ترجمة "وقد تم تصوير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تم - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : تصوير - ترجمة : وقد تم تصوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منذ 1960s، وقد تم تصوير تتبعي بالأشعة السينية، وهي الطريقة التقليدية لتقييم التصلب. | Angiography, since the 1960s, has been the traditional way of evaluating for atheroma. |
تم تصوير الفيلم في خمسة بلدان. | The film was shot in five countries. |
وقد تم تصوير مشاهد الفيلم في استوديوهات تويكنهام، في تويكنهام، في لندن، في المملكة المتحدة. | Scenes were filmed at Twickenham Film Studios, Twickenham, London, UK, and on location in Kent. |
ان التصوير بأشعة جاما موجود منذ مدة بهدف تصوير القلب وقد تم تجربته لتصوير الثدي | Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. |
تصوير داني سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة | Photo by Danny Silva, used with permission. |
تصوير نادي سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة | Photo by Danny Silva, used with permission |
تم الانتهاء من تصوير أنت جميل بسهولة | He's beautiful shooting went on smoothly |
وقد تم تصوير جزء من تشغيل الفيلم لوغان في تجمع نشطة في الحدائق المائية في تموز 1975. | Part of the film Logan's Run was filmed in the active pool at the Water Gardens in July 1975. |
تم تصوير فيديو كليب الأغنية في أبريل 1990. | The song's music video was filmed in April 1990. |
إحدى اللافتات التي تم رفعها في التظاهرة (تصوير Mohd_AlSalem ) | One of the signs held in the protest (posted by Mohd_AlSalem) |
تم تصوير وإنتاج جميع الفيديوهات من قبل موس اغستام. | All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion. |
فعلى سبيل المثال تم تصوير السمكة في رحلة صيد | So for example, the fish was captured on a fishing trip. |
هذه معلومات تم استخراجها من خلال تصوير أشعة مقطعية | This is a data set that was captured using a CT scanner. |
(على نحو مماثل، تم تصوير موسيليني وهو يحصد الذرة عاري الصدر). | (Similarly, Mussolini was filmed bare chested, harvesting corn.) |
تم تصوير هانكوك في لوس انجليس بميزانية إنتاج قدرها 150 مليون. | Hancock was filmed in Los Angeles with a production budget of 150 million. |
لقد تم تصوير هذه المشاهد عندما كنت متفرغا لشركتي في اندونيسيا | They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. |
وقد تم تصوير هذه التغريدات في محاكمته بأنها تعبير عن اتفاق مع العدو (في إشارة إلى كوريا الشمالية) ، واتهموه بالترويج لرسائل للعدو . | In his trial, these tweets were depicted as an expression of an agreement with the enemy's (referring to North Korea) propaganda and were accused of promoting the enemy's messages . |
ومع ذلك فقد تم تصوير هذه الجهود باعتبارها محاولة لـ شراء الأخبار . | Yet this has been portrayed as buying news. |
تم تصوير كيم جونغ أون باعتباره جهادي في صفحة الفيسبوك أخي رجاء. | Kim Jong un portrayed as a Jihadist on Facebook page Brother Please. |
تم تصوير المشاهد الحركية (أكشن) في قارب صغير في خزان مياه الاستوديو. | The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank. |
تم تصوير الفيلم في Kranjska غورا، وفعل كل من ريف المثيرة له. | The film was shot in Kranjska Gora, and Reeve did all of his stunts. |
٤٥ ومضى يقول إنه تم استحداث وتنفيذ نظام تصوير باستخدام اﻷقراص البصرية. | 45. An optical disc based imaging system had been developed and implemented. |
تم تصوير الإعتداء في شريط فيديو تكنولوجيا وتم بثه حول العالم جميع ا | It was captured on videotape technology and it was played all over the world. |
ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي | That sent me to an X ray, then to an MRI. |
منذ ذلك الحين، تم تصوير هذا الطائر في العديد من الأشكال لتمثيل المدينة. | Since then the bird has been portrayed in many forms to represent the city. |
وهذا الصباح..تلقت رسالة نصية فيها آلغاء عقد فيلم تم تصوير 70 منه | This morning, a text message cancelled a movie contract that's 70 filmed. |
ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي | That sent me to an X ray, then to an MRl. |
آﻻت تصوير مركز تصوير الكتروني | Electronic imaging centre 1 1 40 000 40 000 |
تم تصوير الفيلم في 73 يوما حيث تم التصوير في مواقع مثل كونيتيكت، جزيرة ستاتن، كاليفورنيا، فيرجينيا ونيو جيرسي. | The film was shot in 73 days, using five different sound stages as well as locations at California, Connecticut, New Jersey, New York, and Virginia. |
تم تصوير الفيلم في أجزاء من لوس أنجلوس وفي مواقع مبنية في مدينة سينشري. | The locations were in and around Los Angeles and on sets built at the studio in Century City. |
تم تصوير مشاهد الكلية في جامعة كولومبيا البريطانية القريبة من فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا. | Filming locations The college scenes in the film were shot at the University of British Columbia near Vancouver, British Columbia, Canada. |
تم تصوير المشاهد الخارجية بالقرب من بيتشلاند، كولومبيا البريطانية في فبراير ومارس سنة 2006. | Outdoor scenes of the movie were shot near Peachland, British Columbia, in February and March 2006. |
تم تصوير الفيلم في مواقع في أو حول بوسطن، وماساتشوستس (مثل ورسستر، ماساتشوستس)، ونيويورك. | The film was shot in and around Boston, Massachusetts (such as in Worcester), and in New York City. |
في يناير 2013 تم تصوير مشاهد إضافية في مبنى مكاتب مهجور في اردسلي، نيويورك. | In January 2013, additional scenes were shot at a set built in an abandoned office building in Ardsley, New York. |
لقد تم الأعداد للمعرض لكي يكون تجربة، ومن الصعب أن يعاد تصوير هذه المنسوجات | The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs. |
وقد تم رفضه. | What s happening now? |
وقد تم تصحيحه). | It s been corrected.) |
تصوير. | Man Action. |
تصوير. | Action. |
تصوير | Filming? |
تصوير | All right. Camera. |
تصوير | Cinematography |
تصوير | Camera operator |
تم تصوير الفيلم في استوديوهات الدولية لي في ويمبلي، لندن، وعلى موقع في مايوركا، إسبانيا. | Filming locations The film was shot at Lee International Studios in Wembley, London, and on location in Majorca, Spain. |
وقد تم هذا بالفعل. | That has been done. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تصوير - تصوير تصوير - وقد تم تحديد - وقد تم تعويض - وقد تم التحقيق - وقد تم قياس