Translation of "وقد سمع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سمع - ترجمة : سمع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد سمع وقرأ الكثير من العرب للأديب الراحل.
Many Arab intellectuals know about, and have read for, Jose Saramago.
فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.
فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
وقد سمع روب هذه الرسالة ولكن إجابته كانت نحن نستمع سوية !
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses said I seek refuge in my Lord and your Lord from every insolent imposter who does not believe in the Day of Reckoning .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Said Moosa , I seek the refuge of mine and your Lord , from every haughty person who does not believe in the Day of Reckoning .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
And Moses said , ' I take refuge in my Lord and your Lord from every man who is proud , and believes not in the Day of Reckoning . '
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
And Musa said verily I seek refuge in my Lord and your Lord from every stiff necked person who believeth not in a Day of Reckoning .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Musa ( Moses ) said Verily , I seek refuge in my Lord and your Lord from every arrogant who believes not in the Day of Reckoning !
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses said , I have sought the protection of my Lord and your Lord , from every tyrant who does not believe in the Day of Account .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses said I have taken refuge with my Lord and your Lord from everyone who waxes arrogant and does not believe in the Day of Reckoning .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses said Lo ! I seek refuge in my Lord and your Lord from every scorner who believeth not in a Day of Reckoning .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses said , I seek the protection of my Lord and your Lord from every arrogant one who does not believe in the Day of Reckoning .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses said ' I take refuge in my Lord and in your Lord from every proud ( person ) , who does not believe in Day of Reckoning '
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
But Moses said , Indeed , I have sought refuge in my Lord and your Lord from every arrogant one who does not believe in the Day of Account .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses said , I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
And Musa said Surely I take refuge with my Lord and your Lord from every proud one who does not believe in the day of reckoning .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses replied , I seek refuge with my Lord and your Lord from every arrogant person who does not believe in the Day of Reckoning .
وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses said I have indeed called upon my Lord and your Lord ( for protection ) from every arrogant one who believes not in the Day of Account !
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
سمع صرخة.
He heard a shout.
سمع صراخا .
He heard a shout.
سمع سامي طلقة.
Sami heard a shot.
سمع سامي صريرا.
Sami heard a screech.
سمع المدر س ذلك.
The teacher overheard it.
سمع سامي أصواتا.
Sami heard noises.
سمع سامي كلبا ينبح.
Sami heard a dog barking.
سمع سامي انفجارا رهيبا.
Sami heard an awful blast.
سمع سامي صوتا بداخله.
Sami heard an inner voice.
سمع سامي صوت أم ه.
Sami heard his mother's voice.
سمع سامي نقرة سلاح.
Sami heard a gun click.
سمع سامي نقرة مسد س.
Sami heard a gun click.
سمع سامي ضج ة قوي ة.
Sami heard a loud noise.
سمع سامي ضج ة صاخبة.
Sami heard a loud noise.
سمع سامي انفجارا مدو يا.
Sami heard a huge explosion.
سمع سامي صوت ليلى.
Sami heard Layla's voice.
سمع سامي الجرس يرن .
Sami heard the bell ring.
سمع المدر س ذلك بالص دفة.
The teacher overheard it.
سمع سامي كلابا تنبح.
Sami heard dogs barking.
سمع سامي ليلى تصرخ.
Sami heard Layla screaming.
لا أحد سمع صياح توم.
Nobody heard Tom's screams.
لا أحد سمع صراخ توم.
Nobody heard Tom's screams.
سمع سامي أربعة طلقات متفر قة.
Sami heard four distinct gunshots.
سمع سامي جرس الباب يرن .
Sami heard the doorbell ringing.
سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه.
Sami heard somebody behind him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمع - سمع - سمع - يسمع سمع سمع - سمع الإنسان - سمع السبب - لا سمع - سمع تطبيق - سمع قبل - سمع بوضوح - سمع مصادفة - سمع صوت