ترجمة "وضع رأس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا كنت تنوي وضع الإبهام على رأس هذا. | So you're going to put your thumb on top of this. |
وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأس الأولويات. | At the top, they rated early childhood development programs. |
والهدف من ذلك يتلخص في وضع أفريقيا على رأس جدول أعمال قمة كوبنهاجن. | The aim is to put Africa high on the agenda at the Copenhagen summit. |
إن انتهاء الحرب الباردة قد وضع المسائل اﻻقتصادية على رأس جدول اﻷعمال الدولي. | The end of the cold war has placed economics at the top of the international agenda. |
يتلخص أحد أخطاء يلتسين في إخفاقه في وضع الأولويات الأخلاقية على رأس أجندته الإصلاحية. | One of Yeltsin s errors was his failure to put moral priorities at the head of his reform agenda. |
ليس لدي أي بيانات حتى الآن. فمن الخطأ وضع نظرية رأس المال قبل أحد البيانات. | It is a capital mistake to theorize before one has data. |
فبعد أن وضع مكافحة الفساد على رأس أجندة البنك، رحل في منتصف فترة ولايته متهما بالمحسوبية. | Having placed fighting corruption at the top of the Bank s agenda, he left in the middle of his term, accused of favoritism. |
ومن الممكن أيضا أن تكون ربما أول أربعة عبارة عن رأس رأس، رأس، رأس، رأس، ثم ذيل، ذيل. | What is the probability that I get four out of six heads? |
لذا، على سبيل المثال، أنت تعلم يمكن أن تكون رأس، ذيل، رأس، ذيل، رأس، رأس | Now if I pick a fair coin, given that I have a fair coin, what is the probability given the fair coin? |
رأس حسن الطلعة رأس ذكي | Good looking head, a smart head. |
وعندما نطبق النهج الثاني فإنه يميل إلى وضع البلدان الأكثر ثراء مثل الدنمرك وسويسرا على رأس القائمة. | When the second approach is taken, it tends to be the richer countries, like Denmark and Switzerland, that come out on top. |
وقبل هذا وضع أدامز على رأس مجلس الحرب والمدفعية، وخدم أيضا في العديد من اللجان المهمة الأخرى. | In 1777, Adams began serving as the head of the Board of War and Ordnance, as well as serving on many other important committees. |
وعلى رأس هذه المشكلات، وضع نظام الحكم صعوبات إضافية، مثل ضرائب الحرب ومصادرة حيوانات العمل والأدوات والطعام. | On top of these problems, the regime piled up additional difficulties such as war taxes and the confiscation of work animals, tools and food. |
وقد است عملت هذه القصص في وضع المعايير الاجتماعية ونقل رأس المال الثقافي من خلال الأساطير, والقصص الشعبي, والخرافات. | These stories have long been used to develop social norms and pass along cultural capital via myths, folktales, and legends. |
رأس | Head |
رأس | Head? |
ومدغشقر، بوصفها عضوا جديدا في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، تحث الجمعية العامة على وضع تلك الأزمة على رأس أولوياتها. | Madagascar, as a new member of the Southern African Development Community, urges the General Assembly to make that crisis its highest priority. |
قبل خمس سنوات، وضع مؤتمر قمة الألفية مسألة القضاء على الفقر المدقع والجوع على رأس قائمة الأهداف الإنمائية للألفية. | Five years ago, the Millennium Summit placed the eradication of extreme poverty and hunger at the top of the list of the MDGs. |
'3 وضع نماذج تجارية مستدامة وآليات تمويل ترتبط بأسواق رؤوس الأموال، مثل صناديق رأس المال الدائر، لتمويل خدمات المجاري | (iii) Establishing sustainable business models and financing mechanisms linked to capital markets such as revolving funds for sewerage services |
القسم . لتحدد باقي السطر على أنه تعليق، يمكنك ببساطة وضع في رأس السطر لتحدد المتغيرات ببساطة قم بكتابة الاسم | To indicate that the rest of the line is a comment, simply put a in front of that line to create variables simply type the name and write equals whatever you want, you do not specific the type of a variable, unlike in C or in Java or in C or in C , Python is going to figure out the type on its own, like |
وثمة خطوة أخرى أساسية تتلخص في وضع هدف إيجاد حل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي على رأس قائمة أولويات السياسة الخارجية الأميركية. | The other essential step is to place resolution of the Israel Palestine conflict at the center of America s foreign policy agenda. |
فلمدة عامين ونصف العام، منذ توليت منصب الأمين العام، كنا نعمل على وضع مسألة تغير المناخ على رأس الأجندة العالمية. | For two and a half years, ever since I became Secretary General, we have worked to put climate change at the top of the global agenda. |
في وضع الخرائط المواضيعيه، وسوف يتم إرسال البيانات إلى الطبقات السفلى من دون إضافة أي رأس لSDU من الطبقات العليا. | In TM mode, data will be sent to lower layers without adding any header to SDU of higher layers. |
كما أن المساعدة في بناء القدرات يمكن أن تعين السلطات البلدية على وضع الأسس اللازمة للوصول إلى أسواق رأس المال. | Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. |
في هذه البلاد لا رأس تعلو عن رأس الملك | And in this country no one's head shall be higher than king's. |
رأس العمود | column header |
رأس الصف | row header |
نسف رأس | Half Head |
رأس أبيض | Whitehead |
رأس واحدة. | One head. |
إضافة رأس | Add Tag |
إضافة رأس | Export to HTML... |
إضافة رأس | Status |
إضافة رأس | Message Tag |
رأس الر سالة | Letterhead |
نعم رأس | Yes, head. |
رأس الميمنة | Starboard a point. |
رأس القائد! | Yes? |
رأس نظيف! | A clear head! |
رأس العـ جــل! | Calf's head. |
رأس السنة | New Year's Day? |
كان أبي قد ولد في مدينة رانغون قبل سنوات طويلة من انقلاب العام 1962 الذي وضع النظام الحالي على رأس السلطة. | My father was born in Rangoon long before the 1962 coup that brought the current regime to power. |
61 وقد أدت إعادة تأكيد مؤتمر القمة العالمي 2005 على إعلان الألفية إلى وضع الأهداف الإنمائية للألفية على رأس خطة التنمية. | The reaffirmation of the Millennium Declaration by the 2005 World Summit places the Millennium Development Goals at the forefront of the development agenda. |
لذا فان هذا هو رأس المثلث رأس المثلث مانيتجا هنا | And so this top if I were to do it in magenta, is right here. |
في تبريره لرغبته في وضع سياسات مكافحة الاحترار العالمي على رأس أولوياته قال أوباما إن الثوابت العلمية غير قابلة للجدال والحقائق واضحة. | Obama went on to say why he wants to prioritize global warming policies The science is beyond dispute and the facts are clear. Sea levels are rising. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع على رأس - وضع رأس المال - رأس - وضع وضع - وضع