ترجمة "وضع بوابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع بوابات - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجديد بوابات المداخل | Improvement of the Force shelter 6 000 |
تجديد بوابات المداخل | Renovation of the entrance gate 14 000 |
تجديد بوابات المداخل ٠٠٠ ٦ | Entrance gate renovation 6 000 |
كلها أساسا بوابات لهذه الآلة الواحدة. | These are all basically portals into that one machine. |
يمكن بناء البوابات الأخرى باستخدام بوابات NAND. | ) can be implemented using only NAND gates. |
وقال جويس أن الأخطاء هي بوابات للاكتشاف. | And Joyce said that mistakes are the portals of discovery. |
فتحوا بوابات المدينة وسمحوا للقوات اليونانية بالدخول | Great was Ulysses' triumph, but greater was his pride. |
تم استغلال هذا التأثير لإنشاء بوابات منطقية عديدة. | This effect has been exploited to create several logic gates. |
فقط المصباح قادر على فتح بوابات الواق واق! | Only the lamp can open the gates of WakWak for us! |
يبحثون عن ركوب حافلة مجانا إلى بوابات السماء المتلألئة | Sure of a free ride in a fiery chariot straight through the pearly gates. |
نظام الدولة في بوابات التحك م و ض ع في موضع التنفيذ .. | The country's system of sluices had been put into operation... |
نتقدم بسبارطي بارتفاع 120 قدما ونتقدم بها نحو بوابات عملائنا | We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. |
بورتا بيا هي إحدى بوابات الأسوار الأوريلية في روما إيطاليا. | Porta Pia is a gate in the Aurelian Walls of Rome, Italy. |
وللقيام بأي عملية حسابية يمكن تصورها يكفي وجود بوابات NAND. | To perform any conceivable computation it is sufficient to have NAND gates. |
المطار لديه 3 مدارج، وستة بوابات للمحطات المحلية، وبوابة محطة دولية. | The airport has 3 runways, a six gate domestic terminal, and an international terminal. |
إذا ، نحن م خمنون إختباريون الإبتكار العظيم الذي فتح بوابات السجن الفكرية | So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates? |
كل باب في هذا البلد مغلق أمامك ما عدا بوابات السجن. | Every door in this country is closed to you except the gates of prison. |
هل تسائلت مسبقا كيف ت فتح بوابات المعبد القديمة آليا بعد تقديم الاضحيات | Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices? |
ق تل على الأقل 22 شخص خارج بوابات ملعب كرة القدم في مصر. | At least 22 now killed by security outside the gates of a football game in Egypt. |
وفي يوم التوقيع، عقد مجلس مواطني ميناماتا احتجاج خارج بوابات مصنع ميناماتا. | On the day of the signing, the Minamata Citizens' Council held a protest outside the Minamata factory gates. |
داخل إحدى بوابات المدينة الأربع نص مكتوب بالسبئية يصف الطرق في المنطقة. | Inside one of the four city gates a text written Sabaic describes the roads in the area. |
نتقدم بسبارطي بارتفاع 120 قدما (مثل رؤيتنا) ونتقدم بها نحو بوابات عملائنا | We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. |
هكذا بدلا من أن يكون الجهد عن طريق بوابة، فقد نيوروترنسميتر بوابات. | So instead of being voltage gated, it's neurotransmitter gated. |
تتلخص المهمة الأساسية لـ بوابات الإنترنت في الصين في مراقبة المعلومات السياسية وغربلتها. | Internet gateways mainly supervise and filter political information in China. |
في يوم تسونامي، كان في الواقع مسؤولا عن التأكد من إغلاق بوابات تسونامي. | The day of the tsunami, he'd actually been in charge of making sure the tsunami gates were closed. |
العبيد سيتم صلبهم على جانبي الطريق طوال المسافة من هنا وحتى بوابات روما | Slaves are to be crucified along the roadside... the whole distance between here and the gates of Rome. |
(د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث. | (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. |
أوقفوا اللص! وكان يدير بشكل غير مباشر عبر مستطيل نحو بوابات فناء ، و اختفت. | Stop thief! and he ran obliquely across the oblong towards the yard gates, and vanished. |
اعلم أن أمك سريعة لكنها تقوم بالركل بشكل قوي جدا في بوابات القطار السريع | I knew your mom was fast, but she actually scissorkicked over the subway turnstiles. |
في عام 1998 تم افتتاح أكبر صالة لاستيعاب المزيد من الركاب، مضيفا 8 بوابات أكثر. | In 1998 the largest terminal, C, was opened to handle more passengers, adding 8 more gates. |
ومع ذلك، فإن إحدى عناصر المشروع، أي تركيب بوابات الدخول في مجمع المقر، قيد الإنشاء بالفعل. | Nevertheless, one element of the project, the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex, was already under way. |
دائما ما كانوا يتوقفون لزيارة الثيران ذات الأجنحة الضخمة التي كانت تحرس بوابات تلك المدينة القديمة، | They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him. |
والحقيقة أن مطار لوس انجليس يستحق جائزة الأوسكار، حيث الطوابير الأشبه بالنمط السوفييتي للمرور عبر بوابات الأمن. | Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security. |
ومنها كانت بيوت مختلفة عن بيوت الشركة، فيها بوابات مزينة بحديد مشغول، وفيها تماثيل وزخرفة جديدة ومختلفة. | Houses that were different from those built by the company , that had decorated iron gates and statues that had new and special decorations. |
لقد ولى عصر اليابان كقوة عسكرية استعمارية منذ أمد بعيد، والعالم كله يشق الآن طريقا إلى بوابات الصين. | The era of Japanese militaristic and imperialist power has long gone, and the world is beating a path to China s door. |
ويجب إبلاغ الدول على وجه الخصوص بشأن أي مسائل تؤثر على الدخول، مثل بوابات الدخول الجديدة وبطاقات التعريف. | They must be kept informed in particular of any matters affecting access, such as new turnstiles and identification cards. |
في مجتمع ناشر هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات. | In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. |
البوابات القياسية مثل سلسلة 4000، وCMOS ICs هي 4001 التي تتضمن أربعة بوابات NOR مستقلة ولها اثنين من المدخلات. | The standard, 4000 series, CMOS IC is the 4001, which includes four independent, two input, NOR gates. |
بوابات أخرى للمحيط المنجمدالشمالي هي مخرج بحر بارنتس (BSO)، مضيق بيرينغ وقنوات صغيرة مختلفة في أرخبيل القطب الشمالي الكندي. | Other gateways are the Barents Sea Opening (BSO), the Bering Strait and various small channels in the Canadian Arctic Archipelago. |
وهو يستخدم نفس أجهزة قياس المغنطيسية الـ13 ذات بوابات التدفق، ولكن مع بنية تحتية محس نة ونظام محس ن لإرسال البيانات. | It utilizes the same 13 fluxgate magnetometers but with an upgraded site infrastructure and data transmission system. |
كان بروتوكول التحكم بالإرسال داربا لتوصيل أجهزة الكمبيوتر من خلال بوابات ... والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي تصميم OSI المرجعي النموذجي. | DARPA's Transmission Control Protocol was to connect the computers through gateways... and the International Organization for Standardization designed the OSI Reference Model. |
لقد تحدث عن صنعها بالبرجون مع بوابات وما نسميه الآن سجلات التحول حيث تحول البوابة، وتسقط البرجونة على الطريق | He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks. |
والتي تتضمن السفر عبر الزمن، التنقل بأسرع من الضوء، الأبعاد الأعلى، بوابات عبر الزمان والمكان، أبواب النجوم، والثقوب الدودية | That includes time travel, warp drive, higher dimensions, portals through space and time, stargates, wormholes. |
مهما كان معذبا بالفقر والجوع الساموراى الذى يقدم نفسه أمام بوابات الآخرين ويعلن عن رغبته فى تنفيذ هراكيرى هناك | No matter how grinding his poverty and hunger, for a samurai to present himself in someone else's entryway and declare that he wishes to commit harakiri there is an unspeakable act that can in no way be excused. |
صممت صالة الركاب على شكل مطار كانساي الدولي، لكنها أقصر مع 28 من بوابات السفر، 13 منها مزدوجة وذات طابقين. | Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates. |
عمليات البحث ذات الصلة : بوابات الدخول - بوابات الآلي - بوابات الفجر - هي بوابات - الملكية بوابات - تم بوابات - بوابات الإنترنت للشركات - بوابات من قبل - الجهد قناة بوابات - الجهد الصوديوم بوابات - قناة الصوديوم الجهد بوابات - بوابات الحديقة الوطنية القطبية - وضع وضع