ترجمة "وعد الانتخابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك وعد بإجراء انتخابات في أوائل عام 2014، وبوسع كل الأحزاب، بما في ذلك جماعة الإخوان المسلمين، أن تشارك في هذه الانتخابات. | Elections by early 2014 have been promised, and all parties, including the Muslim Brotherhood, could take part. |
| وعد | The Promise of Abenomics |
| ويتعين على أوباما أن يناصر الديمقراطية وأن يساعد في الدفع نحو التأسيس لعملية تصويت نظيفة في الانتخابات التي وعد المجلس العسكري الحاكم هناك بعقدها في عام 2010. | Obama should stand for democracy and help push for a clean vote in the elections that the junta has promised for 2010. |
| وعد رينزي | Renzi s Promise |
| وعد العقوبات | The False Promise of Targeted Sanctions |
| وعد الحكومة | The government's promise |
| وعد بأن يتزوجها. | He promised to marry her. |
| هل هذا وعد | You promise? |
| وعد آسيا الوسطى | The Promise of Central Asia |
| فكان يحمل وعد التمثيل النسبي، الذي كان من شأنه أن يضمن للديمقراطيين الليبراليين عددا أكبر من المقاعد في البرلمان في الانتخابات القادمة، في مقابل قيام حزب المحافظين بتشكيل حكومة جديدة. | He held out the promise of proportional representation, which would ensure a greater number of parliamentary seats for the Liberal Democrats in future elections, in exchange for the party s support for a new Conservative government. |
| وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها | The Promise and Peril of Macroprudential Policy |
| وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب | PISA s Promise |
| وعد فاضل ليلى بحياة رفاهي ة. | Fadil promised Layla a life of riches. |
| وعد الدفاع الصاروخي الأوروبي الأطلسي | The Promise of Euro Atlantic Missile Defense |
| وعد تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية المتأخر | The Delayed Promise of Health Care IT |
| وعد المحتجين بعدم استخدام القوة ضدهم. | He just promised not to use force against protesters. |
| الواقع أن وعد كاميرون ربما كان القضية الأكثر تأثيرا في الانتخابات البريطانية فإذا ظل رئيسا للوزراء فسوف ي عق د الاستفتاء وإذا تولى ميليباند الأمر فلن ي عق د الاستفتاء. ومن الواضح أن مستقبل بريطانيا الاستراتيجي يتوقف على هذا الاختيار. | Indeed, Cameron s promise is arguably the most consequential issue at stake in the British election if he remains Prime Minister, there will be a referendum if Miliband takes over, there will not be. |
| يوم الانتخابات يشير إلى يوم إجراء الانتخابات العامة. | Election day refers to the day when general elections are held. |
| لقد فعل ما وعد ان يقوم به | He did what he promised to do. |
| توم وعد ماري أنه لن يخبر أحدا بالأمر. | Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody. |
| من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها. | Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask. |
| من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها. | Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. |
| 5 وقد بدأ التحضير لهذه الانتخابات فور انتهاء الانتخابات الرئاسية. | Preparations for these elections began immediately after the presidential election. |
| مسألة الانتخابات | The Election Question |
| الانتخابات الأخرى | Other elections |
| رابعا الانتخابات | Elections |
| دعم الانتخابات | Information Technology Unit |
| دعم الانتخابات | a Includes national officers and national General Service staff. |
| دعم الانتخابات | D. Non budgeted contributions |
| دعم الانتخابات | Management additional inputs and outputs |
| دعم الانتخابات | Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| ثالثا الانتخابات | Elections |
| طريقة الانتخابات | Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate. |
| الانتخابات الرئاسية | Presidential elections |
| إلا أن يارادوا لم يلق بالا إلى الاتهامات بتزوير الانتخابات، وفي أوائل أيام ولايته اجتذب الثناء والامتداح في الداخل والخارج بعد أن وعد بملاحقة الفساد والسعي إلى عقد اتفاق مع الميلشيات المسلحة في منطقة دلتا النيجر الغنية بالنفط والمبتلاة بالعنف. | But Yar Adua shrugged off charges of electoral fraud, and in the first days of his presidency, he drew praise, both at home and abroad, for promises to tackle corruption and pursue an agreement with militia groups in the oil rich, violence plagued Niger Delta region. |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | In the gardens of Eden promised by Ar Rahman to His creatures in the unknown ( future ) . Verily His promise will come to pass . |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | Everlasting Gardens of Eden , which the Most Gracious has promised to His bondmen in the unseen indeed His promise will come . |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | Gardens of Eden that the All merciful promised His servants in the Unseen His promise is ever performed . |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | Gardens Everlasting , which the Compassionate hath promised unto his bondmen , unseen verily His premise is ever to be fulfilled . Chapter 19 |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | ( They will enter ) ' Adn ( Eden ) Paradise ( everlasting Gardens ) , which the Most Beneficent ( Allah ) has promised to His slaves in the unseen Verily ! His Promise must come to pass . |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | The Gardens of Eden , promised by the Most Merciful to His servants in the Unseen . His promise will certainly come true . |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | Theirs shall be everlasting Gardens which the Most Compassionate Lord has promised His servants in a realm which is beyond the ken of perception . Surely His promise shall he fulfilled . |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | Gardens of Eden , which the Beneficent hath promised to His slaves in the unseen . Lo ! |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | Gardens of Eden promised by the All beneficent to His servants , while they were still unseen . Indeed His promise is bound to come to pass . |
| جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة . | ( They shall enter the ) Gardens of Eden , which the Merciful has promised His worshipers in the Unseen . Indeed , His promise shall come . |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل الانتخابات وعد - وعد - وعد - وعد - التسجيل وعد - وعد ل - وعد المعارض - وعد الجانبية - وعد العملاء - وعد فارغ - وعد الخدمة - جعلني وعد - مطالبات وعد
