ترجمة "وضع مربح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مربح - ترجمة : وضع - ترجمة : مربح - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : مربح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإستثمار في الأحذية مربح | There's brass in boots, Mrs. Hepworth. |
إنه عمل مربح الآن | Business is good for now. |
هل زراعة الأشجار عمل مربح | Is there any money in growing trees? |
باء صيد الخيوط الطويلة غير مربح | B. Longlining is Unprofitable |
ليس عمل مربح و لكنه يعلمك الحياة | Not much money but you learn a lot about life. |
إن التجارة الحرة هي حقا أمر مربح للجميع. | Free trade is truly good business for everyone. |
ليس مربح كثيرا ، لكن له مستقبل جيد، تعرف | Not much money, but, uh, good future, you know. |
انطلاقا من مظهرك إلهك يبدو أنه سيد غير مربح لتخدمه | Judging from your appearance your god seems to be a rather unprofitable master to serve. |
جعله هذا غير مربح لبعض المزارعين حتى لحصد الحبوب من الحقول. | This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields. |
فاﻻستثمار في مجاﻻت الصحة والتعليم واﻹسكان عمل مربح ليس اجتماعيا فحسب، بل اقتصاديا أيضا. | An investment in health, education and housing is profitable not only socially but economically. |
لأن السوق مربح جدا مما يجعل اى شخص مستعد علي الدوام ان يتحمل المجازفة . | Because the market is so profitable that someone will always be prepared to take the risk. |
يجب ألا نسأل فقط هل هذا عمل مربح ولكن نسأل أيض ا هل هو صحيح | We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?' |
وبالنسبة للنساء، لا يجوز أن ينظر إلى التعليم على أنه مجرد طريق مربح من الناحية المالية. | For women, it is important that education must not be seen only as a financially gainful career. |
واﻻستثمار في الصحة والتعليم واﻹسكان مربح للغاية، ﻻ من الناحية اﻻجتماعية فحسب، ولكن أيضا، وبصفة خاصة، من الناحية اﻻقتصادية. | Investment in health, education and housing is highly profitable, not only in social terms but especially in economic terms. |
١٩ والتبغ محصول نقدي مربح في المدى القصير وأسعار التبغ تنزع الى الثبات على خﻻف عدم ثبات أسعار السلع اﻷخرى. | 19. Tobacco is a lucrative short term cash crop and tobacco prices tend to be stable in contrast to the price instability of other commodities. |
ولكن في الإجمال نستطيع أن نقول إن الرهان ضد المؤسسات المالية الحكومية الضخمة أثبت أنه عمل تجاري مربح إلى حد كبير. | But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business. |
علاوة على ذلك، بدأ البرنامج الإنمائي، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، تنفيذ برنامج للتدريب على المهارات اللازمة للحصول على عمل مربح. | Moreover, in cooperation with the International Labour Organization, UNDP began the implementation of the Skills Training for Gainful Employment Programme. |
المعونة تزيد المصادر الم تاحة للحكومات، وهذا يجعل العمل في الحكومة هو أكثر شئ مربح يمكنك أن تكون كشخص في أفريقيا يبحث عن عمل. | Aid increases the resources available to governments, and that makes working in a government the most profitable thing you can have, as a person in Africa seeking a career. |
5 لا يجوز للمدير التنفيذي وكبار الموظفين وغيرهم من المستخدمين ممارسة أي نشاط مربح في أي قطاع من مختلف قطاعات زراعة الزيتون وإنتاج الزيتون. | The Executive Director, the senior officials and the other members of the staff shall not carry out any gainful activity in any of the various sectors of the olive growing and olive products industry. |
وسوف يلزمهم القيام بتشجيع المؤسسات في الدول النامية الجزرية الصغيرة وحل مشاكلها وتعجيل التقدم في ميدان استخدام الشبكة على نحو مربح في هذه الدول. | They will need to enthuse institutions in the SIDS, do problem solving for them, and speed up the progress towards SIDS making profitable use of the network. |
لكن هذه المواد الجديدة تجلب معها ابتكارات لا تكاد تصدق بحيث أن هناك أساس قوي للأمل بان هذه الاشياء ستكون ذات عائد مربح قد يعود على السوق . | But these new materials bring such incredible innovations that there's a strong basis for hope that these things will be so profitable that they can be brought to the market. |
تحت حماية الملك النورماني وليام الثاني دوق بوليا الثالث، توصل مديرو أمالفي في أكتوبر 1126 إلى اتفاق تجاري مربح مع بيزا المجاورة بهدف التعاون لحماية المصالح المشتركة في التيراني. | Under the protection of the Norman William II, third Duke of Apulia, in October 1126 the administrators of Amalfi reached a profitable commercial agreement with the neighbouring Pisa, to collaborate in the protection of their common interests in the Tyrrhenian. |
ثامنا وضع الخرائط ألف ضرورة وضع خرائط جديدة | VIII. MAPPING . 44 57 15 |
وسيكون من الممكن عن طريق اﻻقتباس الواسع اﻻنتشار لنضد اﻷكوام اﻻستفادة فائدة جيدة من محتوى الذهب المنخفض الموجود حاليا والذي كان إلى اﻵن غير مربح بسبب استخدام طرق المعالجة التقليدية. | Through the widespread adoption of heap leaching, it will be possible to make good use of the low gold content that now exists and has thus far been unprofitable based on the employment of traditional treatment methods. |
وضع فاقد | Lossy mode |
وضع الصورة | Photo mode |
وضع الفيديو | Video mode |
وضع إسبانيا | The case of Spain |
وضع اللوائح | 36 99) for these institutions. |
وضع المعايير | Developing standards |
وضع اليد | seizure |
وضع المعايير | Standard setting |
وضع القضاة | The status of judges and magistrates |
وضع التخطيط | Layout mode |
وضع الاستعداد | Standby |
وضع الطمس | Overwrite Mode |
وضع الستير يو | Stereo Mode |
وضع الصوت | Audio Mode |
وضع البيانات | Data Mode |
وضع الصدى | Echo Mode |
وضع الاستعدادQShortcut | Standby |
وضع البرامج | Programme development |
وضع السيولة | Liquidity position |
وضع المرأة | F. Status of women . 96 18 |
وضع البرامج | Programme Development |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع مربح للوزنه - نشاط مربح - مشروع مربح - استغلال مربح - مستقبل مربح - استثمار مربح - نمو مربح - عمل مربح - حل مربح - يحتاج اجتماع مربح - تعمل بشكل مربح