ترجمة "وقت المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : المشروع - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
وانضم السيد شريف والسيدة كوفا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Cherif and Ms. Koufa subsequently joined the sponsors. |
أن المجلس الفيدرالي للتحقيق أغلق المشروع لأسباب أمنية في وقت سابق بداية ال 1900 | Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. |
غير أنها اقترحت أن تعود اللجنة إلى مناقشة المشروع في وقت لاحق خلال الجلسة بعدما يتاح لمقدمي المشروع الوقت الكافي لإعداد نص جديد. | However, she suggested that the Committee should return to the draft later in the meeting when the sponsors had had time to work out a new text. |
التحقق من الجودة (Verify quality) دائما اجعل الاختبار جزءا رئيسيا من المشروع في أي وقت. | Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time. |
وما أدركت في وقت مبكر في المشروع أنني لم أكن أقوم بأي شيء مثير للاهتمام، | And something that I realized early on in the project was that if I wasn't doing anything interesting, |
وأعرب عن أمله في أن يقدم المشروع بصيغته النهائية في وقت قريب لكي تدرسه الدول اﻷعضاء. | It was to be hoped that a final draft would soon be presented for consideration by Member States. |
وتشمل هذه العملية إجراء مشاورات رسمية وغير رسمية في أبكر وقت ممكن من مرحلة استهﻻل المشروع. | The process includes formal and informal consultations as early as possible in the project initiation phase. |
ومناقشة هذا المشروع ما برحت جارية طيلة سنوات عديدة، وكان ينبغي إحالته إلى البرلمان منذ وقت بعيد. | Discussions on this draft have been ongoing for several years and its submission is long overdue. |
وقالت إن وفدها يرح ب بعرض المشروع في وقت مناسب، ومن شأنه أن يكون أساسا لمفاوضات في المستقبل. | Her delegation welcomed the timely presentation of the draft, which would be the basis for future negotiations. |
التصاميم طورت وصقلت مع 150 عجوز وعائلاتهم وذلك قبل أطلاق المشروع في وقت سابق من هذا العام | Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year. |
لتمويل المشروع، نتشارك لانشاء المنتجات التي سنبيعها بعد ذلك للمدارس والأفراد الذين ليست لديهم وقت لانشاء أنظمتهم الخاصة. | And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems. |
وانضم إلى مقدمي المشروع في وقت لاحق السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بوسويت والسيد تونيون فييس والسيدة واديبيا أنيانوو. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. |
مرامي المشروع وأهدافه وصف المشروع | A. Goals and objectives of the project . 63 64 24 |
وفي وقت لاحق من عام 2005، سينشر المركز كتابا ناتجا من هذا المشروع وسيطلق المرحلة الثانية من مراحل البحث. | Later in 2005, the Centre will publish a book from that project and launch the second phase of the research. |
وما أدركت في وقت مبكر في المشروع أنني لم أكن أقوم بأي شيء مثير للاهتمام، ربما سأنسى أن أسجل الفيديو. | And something that I realized early on in the project was that if I wasn't doing anything interesting, I would probably forget to record the video. |
لهذا السبب فقد حان وقت عودة المشروع الديمقراطي الاجتماعي إلي مقدمة الساحة السياسية، بعد أعوام من إهماله كخيار عملي وممكن. | That is why, after years of being neglected as a viable option, it is time for the social democratic project to return to the political fore. |
ومن العناصر الهامة في هذا المشروع تعزيز القدرة المحلية على اكتشاف سرطان الغدة الدرقية وسائر اﻷمراض الدرقية في وقت مبكر. | An important component of this project is the strengthening of the local capability for the early detection of thyroid cancer and other thyroid diseases. |
وأشار التقرير النهائي عن المشروع الى أن النشرات quot قد فات أوانها وإن لم يمض وقت طويل على صدورها quot . | The terminal report on the project pointed to the publications quot already becoming obsolete quot . |
١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع. | 130. The project document states the scope and objectives of a project. |
المشروع | Time |
المشروع | Project Amount |
وفي وقت مبكر يرجع إلى عام 2000، نظم هذا المشروع عددا من المؤتمرات، حيث قام بإبلاغ المؤسسات التعليمية المشاركة بالتعديلات التشريعية. | As early as 2000 the PPSI organised a number of conferences in which it informed the participating educational institutions about legislative changes. |
وقد بدأ هذا المشروع في ١٢ حزيران يونيه، وفي وقت كتابة التقرير كان العمل قد أنجز تقريبا في القطاعين الجنوبي واﻷوسط. | This project commenced on 12 June, and at the time of reporting the work was nearly completed in the southern and central sectors. |
ويأمل وفد بﻻدي مخلصا أن يتوصل فريق الصياغة إلى توافق آراء بشأن المشروع في أقرب وقت ممكن بروح من التضامن والتعاون. | My delegation sincerely hopes that the drafting group will reach consensus on a draft as early as possible in a spirit of solidarity and cooperation. |
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
ولهذا السبب، يتوجب علينا العمل معا، لأن الاتجار غير المشروع ينتهك الحدود ولم يعد منذ وقت طويل مشكلة داخلية لأي بلد لوحده. | That is why we must act in concert, because illicit trafficking transcends borders and long ago ceased to be the domestic problem of any one country. |
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع. | So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project. |
معظم المشروع أنجز في آخر سنوات قليلة من المشروع. | Most of the project was done in the last few years of the project. |
المشروع فارغ | The project is empty |
ويشمل المشروع | The project consists of |
أهداف المشروع | Project objectives |
تصميم المشروع. | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت إنجاز المشروع - وقت تنفيذ المشروع - وقت تشغيل المشروع - المشروع في وقت متأخر - مروج المشروع - تكاليف المشروع - عمليات المشروع