ترجمة "وعانى خسارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : وعانى خسارة - ترجمة : وعانى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعانى الحزبين الرئيسيين في كتالونيا من خسائر فادحة. | Crucially, both of Catalonia s major parties the governing center right CiU and socialist PSC suffered severe setbacks. |
| وعانى شعبنا معاناة لا توصف، لكننا أعدنا هيكلتها. | Our people underwent indescribable suffering, but we did it. |
| وعانى الجنوب اﻻفريقي من هذا الوبال بشكل فظيع. | All of southern Africa suffered terribly from this scourge. |
| رسمت فوقه عديد الكتابات، وعانى الكثير بسبب العفن. | Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold. |
| كله خسارة، في خسارة! | It's all lost. Lost... |
| وعانى الابرياء مع المذنبين وثورة الدجاج لم تدم طويلا | The innocent suffered with the guilty and the chickens' uprising was shortlived. |
| وعانى إدوين من اليأس الناجم عن عدم معرفة حال أقاربه. | Edwin suffered the despair of not knowing the condition of his relatives. |
| خسارة | Lost |
| خسارة | Ah, that's too bad. |
| خسارة | Too bad |
| خسارة | And wasted |
| خسارة | Can I have the menu, please? What a pity. |
| والمملكة هي من بين الدول التي استهدفها الإرهاب وعانى مجتمعها من تبعاته. | That is because terrorism has become an international phenomenon that has nothing in common with any religion, society, or culture. |
| لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان | But a slave and a free man lose different things. |
| خسارة تركيا | Losing Turkey |
| خسارة كبيرة. | A huge loss. |
| خسارة الأحرف | Message Sorting |
| خسارة طابق | Lose match |
| خسارة كبيرة | A great loss. |
| ليست خسارة. | Your money's not wasted. |
| بالتأكيد خسارة | Sure is a waste. |
| يا خسارة. | What a shame. |
| و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| وعانى برنامج رعاية الأطفال المقبلين على عملية زرع الكبد من آثار الحصار كذلك. | The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant. |
| وعانى البعض من اﻻحتجاز، وقد اكتسبت quot جزيرة روبن quot سمعة رديئة فورية. | Some suffered incarceration, and Robben Island gained instant notoriety. |
| خسارة جديدة لأمتنا . | Another loss for our nation. |
| خسارة أميركا اللاتينية | Losing Latin America |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| ويكفيك خسارة (جينى) . | It was enough for you to lose Jenny. |
| لا خسارة عظيمة | No great loss. |
| وعانى من نزيف في الكلى ولكن قوات الأمن حالت دون الرعاية الطبية المناسبة له. | His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him. |
| ومهما كنت على علم بذلك وأن شخص ما خاطر بحياته وعانى وهو يقوم بالحفر | How could I know that all you saw in me was someone to risk his life to grovel, to dig? |
| خسارة الناجحين في بولندا | Poland s Successful Losers |
| خسارة سباق الاستثمار الأجنبي | Losing the Foreign Investment Race |
| تحذير من خسارة بيانات | Data Loss Warning |
| ويتحمل الدائنون خسارة الباقي. | Creditors take a loss on the rest. |
| إنها خسارة إلى اﻷبد. | It is a loss for ever. |
| الكســب غيــر المحقق )خسارة( | Unrealized gain (loss) |
| الأكسدة هي خسارة الأكترونات | OlL RlG. Oxidation is losing electrons. |
| يا لها من خسارة | Oh, what a shame. |
| لم تكن خسارة فادحة. | It wasn't a total loss. |
| يا لها من خسارة! | Fat chance. |
| خسارة أنك لست مهتما | What a pity you're not keen on her. |
| أخائفة من خسارة ساقك | Are you afraid you'll lose your leg? |
عمليات البحث ذات الصلة : خسارة التاريخ - خسارة كبيرة - طوارئ خسارة - حدث خسارة - خسارة الوقت - خسارة تشغيلية - خسارة فادحة
