ترجمة "وقد جمعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمعت - ترجمة : جمعت - ترجمة : جمعت - ترجمة : وقد جمعت - ترجمة : وقد جمعت - ترجمة : وقد جمعت - ترجمة : وقد جمعت - ترجمة : جمعت - ترجمة : وقد جمعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي | And I earned enough money to pay for my first year of Caltech. |
وقد جمعت هذه المستندات في الوثيقة A CN.4 545. | These materials are now collected in document A CN.4 545. |
وقد جمعت معلومات ومواد وقدمت مدخﻻت الى الخطط اﻻنمائية واعتمادات الميزانية. | It gathered information and material and made input into development plans and budgetary provisions. |
5 وقد جمعت توصيات المراجعة ضمن فئات رئيسية وفئات فرعية لتيسير تحليلها بصورة منهجية. | To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories. |
3 وقد جمعت الآراء والتحليلات المعروضة في هذا التقرير عن طريق عدد من العمليات. | The views and analysis presented in the present report were gathered via a number of processes. |
وقد تأكد هذا التقييم بالأدلة التي جمعت من الناجين من هجمات الميليشيات على القرى. | This assessment is corroborated by evidence gathered from survivors of the militia attacks on villages. |
لو جمعت معا | If they were combined |
جمعت اغراضها وذهبت. | She grabbed her things and bolted. |
كم جمعت منها | How much? |
وقد جمعت بيانات من كل من الهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية في مختلف القطاعات. | It had collected data from both governmental bodies and non governmental organizations concerned with the various sectors. |
إذا جمعت ٢ سأحصل علي ٣٠، إذا جمعت ٣ أحصل علي ٣١ | If I add 2, I get 30. If I add 3, I get 31. |
ومن ثم جمعت المعلومات | I got the data. |
جمعت هنا مخلوق صغير. | OK, so here I've basically thrown together a little creature. |
و هل جمعت ثمنها | And you've brought together by now? |
لذلك جمعت من السائق | So I gathered from your chauffeur. |
وقد جمعت أمانة منظمة التجارة العالمية قائمة موسعة بأمثلة للتدابير التي تدخل ضمن المادة السادسة 4. | The WTO Secretariat compiled an expanded list of examples of measures falling under Article VI.4. |
وقد جمعت البعثة كل البيانات ذات الصلة الﻻزمة ﻹعداد خطة لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا. | The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL. |
وقد جمعت لتقوية اﻻهتمام الناشط بحماية البيئة داخل القوات المسلحة لجميع الدول وتوجيه العناية الى ذلك. | They have been compiled to promote an active interest in, and concern for, the protection of the environment within the armed forces of all States. |
وكيفها انها جمعت عائلتي معا | It will bring all of your family together. |
ف.ن. وأنا جمعت كل ذلك | FN |
يقولون انك جمعت افضل اللاعبين | They say, Some players Bhuvan has got, ha! |
فأنا جمعت فقط ثمانمائة دولار | Yes, just got 800. |
كم رجلا جمعت حتى الآن | How many men you got Lined up? |
وقد جمعت شعبة الإحصاءات بيانات من الدول الأعضاء مباشرة ومن مصادر أخرى بغية تزويد اللجنة بأفضل المعلومات المتاحة. | The Statistics Division collected data directly from Member States and other sources in order to provide the Committee with the best available information. |
وقد جمعت الصيغة المتبعة لتحقيق المساواة بين اﻻجراء الحكومي لتحديد اﻻطار، وبين استجابة اﻷفراد اﻻيجابية لرفع كافة الحواجز. | The formula for bringing about equality seemed to be a combination of Government action to determine the framework, and a positive individual response, for the removal of all the barriers. |
اذا جمعت هذان العددان ستحصل على 7، اذا جمعت 5 و 12 سوف تحصل على موجب 7 | If you add these two you get negative 7, if you did negative 5 and 12 you'd get positive 7. |
فقد جمعت بيانات من المحيط الاطلنطي | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
إذا جمعت ٤ أحصل علي ٣٢ | If I add 4, I get 32. |
إذا جمعت ٥ أحصل علي ٣٣ | If I add 5, I get 33. |
إذا جمعت ٦ أحصل علي ٣٤ | If I add 6, I get 34. |
أعطاني 5، جمعت 15 حتى الآن. | He have 5, 15 already. |
جمعت الحجارة و صنعت منها حيطانا | I picked them up and piled them into walls. |
إلا إذا جمعت كل منكما معها | I don't want your father's job at all, not unless I can have the both of you along with it. |
وقد جمعت 489 تبرع ا، تنوعت من الملابس والأحذية ومراتب والناموسيات وأدوات المطبخ وأيضا المنتجات الغذائية الأساسية مثل الأرز والزيت والذرة. | With more than 9,400 fans on Facebook, its call for action on March 1 helped collect 489 donations, including clothing, shoes, sheets, pillows, mosquito nets, kitchen utensils, and staple products like rice, oil, and corn. |
جمعت فيديوهات مقالب سامي الملايين من الن قرات. | Sami's prank videos garnered millions of clicks. |
لقد جمعت البرامج في الفئات الوظيفية التالية | The programmes have been grouped in the following functional categories |
ولأكون اكثر وضوحا ، هنا لقد جمعت الاسس | And just be very clear, here we added the exponents. |
والآن ماذا لو جمعت النسوة والرسوم الكارتونية | Now what if you put together women and humor? |
فتقول لم أر انك قد جمعت الأسس | So you say hey sal, I don't see why you can add those exponents... |
إذا جمعت هذه الأسهم, تحصل على 90 | If you add up the arrows, you get a 90. |
لقد جمعت هذه الأشياء من هنا وهناك | I kind of picked these things up hither and yon. |
جمعت ثروة ملوك لنا في قافلة واحدة | The wealth of kings collected for us in one caravan! |
قالت انها جمعت كثير من المال هناك | She said she'd made a lot of money there. |
وقد جمعت البعثة اﻷولية معلومات مفيدة بشأن هذه التعهدات وشددت على ما تتسم به مهام التحقق المتصلة بها من جسامة وتعقيد. | V). The preliminary mission collected useful information on these undertakings and stressed the magnitude and complexity of the verification tasks relating to them. |
جمعت الش رطة الكثير من الأدل ة من ساحة الجريمة. | The police gathered a lot of evidence from the crime scene. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا جمعت - قد جمعت - جمعت من - ملف جمعت - جمعت قائمة - جمعت بالكامل