ترجمة "وقال انه كان حاضرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : وقال - ترجمة : كان - ترجمة :
Was

كان - ترجمة :
Had

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجراح كان حاضرا ومعقما.
The surgeon was on call and scrubbed in.
كان سامي حاضرا عندما انتحرت والدته.
Sami was there when his mother committed suicide.
سألته ، نقطة بيضاء ، وكان البحث. وقال انه كان.
Asked him, point blank, was he researching. Said he was.
إذا كان صادقا، وقال انه لن تجنب لنا.
If he were honest, he wouldn't avoid us.
الجراح كان حاضرا ومعقما. الممرضة كانت موجودة هناك.
The surgeon was on call and scrubbed in.
كان يبدو اكثر حرصا على ان يكون حاضرا
He seemed most anxious to be present.
وقال انه منها انه كان مولعا. هل نذهب ونرى تلك الورود أخرى الآن
My rheumatics has made me too stiff in th' joints.
وقال انه لا يهمني إذا كان overpays لأنه إذا كان المنزل ويستمر حتى انه يجعل من المال.
He doesn't care if he overpays because if the house keeps going up, he makes money.
كنت أتمنى لو كان ميتا ، وقال الأعجوبة. ليس من العدالة ، وقال انه يجب عليك
I wish I was dead, said Marvel. It ain't justice, he said you must admit....
كان يجب ان تكون حاضرا جنازة ريتشى, أمر محزن
You should've been at Ritchie's funeral. Real sad.
وقال لي انه كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده
And he said he had had basically exactly the same relationship with his father.
ما كان نوعا من وضعه ، وقال انه ما يكون مثل
What sort of a place was it, and what would he be like?
هناك مياه في عينيك ، وقال انه بينما كان صدر لي.
'There is water in your eyes,' said he as he released me.
فريتز لانتنج ،هو أسمه، وقال انه في الواقع كان وسيط.
Fritz Lanting, is that his name, actually said that he was a go between.
وقال لي انه كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده
And he said that he had had basically exactly the same relationship with his father.
وأفاد وفد رواندا بأنه لو كان حاضرا وقت التصويت لصوت لصالح مشروع القرار. وأفاد وفد أرمينيا بأنه لو كان حاضرا لصوت ضد مشروع القرار.
The delegation of Rwanda indicated that, had it been present at the time of the vote, it would have voted in favour, and the delegation of Armenia indicated that, had it been present, it would have voted against.
يوم واحد وقال انه جاء لي كما كنت جالسا في النادي ، وكنت أرى أنه كان فكرة. وقال انه يتطلع اكثر سعادة مما كان في عمله أسابيع.
He looked happier than he had done in weeks.
السيد كرافن ، وقال انه لا يمكن المضطربة حول anythin عندما كان هنا ، وهو انه تقريبا
Mr. Craven, he won't be troubled about anythin' when he's here, an' he's nearly always away.
وقال عنيدا وقتلي وقال انه سوف .
He said he'd kill me and he will.
لقد ذهبت الى هناك فقط لأنك تعرفين أنه كان حاضرا
You only went because you knew he would be there.
أخيرا ، وقال انه غزا القدس دون مقاومة، لأن رحبعام كان خائفا.
Finally, he conquered Jerusalem without resistance, because Rehoboam was afraid.
وقال انه يتطلع يجري ذهب المنزل ، على ما كان هناك يسار.
The house being gone, he looked at what there was left.
إذا كان والدك على قيد الحياة، وقال انه تريد جعل لكم.
If your father was alive, he'd make you.
أبلغ وفد بربادوس لاحقا أنه كان سيصوت تأييدا لمشروع القرار لو كان حاضرا.
The delegation of Barbados subsequently informed the Committee that, had it been in the room when the vote was taken, it would have voted in favour of the text.
ترى ، وقال Bicky ، كان لي لاسلكية من أن يقول انه كان قادما على البقاء
You see, said Bicky, I had a wireless from him to say that he was coming to stay with me to save hotel bills, I suppose.
انه بالخلف, ولديه قنبلة وقال انه سيستخدمها
He's gone to the back. He's got a bomb. Says he's going to use it.
(3) ذكر ممثل قطر أنه لو كان حاضرا لصوت مؤيدا للقرار.
3 The representative of Qatar stated that had he been present he would have voted in favour of the resolution.
هذه نسخ من شهادات ادلى بها كل من كان حاضرا للموقف
Here are copies of the sworn statements from all the principals involved.
انه كان السلطعون القديمة ، وكان. أنا لم أذهب إليه ، وقال في السلحفاة
He was an old crab, HE was.'
و ا ذك ركم بشهادة الشاهد الذى رأى القاتل وقال انه كان يرتدى قبعة
I remind you the testimonies passers who saw the murderer and stated that the murderer wore a hat.
لن تكون حاضرا
You won't be there?
وكان (هتلر) حاضرا
Hitler was there.
أجل، كنت حاضرا
Yes, I was.
وقال انه لن اقول. وقال انه لم يسمح حتى تشاهد غرفة إحراز لقبه...
Perhaps the count doesn't want to play.
وقال انه سيعيد الاتصال
Yes, he said he was going to call again.
Oosh! وقال انه مصيح.
Oosh! he exclaimed.
وقال انه سوف يقتلني!
He'll murder me!
وقال انه لايريد صدقة
I offered to, but he got huffy and said he didn't want any handouts.
٥٥ وقال الحاكم اﻻداري لتوكيــﻻو إنه كان حاضرا في اجتمــاع مجلـس quot الفونـو quot العــام المعقــود في حزيران يونيه عندما جرت مناقشة مسألة جزيرة سوين.
55. The Administrator of Tokelau said that he was present at the meeting of the General Fono in June when the question of Swains Island was discussed.
وقال انه كان يبحث في أليس لبعض الوقت مع فضول كبير ، وهذا كان له اول خطاب.
He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
انه يهتم أحد. وقال انه لا يرى الناس.
He cares about nobody. He won't see people.
وقال انه خسر سيارته بسببك. انه استدعاك للمكتب
He said he lost his car because of you. He's calling the office and all!
وقال انه حصل بالفعل الى نقطة حيث تعصف بقوة أكبر من قبل ، وقال انه على نهجه التوازن مع صعوبة ، وقريبا جدا وقال انه كان في نهاية المطاف أن تقرر ، في ل خمس دقائق سيكون من 07 15.
He had already got to the point where, by rocking more strongly, he maintained his equilibrium with difficulty, and very soon he would finally have to decide, for in five minutes it would be a quarter past seven.
وقال انه نشر هذه الورقة عندما كان طالب دكتوراه في جامعة ويسكونسن ماديسون.
He published this paper when he was a doctoral student at the University of Wisconsin Madison.
فقط عندما كان بالفعل في الباب وقال انه يدير رأسه ، وليس تماما ، لأنه
Only when he was already in the door did he turn his head, not completely, because he felt his neck growing stiff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقال انه كان - وقال انه كان - كان حاضرا - كان حاضرا - كان حاضرا - وقال انه كان قريبا - وقال انه كان مطلوبا - وقال انه كان يشتكي - وقال انه كان يميل - وقال انه - وقال انه - وقال انه كان على علم - انه كان - وقال انه يعتقد