ترجمة "وظائف الأعمال الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الأعمال - ترجمة : وظائف الأعمال الرئيسية - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف الأعمال الرئيسية - ترجمة : وظائف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتمثل المسألة الرئيسية في عدم فصل وظائف المقاضاة عن وظائف التحقيق في إطار قانون المنافسة المنصفة. | The fundamental issue is the lack of separation of the adjudicative functions from the investigative functions under the FCA. |
عاشرا مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة (البند 10 من جدول الأعمال) | (Agenda item 10) |
138 وقد وردت الأهداف الرئيسية للأداء ومؤشرات وظائف العمليات في المرفق الثاني. | Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. |
ومع ذلك فما زلن يتحملن المسؤولية الرئيسية عن وظائف التناسل والرعاية والتدبير المنزلي. | Yet they continue to have the major responsibility for reproductive, caring and household functions. |
6 تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية. | Organization of work, including the establishment of the Main Committee. |
حاء تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية | H. Organization of work, including the establishment of the Main Committee |
واو تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية | Organization of work, including the establishment of the Main Committee |
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
نص بديل المنتجون المادة 19 مكررا حساب الأعمال الرئيسية للسياسات | PROPOSAL PRODUCERS |
الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية | Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda |
مقترح المنتجون المادة 19 مكررا حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية | ARTICLE 19bis |
5 إقرار جدول الأعمال اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية الأخرى. | Adoption of the agenda accreditation of intergovernmental organizations and major groups. |
(25) بناء القدرات المتعلقة بالمسائل الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي. | Capacity Building on Key Issues on the International Economic Agenda. |
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
107 وسيقوم اليونيب، بالنسبة للأغراض المتعلقة بتعبئة الموارد، بتنفيذ الأعمال الرئيسية التالية | For resource mobilization purposes, UNEP will implement the following key actions |
)زاي( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
)جيم( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية | 2. Professional posts |
وظائف المناصب العليا وظائف الفئة الفنية | 2. Professional posts 81 85 22 |
وظائف لمن وظائف خصوصا للشبان الصغار | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
جيم إعداد موجز بالنتائج الرئيسية بعد مناقشة كل بند من بنود جدول الأعمال | C. Summarizing the key conclusions after the debate of each agenda item |
كما أصبحت الطاقة المتجددة شيئا فشيئا من المواضيع الرئيسية على جدول الأعمال الدولي. | Renewable energy is increasingly becoming a key issue in the international agenda. |
تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي | In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda |
تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي | In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda |
٣٤ يقتــرح من أجل هذه الشعبة ثﻻثون وظيفة إضافية )٤ وظائف برتبة ف ٥ و ٦ وظائف برتبة ف ٤ و ٥ وظائف برتبة ف ٣ و ١٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية(. | 34. Thirty additional posts (4 P 5, 6 P 4, 5 P 3 and 15 General Service, including 1 principal level) are proposed for this Division. |
الموظفون الدوليون زيادة 10 وظائف (مقر البعثة 4 وظائف المكاتب الميدانية 6 وظائف) | The computation of national staff costs is based on the G 3 step IV and NOA I of the national salary scale in effect from 1 May 2004 for national General Service staff and national officers, respectively, reflecting the actual pattern of expenditures during the 2004 05 period and distribution of national staff by grade level. |
وظائف | Jobs |
وظائف | Jobs |
إجراء تقييم متعمق للدورات التدريبية المتعلقة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي | In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda |
ويتم ذلك بإنشاء 6 وظائف إدارية و5 وظائف خدمات عامة وإعادة تصنيف ثلاث وظائف. | This would involve creating six professional posts and five general service staff posts and making three reclassifications. |
)دال( تحويل من وظائف مؤقتة أو وظائف مساعدة مؤقتة إلى وظائف ثابتة والعكس بالعكس. | (D) Conversion from temporary posts and temporary assistance to established posts and vice versa. |
٣٩ من المقترح إنشاء سبع عشرة وظيفة اضافية )وظيفة برتبة مد ١ وأخرى برتبة ف ٥ وأربع وظائف برتبة ف ٤ وأربع وظائف برتبة ف ٣ وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة بما فيها وظيفة واحدة في الرتبة الرئيسية( لتعزيز هذه الدائرة. | 39. Seventeen additional posts (1 D 1, 1 P 5, 4 P 4, 4 P 3 and 7 General Service, including 1 at the principal level) are proposed for the strengthening of this Service. |
وبالتالي أنشئت ثلاث وظائف دولية وثلاث وظائف محلية. | Three international and three local posts were therefore created. |
)أ( شعبــة التنميــة اﻻجتماعية وظيفة برتبة مد ١، ووظيفتان برتبة ف ٥، وثﻻث وظائف برتبة ف ٤، ووظيفتان برتبة ف ٢ ١، وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة إحداها في الرتبة الرئيسية | (a) Social Development Division one D 1, two P 5, three P 4, two P 2 1 Professional and seven General Service posts, including one at the Principal level |
ويمكن أن تشمل هذه المقترحات تحويل وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وتحويل وظائف ممولة من خارج الميزانية الى وظائف ممولة من الميزانية العادية، وتحويل ترتيبات المساعدة المؤقتة الى وظائف. | Such proposals can include conversion of temporary posts to established status, conversion of extrabudgetary posts to funding under the regular budget and conversion of temporary assistance provisions to posts. |
(أ) وظائف مقترحة إضافية (ب) وظائف مؤقتة للدعم الانتخابي | 1 D 2, 2 D 1, 8 P 5, |
وظائف أخرى | Other career |
وظائف قائمة | 1 Security Officer (FS) |
(9 وظائف) | 1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b), |
(8 وظائف) | (326 posts) |
(8 وظائف) | 1 D 2, 1 P 4, 1 GS, |
(4 وظائف) | 1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2, |
(4 وظائف) | 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
(8 وظائف) | 1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 FS, 1 GS, |
(403 وظائف) | 1 D 1, 1 P 5, 1 P 3, |
عمليات البحث ذات الصلة : وظائف الأعمال - وظائف الأعمال - الأعمال الرئيسية - الأعمال الرئيسية - الأعمال الرئيسية - الأعمال الرئيسية - الأعمال الرئيسية - الأعمال الرئيسية - الأعمال الرئيسية - وظائف الإدارة الرئيسية - وظائف الأعمال الحاسمة - وظائف الأعمال الأساسية - وظائف الأعمال الهامة