ترجمة "وضع بيان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيان - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال | (b bis) Statement of concern on non compliance |
| (ج) وضع بيان يعبر عن القلق بشأن عدم الامتثال المحتمل مستقبلا . | (c) Statement of concern regarding possible future non compliance |
| (د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال | (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance |
| ومن العناصر الرئيسية بيان الكيفية التي تم بها وضع كل واحدة من النقاط الإحصائية | A key element is a description of how each data point was created |
| بيان الجهود الرامية إلى وضع معايير وعمليات موضوعية لتعيين وترقية المرأة في المناصب والوفود الرسمية ذات الصلة | Describe efforts to establish objective criteria and processes for appointment and promotion of women to relevant positions and official delegations. |
| (د) طلب إلى الأمانة أن تواصل مشاوراتها مع الدول الأعضاء بهدف وضع بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد في صيغته النهائية | (d) Requested the Secretariat to continue consultations with Member States with a view to finalizing the strategic long term vision statement |
| بيان | Info |
| بيان | of the Republic of Belarus of the Russian Federation |
| بيان الغرض | Statement of purpose |
| بيان الأغراض | Statement of purpose |
| بيان الرئيس | Statement by the President |
| بيان وزاري | Ministerial declaration |
| بيان الحكومة | Communiqué from the Government |
| تقديم بيان. | Statement. |
| بيان المحتويات | Item 4 of the provisional agenda |
| بيان السيرة | Curriculum vitae |
| بيان شفوي | Oral statement |
| وقال أيضا أن المجموعة قررت إزالة بيان الاتحاد الدولي للصحفيين من الصورة الوسطى ولكنه قال أن الفنان هو الذي قرر وضع صورة الطير الوحش في القفص . | He said the group also decided to remove the IFJ statement in the central image but said that it was the artist who decided to put the picture of a bird monster in a cage. |
| وطلب إلى الوفد أن يوضح ما إذا كان بيان الحكومة بأنها كانت في وضع يسمح لها بسحب بعض تحفظات إيطاليا على العهد، يعني أنها تنوي القيام بذلك. | He asked the delegation to clarify whether the Government's statement that it was in a position to withdraw some of Italy's reservations to the Covenant meant that it intended to do so. |
| بيان هيك أب | The HICCup Manifesto |
| ألف بيان عام | Overall |
| بيان الاتحاد الأوروبي | Statement of the EU |
| بيان الأمين العام | Statement by the Secretary General |
| 3 بيان الرئيس. | Statement of the Chairperson. |
| بيان رئيس المؤتمر | Statement by the President of the Conference |
| بيان إمكانيات التحسين | An indication of improvement possibilities |
| تقديم بيان خطي. | Written statement. |
| 2 بيان الاحتياجات. | Vienna, 19 24 September 2005 |
| ثالثا بيان الاحتياجات. | Scope. |
| ثالثا بيان الاحتياجات | Statement of needs |
| بيان بأهداف المنظمة | Statement of Organization's Goals |
| دال بيان الرئيس | Statement by the President |
| 2 وفي 3 تموز يوليه 2004، توصلت والسودان إلى بيان مشترك، أنشأ عددا من الالتزامات على حكومة السودان وعلى الأمم المتحدة، ترمي إلى وضع نهاية للأزمة في دارفور. | On 3 July 2004, the Government of the Sudan and I concluded a joint communiqué which established a number of obligations for the Government and the United Nations aimed at bringing an end to the crisis in Darfur. |
| لاحظ أنه في بيان السلامة القوية، عندما تكون Γ فارغة، فلدينا بيان لسلامة ضعيفة. | Notice that in the statement of strong soundness, when Γ is empty, we have the statement of weak soundness. |
| بيان ومزيد من التعبير | Photo shared by Agência Pública. |
| بيان مقرر اللجنة الخاصة | Statement by the Rapporteur of the Special Committee |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| بيان خاص بشأن كولومبيا. | Special communiqué on Colombia |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| بيان خاص بشأن كولومبيا | Special communiqué on Colombia |
| بيان بالترتيبات الأمنية للموقع | The permit holder must provide ASNO with |
| 6 بيان المستشار القانوني. | Statement by the Legal Counsel. |
| تقديم بيان خطي (مرفق). | Written statement (Annexed). |
| بيان كيفية ملء الجدول | How to fill in the matrix |
| بيان أهداف اليونيسيف وأنشطتها | Statement of the objectives and activities of UNICEF |
عمليات البحث ذات الصلة : بيان وضع الاستعداد - بيان وضع العلامة التجارية - بيان - وضع وضع - بيان المسؤولية - بيان طبي - بيان ستايل - بيان إدارة - بيان التكلفة - بيان الحالي - بيان التسوية
