ترجمة "وضع قسطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : قسطرة - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع قسطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالاطباء يضعون أنبوب قسطرة في صدرك متصلة إلى مضخة تزن أربعة أرطال ونصف | Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds. |
| عدت بعدها الى الولايات المتحدة الامريكية وكنت متأملة ان اعود الى اوروبا لاحقا ولكن قسطرة القلب .. كانت تشير | I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital. |
| وفي الحالات الشديدة لايستطيع الشخص الذي يعاني من اضطراب البول أن يتبول الا عندما يكون وحده في المنزل أو من خلال عملية قسطرة. | In severe cases, a person with paruresis can urinate only when alone at home or through the process of catheterization. |
| عدت بعدها الى الولايات المتحدة الامريكية وكنت متأملة ان اعود الى اوروبا لاحقا ولكن قسطرة القلب .. كانت تشير الى قرب الاجل .. وانه لا امكانية من الذهاب الى اي مكان .. ابعد من مستشفى جامعة جونز هوبكينز | I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital. |
| ثامنا وضع الخرائط ألف ضرورة وضع خرائط جديدة | VIII. MAPPING . 44 57 15 |
| وضع فاقد | Lossy mode |
| وضع الصورة | Photo mode |
| وضع الفيديو | Video mode |
| وضع إسبانيا | The case of Spain |
| وضع اللوائح | 36 99) for these institutions. |
| وضع المعايير | Developing standards |
| وضع اليد | seizure |
| وضع المعايير | Standard setting |
| وضع القضاة | The status of judges and magistrates |
| وضع التخطيط | Layout mode |
| وضع الاستعداد | Standby |
| وضع الطمس | Overwrite Mode |
| وضع الستير يو | Stereo Mode |
| وضع الصوت | Audio Mode |
| وضع البيانات | Data Mode |
| وضع الصدى | Echo Mode |
| وضع الاستعدادQShortcut | Standby |
| وضع البرامج | Programme development |
| وضع السيولة | Liquidity position |
| وضع المرأة | F. Status of women . 96 18 |
| وضع البرامج | Programme Development |
| وضع المرأة | F. Status of women . 97 19 |
| وضع القناع | Putting on a mask. |
| وضع مسطح | Level. |
| وضع مسطح | Level! |
| وفي طاجيكستان، يعد وضع المرأة أصعب بكثير من وضع الرجل. | The plight of women in the Republic of Tajikistan is considerably more difficult than that of men. |
| وضع تنوع ظروف البلدان النامية في الاعتبار عند وضع الحلول. | Take into account the diversity of conditions in developing solutions. |
| يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. | We've got to decide a process by which we decide. |
| في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل. | Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down. |
| وقد وضع مكتب الشؤون القانونية ذلك في الاعتبار أثناء وضع مقترحاته. | The Office of Legal Affairs has borne this in mind during the development of its proposals. |
| وقد وضع الحصار البلد، منذ فرضه، في وضع مالي خارجي حساس. | English Page From the outset, the embargo plunged the country into a critical external financial situation. |
| وضع الكتاب جانبا. | He put aside the book. |
| هذا وضع صعب. | It's a tricky situation. |
| وضع التصميم العمودي | Set a vertical layout |
| وضع تقديرات الميزانية | Development of budget estimates |
| وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
| باء وضع الإجراءات | Development of procedures |
| 5 وضع المعايير. | Standard setting |
| لجنة وضع المرأة | Commission on the Status of Women (CSW) |
| وضع خطة أمنية | Component 5 support |
عمليات البحث ذات الصلة : قسطرة مستقرة - قسطرة القلب - تسليم قسطرة - قسطرة الإحليل - قسطرة فولي - قسطرة البالون - طموح قسطرة - قسطرة القلب - رابعا قسطرة - ميناء قسطرة - الاجتثاث قسطرة - دعم قسطرة - قفل قسطرة
