ترجمة "وقت البث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقت - ترجمة : وقت البث - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت البث - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البث ، البث ! | Broadcast, broadcast! |
| ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية. | Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows. |
| في وقت لاحق من هذا البث سنحاول استضافة السيد (تاتوم) أمام هذا الميكروفون | Later on in this broadcast, we will try to get Mr Tatum to this microphone. |
| البث | Broadcast |
| البث | Broadcast |
| البث! | Brooadcast! |
| وعرضت هذه الجوائز في وقت واحد عن طريق البث بالساتل، في المقر وفي لوس أنجيلوس. | The awards were presented simultaneously via satellite transmission both at Headquarters and in Los Angeles. |
| البث المباشر | Live stream |
| البث الإذاعي | Broadcasting |
| عنوان البث | Broadcast Address |
| و بسبب حقوق البث , جميع المباريات كانت تتم في وقت متأخر بعد الظهر الشمس كانت بالفعل | Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon. |
| مدونة البث المباشر | Live blog |
| )ج( شبكة البث اﻹذاعي | (c) Broad cast syste |
| أنا أحب محطة البث | I like the broadcasting station. |
| البث من خلال الشبكة العالمية | Webcasting |
| لهـذا إتصلنا باستيديو البث مباشرة | That's why we called the broadcasting studio immediately. |
| !سأعود إليك عندما ينتهي البث | I'll get to you once the broadcast is over! |
| وفي وقت إعداد التقرير، كانت المطالبة الكرواتية بقناة تليفزيونية ناطقة باللغة الكرواتية حصرا سببا في تأخر اعتماد قوانين البث الإذاعي العام. | At the time of reporting, Croat demands for an exclusively Croatian language television channel were delaying adoption of public broadcasting laws. |
| )ﻫ( جهاز اختبار البث سوف يلزم جهازان من طراز Ameritec، ونموذج البث الشخصي AM 48E ﻻختبار مسارات البث في أسﻻك ٢ ٤، والقياسات، وخدمة قنوات شركات اﻻتصاﻻت الخاصة | (e) Transmission test set two sets of Ameritec, personal transmission model AM 48E will be required for testing transmission paths in 2 4 wires, measurements, and servicing SCPC channels |
| فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
| المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر. | Source Screenshot of the live broadcast. |
| واستثنيت اﻷحزاب السياسية، من رخص البث. | Political parties were excluded from broadcasting licences. |
| معدات غرفة البث اﻹذاعي ومعدات ميدانية | Studio and field equipment |
| في أفريقيا، مدة البث الإعلامية أصبحت | In Africa, you know, airtime has become |
| .فقط أوقف البث, سيجدي هذا نفعا | Just stop the broadcast, that'll do it. |
| البث الإذاعـي من الساحل إلى الساحل | Coasttocoast broadcast. |
| ضع هذه الشاشة على البث المباشر | Get this screen up on the live feed. |
| وعلى سبيل المثال فإن توجيهات البث لدى الاتحاد الأوروبي تتطلب أن يكون الجزء الأكبر من وقت الإرسال التلفزي محجوزا لبرامج ذات أصل أوروبي. | For instance, the EU's Broadcast Directive requires that the greater part of television transmission time be reserved for programmes of European origin. |
| هذا ويؤكد قانون البث لعام 1991 على أن نظام البث الكندي ينبغي أن يعكس تنوع الثقافات في هذه الدولة. | The Broadcasting Act of 1991 asserts the Canadian broadcasting system should reflect the diversity of cultures in the country. |
| 43 السيدة نارين (موريشيوس) قالت إن التشريع المتعلق بالهيئة المستقلة للبث يطبق على البث التلفزيوني كما على البث الإذاعي. | Ms. Narain (Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting. |
| ٩٠ وستقوم الهيئة المستقلة لﻹذاعة برصد البث اﻹذاعي والتلفزيوني خﻻل الفترة المؤدية الى اﻻنتخابات، لكفالة العدالة في هذا البث. | 90. The IBA will monitor radio and television broadcasts during the period leading up to elections to ensure that they are even handed. |
| ألبس شاشات آل غور الأذنية التي ارتداها في برنامج لاري كينغ وأنا أسمع ذلك البث وليس البث الخاص بي. | I am wearing the Al Gore in ear monitors he wore on the Larry King show and I'm hearing that transmission and not mine. |
| وها هي الداينين .. وهي تحمل نظام البث | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| وأ لغي القرار الذي اتخذته هيئة البث القبرصية(). | The decision by the CBC was annulled. |
| تشغيل وصيانة 127 جهازا لإعادة البث والإرسال | Mandate change in scale scope of mandate |
| ويجري التقاط هذا البث على الصعيد العالمي. | That feed was picked up worldwide. |
| وها هي الداينين .. وهي تحمل نظام البث | And here are the dynein, they're carrying that broadcasting system. |
| ما الجيد في محطة البث المال أفضل | What's so good about the broadcasting station? Money's better. |
| ما بين البث الحي ، و التسجيلات الموسيقية. | There's live music, and there's recorded music. |
| ينتقل بنا ذلك إلى نهاية البث المباشر. | It brings us to the end of our livestream. |
| البث إنها أكبر مزحة على شاشات التلفزيون | The broadcast! It's the biggest laugh on television. |
| رد ا على ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية أن البث قد يساعد الإرهابيين في تحقيق أهدافهم، وطالبت الحكومة البريطانية بإلغاء البث. | In response, the Russian Foreign Ministry said that the broadcast could aid terrorists in achieving their goals and demanded that the Government of the United Kingdom call off the broadcast. |
| 38 وبملاحظة التقدم السريع الجاري في تكنولوجيا البث الإذاعي، وخصوصا البث الرقمي، اتفق الوزراء على العمل يدا واحدة لمواجهة التحديات المقبلة. | The Ministers, nevertheless, reaffirmed the importance of and the vital role played by public broadcasters, both radio and television, in developing countries and agreed that steps be taken to further develop public broadcasting. |
| وأوكلت إلى هيئة البث المستقلة مهمة رصد البث المسموع والمرئي لكفالة نزاهتها وعدم تحبيذها أي حزب أو منظمة بوجه خاص)١٩(. | IBA was mandated to monitor radio and television broadcasts to ensure that they were fair and did not favour any particular party or organization. 19 |
| فقالوا نحن نملك منتجا يمكنه إيقاف البث المباشر مؤقتا ، وتجاوز الإعلانات،وإعادة البث المباشر، وحفظ عادات المستخدم دون أدنى تدخل منه . | They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. |
عمليات البحث ذات الصلة : البث التلفزيوني - نظام البث - البث التلفزيوني - محطة البث - قطع البث - البث الإذاعي - البث البصري - نظام البث - البث اللاسلكي - محتوى البث - البث التلفزيوني - شركة البث - خدمات البث
