ترجمة "كما كتبت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما هو متوقع، كتبت مدونات كثيرة عن رحيل المغنية. | As expected, many blogs wrote about the singer's death. |
| خلال حياتها المهنية القصيرة، كتبت ماري روايات، واطروحات، وقصص رحالة، كما أنها كتبت عن تاريخ الثورة الفرنسية، وعن قواعد السلوك، وأدب الأطفال. | During her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the French Revolution, a conduct book, and a children's book. |
| كما كتبت عن تغطية جامعة ييل على العديد من الوقائع المماثلة لواقعتي. | I wrote, too, about Yale s cover up of many situations like mine. |
| اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written I have written. |
| وإذا كتبت الكلمة الصحيحة للكلمة التى يعرف البرنامج إجابتها، فهو يفترض أنك بشري، كما يكون واثقا إلى حد ما أنك كتبت الكلمة الأخرى بشكل صحيح. | And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly. |
| كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| ولقد كتبت | But I know many people from all classes |
| كتبت المغربية | ما هي الكتب التي تقرؤها الآن |
| كتبت زينوبيا | Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more. |
| كتبت مريم | Al Khawaja tweets |
| كتبت كو | Kuo writes |
| كتبت فيها | In the story the girl wrote |
| كتبت إلى أمي. | I wrote a letter to my mother. |
| كتبت رسالة لأمي. | I wrote a letter to my mother. |
| كتبت ايميلي رسالة. | Emily wrote a letter. |
| هي كتبت رسالة . | She wrote a letter. |
| كتبت أغنية عنك. | I wrote a song about you. |
| Zeinobia كتبت هنا | Zeinobia wrote here |
| كتبت في تغريدة | She tweeted |
| كتبت ياسمين بوشيني | Yasmine Bouchène wrote |
| كتبت على تويتر | She tweets |
| كتبت جابريلا كولمن | Gabriella Coleman wrote |
| كتبت صحيفة الأخبارالت الي | According to Al akhbar |
| كتبت إيمان هاشم | Eman Hashim writes |
| المغردة ندا كتبت | Nada A writes |
| كما كتبت سابقا , تختار معظم النساء السكوت عندما تتعرض للتحرش والكثير من المتحرشين يرموا اللوم على طريقة لبس الفتيات. | As I previously written, many Egyptian women who get harassed choose silence and many harassers blame it on women's dress code and attire. |
| هكذا كتبت في مدونتي | So I wrote on my blog, OMG OMG. |
| كتبت رسالة إلى أمي. | I wrote a letter to my mother. |
| هل كتبت الواجب بنفسك | Did you do the homework by yourself? |
| كتبت كتابا عن الطيور. | She wrote a book about birds. |
| كتبت ليلى رسالة لصديق. | Layla wrote a letter to a friend. |
| أيضا Nawara كتبت هنا | Sometimes people are so stupid and their stupidity makes them act in a very rude way. |
| كتبت LumaQ على تويتر | And Reem Al Masri turns her snowman on his head |
| المدونة نالان سر اج كتبت | Blogger Nalan Sarraj wrote |
| كتبت صحيفة جلوبال تايمز | The Global Times wrote |
| أنون باك ( Anonpak) كتبت | Anon Pak ( Anonpak) wrote that |
| كتبت الإدارة طلب لي. | The department wrote one for me. |
| كتبت ريسكولوفا على الفيسبوك | Ryskulova wrote on Facebook |
| هل كتبت هذا الكتاب | You wrote this book? |
| كما كتبت قبل ثلاث سنوات، فمن غير المنطقي من الناحية التحليلية أن نضم روسيا، القوة العظمى سابقا، إلى اقتصادات نامية. | As I wrote three years ago, in analytical terms, it makes little sense to include Russia, a former superpower, with the developing economies. |
| لذا فقد كتبت عن بحوثي. | So I wrote a book on my research. |
| كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي | Image successfully burned to DVD |
| كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة | Image successfully burned to CD |
| كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة. | I wrote three letters last night. |
عمليات البحث ذات الصلة : كتبت - كتبت - ما كتبت - كتبت مرة - كتبت إليكم - قد كتبت - لقد كتبت - هل كتبت - كتبت بالفعل - لقد كتبت - انت كتبت - وقد كتبت
