجب أن يكون أحد فوق القانون! |
| She didn't like her Reiki doctor at the beginning, but later on she wrote why she thing she wasn't comfortable. | لم تعجب بطبيب الريكي في البداية، لكن بعد ذلك كتبت لماذا شعرت بأنها كانت غير مرتاحة. |
| She wrote من خلاله أخبار المدونات من مختلف البلاد | وكتبت |
| In 2007 she wrote the poem called Pimps (Djakesha). | في عام 2007، كتبت قصيدة بعنوان قوادون (Djakesha). |
| She signed them but wrote that she disagreed with the provisions which prohibited students from covering their faces. | ووقعت عليها لكنها دونت ملاحظتها بأنها لا توافق على الأحكام التي تحظر على الطالبات تغطية وجهوهن. |
| She recently wrote a post called Why am I ready to defend Britain? | كتبت مقالة في عام 2009 بعنوان لماذا سأكون مستعدة للدفاع عن بريطانيا |
| And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world. | وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم . |
| She headed to a nearby library and got a cardboard which she wrote on لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد | وكان ما فعلته أنها توجهت إلى أقرب قرطاسية وابتاعت لافتة كتبت عليها |
| In another piece, she wrote about how the show 24 portrays Arabs on the show. | في موضوع آخر كتبت عن مسلسل 24 وكيف يحاول رسم شخصية العرب في العرض. |
| When she and Walden first wrote the song, she was excited because it sounded like something that would be played on the radio. | وعندما كتبت ماريا ونارادا هذه الأغنية، كانت سعيدة لأنها كانت تبدو وكأنها شيء لم تسمعه بعد على الراديو. |
| Beauvoir researched and wrote the book in about 14 months when she was 38 years old. | بوفوار أنهت بحثها وكتبت هذا الكتاب في حوالي 14 شهرا عندما كان عمرها 38 سنة. |
| She wrote about visiting Rinkeby for the first time in a blog post on April 6, 2012. | كتبت عنزيارتها لرينكبي للمرة الأولى في منشور مدونتها في 6 أبريل نيسان، 2012. |
| The song is Pray for You. She wrote it about the presence of Boko Haram in Nigeria. | أغنيتها ت د ع ى Pray for You (صلاة لك) وموضوعها يدور حول تواجد بوكو حرام في نيجيريا. |
| She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people. | وكتبت في الرسائل تقول. نادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب. |
| Egyptian blogger Shayun Biqalbi Something in my Heart wrote about a campaign called 30 Days of Blogging . It is originally Dalia Younis' idea and she wrote about the it here . | كتب المدو ن المصري شيء بقلبي عن حملة بعنوان 30 يوما من التدو ين، وهي أصلا فكرة داليا يونس التي كتبت عن هذه الحملة هنا. |
| Hannah Arendt was closer to the mark when she wrote about the banality of evil, not its uniqueness. | ولقد كانت هانا أريندت أقرب إلى لحقيقة حين كتبت عن تفاهة الشر وابتذاله ، وليس عن تفرده. |
| And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people | وكتبت في الرسائل تقول. نادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب. |
| Amjad was in her thoughts and she wrote this piece, The Sea is Big which she performed at PRI s forum on refugee crisis at Harvard Kennedy school. | بقي أمجد يجول في خاطرها وكتبت لأجله هذه القصيدة البحر كبير والتي ألقتها في منتدى PRI بخصوص أزمة اللاجئين في جامعة هارفرد كينيدي. |
| But the thing was, I wrote this, and my friends read it, and they're like, Oh, that Mena, she wrote a post about, you know, wanting a stupid thing and being stupid. | ولكن الأمر هو، أني كتبت هذا، وأصدقائي قرأوه، وكان تعليقهم، أوه هذه مينا، هاهي مجددا تكتب تدوينة عن، رغبتها في أمر سخيف بطريقة سخيفة. |
| In 1971, her husband Shchedrin wrote a ballet on the same subject, where she would play the leading role. | وفي عام 1971، كتب زوجها الم لحن روديون ششيدرين لحن باليه في نفس الموضوع، حيثما لعبت دور البطولة. |
| I wrote about Emily Apt who initially became a caseworker in the welfare system because she decided that was the most noble thing she could do, but quickly learned, not only did she not like it, but she wasn't really good at it. | وكتبت عن إيميلي آبت والتي غدت صاحبة قضية في نظام الرعاية الاجتماعية لانها ادركت ان هذا أنبل شيء يمكن للفرد ان يقوم به . ولكنها ادركت على الفور .. انها في المكان الغير ملائم لها .. |
| She also wrote a number of short stories in the years 1890 and 1891, although these also never appeared in print. | قامت أيضا بكتابة عدد من القصص القصيرة في عامى 1890 و 1891 ، بالرغم من أنهم لم يظهروا في الطباعة أبدا . |
| So, this woman, her name was Emma, and she was a blogger on our service, TypePad. And she was a beta tester, so she was there right when we opened you know, there were 100 people and she wrote about her life dealing with cancer. | قصة هذه المرأة، اسمها إيما، وكانت مدون ة كانت إحدى المستخدمات في خدمتنا، TypePad حينما كنا في مرحلة اختبار الخدمة، وإذن هي كانت معنا منذ البداية .. ولم يكن وقتها العدد يتجاوز المائة شخص .. وكانت تتحدث عن حياتها أثناء مقاومتها للسرطان. |
| Negarka says Free Maryam Hosseinkhah, she is a brave girl who just wrote for the freedom, justice and glory of her country. | مدونة ناغاركا تقول أطلقوا مريم حسينخاه, هي فتاة شجاعة لم تكتب إلا من أجل حرية, عدالة ومجد بلادها. |
| Chef and Global Voices contributor Melissa DeLeon ( cookingdiva) from Panama wrote that she travels for work, but also to enjoy local food | الطاهية والمشاركة في الأصوات العالمية مليسا ديلون ( cookingdiva) من بنما قالت أنها تسافر من أجل العمل، لكن أيضا للاستمتاع بالطعام المحلي |
| On 14 April 1998, she wrote to the Spiritual Directorate of the Muslims in Uzbekistan, but did not receive any written reply . | وفي 14 نيسان أبريل 1998، أرسلت رسالة إلى المديرية الروحانية لمسلمي أوزبكستان، لكنها لم تتلق أي رد مكتوب . |
| We get letters... one said. One lady wrote that she follows the menus properly, but then she wakes up at midnight and goes to the refrigerator....I don t know what to tell her! | لقد قال احدهم نحن نتلقى الرسائل وفي احدى تلك الرسائل قالت احدى السيدات انها تتبع قوائم الطعام بشكل صحيح ولكنها عندما تستيقظ في منتصف الليل تذهب الى الثلاجه000 وانا لا اعرف ماذا اقول لها . |
| A few days after our discussion, she wrote a short piece on the launching of 3G in Somalia, while slamming the Algerian government | بعد أيام قليلة على حديثنا، تنشر ياسمين مقالا صغيرا عن إطلاق خدمة الـ 3G في الصومال فتنتهز الفرصة لصب نقدها على الحكومة الجزائرية |
| On September 11, 2013, Rihanna wrote on her Twitter account that she had recorded a monster hook for one of her favorite artists. | في 11 سبتمبر، 2013، ريانا كتبت على التويتر بأنها سجلت مونستر هوك مع أحد فنانيها المفضلين. |
| Ariniaina, a Global Voices contributor, wrote about the fear she is trying to conceal when it comes to the safety of her own children | كتبت أرينياينا ، وهي مساهمة في الأصوات العالمية، عن الخوف الذي تحاول أن تخفيه حينما يتعل ق الأمر بسلامة أطفالها |
| This past week, Ghazi wrote in a public post on Facebook that she is beginning to lose hope that her husband is still alive. | في الأسبوع الماضي، كتبت نورا غازي على فيسبوك أن ها بدأت تفقد الأمل في كون زوجها ما يزال حي ا |
| During her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the French Revolution, a conduct book, and a children's book. | خلال حياتها المهنية القصيرة، كتبت ماري روايات، واطروحات، وقصص رحالة، كما أنها كتبت عن تاريخ الثورة الفرنسية، وعن قواعد السلوك، وأدب الأطفال. |
| In 2002 at the age of 15 she wrote her first novel Sognando Palestina (Dreaming of Palestine), which has been translated in 16 countries. | في عام 2002 وهي 15 من العمر كتبت أول رواية لها Sognando Palestina (الحلم بفلسطين)، التي ترجمت في 16 بلادا. |
| Over the course of her first six weeks at the clinic, she wrote an entire novel and sent it to Scott's publisher, Maxwell Perkins. | ففي الستة أسابيع الأولى في العيادة،كتبت رواية كاملة و أرسلتها إلى ناشر سكوت ماكسويل بيركنز. |
| This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came ... within two days I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made. | هذا الطالبة كانت احد اول طلابنا، وهي تلك الفتاة المائلة على لوح الطباشير الخاص بها. وقد جائت خلال يومين اريد ان اوريكم البرنامج الذي كتبته. وتذكروا تصفيفة شعرها، حسنا وهذا هو البرنامج الذي ع ملته. |
| On 3 March and 13 and 15 April 1998, she wrote to the Minister of Education and on 11 May 1998, she was advised by the Deputy Minister to comply with the regulations of the Institute. | وفي 3 آذار مارس و13 و15 نيسان أبريل 1998، أرسلت رسالة إلى وزير التعليم، وفي 11 أيار مايو 1998، أشار عليها نائب الوزير بالامتثال لأنظمة المعهد. |
| War, diplomacy, business, media, society are networked, she wrote in Foreign Affairs in January 2009, and in this world, the measure of power is connectedness. | وفي مجلة الشئون الخارجية كتبت في شهر يناير كانون الثاني 2009 إن الحرب والدبلوماسية والمال والأعمال والإعلام والمجتمع، كل ذلك يشكل كيانا مترابطا متشابكا. وفي هذا العالم يصبح مقياس القوة هو الترابط . |
| They even banned us from sitting inside the court house until Kareem's case was called, she wrote. The trial, said Wa7da Masrya, started at noon. | المحكمة بدأت في الظهر، هكذا وضحت وحدة مصرية وتقول |
| Diamond wrote | مدونة Diamond تكتب |
| Moftasa wrote | كتب Moftasa |
| Shipilov wrote | وكتب شيبيلوف |
| He wrote | و كتب |
