ترجمة "وظيفة تعيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : تعيين - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وللمحكمة حاليا وظيفة برتبة ف 4 وهي بصدد تعيين موظف في وظيفة برتبة ف 2. | The Court now has a P 4 post and is also in the process of recruiting for a post at the P 2 level. |
وتم تعيين المرأة في وظيفة نائب الرئيس في جميع الأجهزة المحلية تقريبا. | Women had been named deputy chairpersons in virtually all local bodies of authority. |
وفي هذا الصدد، قرر الوزراء تعيين وظيفة موجودة لخبير اقتصادي لمتابعة هذه المهام. | In this connection, the Ministers decided to designate an existing position for an economic expert to pursue such tasks. |
الموضوع العدول عن تعيين مؤقت لقاض في وظيفة أخرى داخل الجهاز القضائي تحيز مزعوم لقضاة المحكمة العليا | Subject matter Revocation of temporary appointment of judge to another post within the judiciary Alleged bias of Supreme Court judges |
والغرض من المادة 7 من ذلك القانون هو ضمان الموثوقية باشتراط أن يؤدي التوقيع وظيفة تعيين هوية الموق ع. | Article 7 thereof was designed to ensure reliability by requiring the signature to perform the function of identification of the signatory. |
ومن المتوقع أن يتم قريبا تعيين نظير وطني في وظيفة مدير الخزانة، التي يشغلها حاليا مستشار من البعثة. | It is expected that a national counterpart will be appointed shortly to the post of Director of the Treasury, currently filled by an UNMISET adviser. |
وقد خلت وظيفة المدير في آب اغسطس ١٩٩٢ وتتولى اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا ومجلس ادارة المعهد عملية تعيين خلف له. | The post of Director fell vacant in August 1992 and the recruitment process is being handled by ECA and the Institute apos s Governing Board. |
وسيتم التعيين للوظائف المحلية الجديدة في الميدان البالغ عددها 140 وظيفة، وفقا للإجراءات المتبعة، وذلك بعد تعيين موظفي الأمن الميدانيين الإضافيين. | Recruitment for the 140 new locally recruited posts in the field will take place, upon appointment of the additional field security officers, in accordance with established procedures. |
ولتنفيذ تعيين ممثل خاص لﻷمين العام، ستستخدم وظيفة وكيل اﻷمين العام التي كان يشغلها قائد القوة برتبة اﻷمين العام المساعد quot . | In order to implement the appointment of the Special Representative of the Secretary General, the post of Under Secretary General, which had been occupied at the Assistant Secretary General level by the Force Commander, will be utilized quot . |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
تعيين | Assign |
تعيين | Assign |
تعيين | Assign resources |
تعيين | Assistant |
وعوضا عن ذلك، كان تعيين هؤلاء الضباط كثيرا ما يتم بصورة مخصصة، بحيث يكون أداؤهم لهذا الدور وظيفة إضافية فوق ما لديهم من مسؤوليات. | Instead, personnel were often assigned to that function on an ad hoc basis, with that role being assumed in addition to their existing responsibilities. |
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة | I hear you've got a job open. |
وظيفة | Function |
وظيفة | Function |
وظيفة | DBus functions |
وظيفة. | JOB. |
تعيين التوصيف | Assign profile |
إعادة تعيين | Reset |
تعيين الش ارة | Assign Tag |
تعيين التوصيف | Ask for the input profile |
تعيين التوصيف | Missing Color Profile |
تعيين التوصيف | Assign and keep color profile |
تعيين التوصيف | Assigned Color Profile |
تعيين التوصيف | Assign tools |
UV تعيين | UV mapping |
تعيين متغير | Set variable |
تعيين مسبق | Preset |
إعادة تعيين | New subtype |
تعيين اللعبة | Setup Game |
إعادة تعيين... | Reset... |
إعادة تعيين | Prof. |
تعيين الافتراضي | Set as Default |
تعيين أمر | Assign action |
تعيين إجراء. | Assign Action... |
تعيين المدة | FixedDuration |
إعادة تعيين | Reverse |
إعادة تعيين | Reset |
10 تعرب عن قلقها أيضا للتأخر في تعيين وملء الـ 93 وظيفة الممولة من حساب الدعم والمعتمدة في كانون الأول ديسمبر 2000 لشغلها بصورة عاجلة | 10. Also expresses concern over the delay in the recruitment and staffing of the 93 support account posts approved in December 2000 on an urgent basis |
وفي هذا الصدد، نحث الأمين العام على التحرك بسرعة لملء الفراغ الذي أحدثه تعيين وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا السابق في وظيفة جديدة. | In that regard, we urge the Secretary General to move quickly to fill the vacancy brought about by the recent appointment of the former Under Secretary General and Special Adviser on Africa to a new post. |
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
تعيين هذا الش ارة | Assign this Tag |
عمليات البحث ذات الصلة : تعيين وظيفة - تعيين وظيفة - تعيين وظيفة - وظيفة إعادة تعيين - إعادة تعيين وظيفة - تعيين على وظيفة - تعيين على وظيفة - تعيين - تعيين - تعيين