ترجمة "بوابات الدخول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بوابات الدخول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Entry Enter Access Inside Gates Gates Portals Heaven Closed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجب إبلاغ الدول على وجه الخصوص بشأن أي مسائل تؤثر على الدخول، مثل بوابات الدخول الجديدة وبطاقات التعريف.
They must be kept informed in particular of any matters affecting access, such as new turnstiles and identification cards.
ومع ذلك، فإن إحدى عناصر المشروع، أي تركيب بوابات الدخول في مجمع المقر، قيد الإنشاء بالفعل.
Nevertheless, one element of the project, the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex, was already under way.
42 وختاما، أشار إلى رغبة وفده في معرفة ما إذا كان تركيب بوابات الدخول بمجمع المقر يتم ضمن إطار عمل مشروع مراقبة الدخول.
Lastly, his delegation wished to know whether the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex was being done within the framework of the access control project.
ويبدو الآن واضحا مما ذكره المدير التنفيذي م نذ برهة أن مشروع بوابات الدخول لا يتعارض مع النظام العالمي لمراقبة الدخول، بيد أنه لم يكن في إمكان الدول الأعضاء معرفة هذه الحقيقة أو ما إذا كانت بوابات الدخول تشكل مجرد تدبير مؤقت أو جزء من نظام دائم مقبل.
It was now apparent from what the Executive Director had just said that the turnstiles project was not in conflict with the global access control system, but the Member States could not have known that fact or whether the turnstiles were a temporary measure or part of a future permanent system.
تجديد بوابات المداخل
Improvement of the Force shelter 6 000
تجديد بوابات المداخل
Renovation of the entrance gate 14 000
ويبدو أن مشروع بوابات الدخول يدل على أنه قد تم إيلاء اعتبارات أكبر مرة أخرى للمقر مقارنة بمواقع الأمم المتحدة الأخرى.
The turnstiles project seemed to show that yet again Headquarters was being given greater consideration than other United Nations locations.
تجديد بوابات المداخل ٠٠٠ ٦
Entrance gate renovation 6 000
كلها أساسا بوابات لهذه الآلة الواحدة.
These are all basically portals into that one machine.
يمكن بناء البوابات الأخرى باستخدام بوابات NAND.
) can be implemented using only NAND gates.
وقال جويس أن الأخطاء هي بوابات للاكتشاف.
And Joyce said that mistakes are the portals of discovery.
فتحوا بوابات المدينة وسمحوا للقوات اليونانية بالدخول
Great was Ulysses' triumph, but greater was his pride.
وسوف يتضمن هذان النظامان، اللذان سيمكن الدخول إليهما عبر بوابات آمنة، معلومات أساسية متصلة بالأمن، مثل تعليمات السفر التي حددتها الإدارة والمراحل الأمنية ومراكز التنسيق القطرية، وحلقات الاتصال.
Those systems, which will be accessed through secure portals, will include key security related information, such as the Department's travel advisory, security phases, country focal points and contact details.
ولقد كانت عملية تنفيذه، ومنها تركيب بوابات الدخول، قد حددتها قرارات سابقة اتخذتها الجمعية العامة بشأن تعزيز الأمن المادي في المقر ردا على أحداث 11 أيلول سبتمبر 2001.
Its implementation, of which the installation of the turnstiles was one manifestation, had been determined by earlier General Assembly resolutions on the strengthening of physical security at Headquarters in response to the events of 11 September 2001.
تم استغلال هذا التأثير لإنشاء بوابات منطقية عديدة.
This effect has been exploited to create several logic gates.
فقط المصباح قادر على فتح بوابات الواق واق!
Only the lamp can open the gates of WakWak for us!
يبحثون عن ركوب حافلة مجانا إلى بوابات السماء المتلألئة
Sure of a free ride in a fiery chariot straight through the pearly gates.
نظام الدولة في بوابات التحك م و ض ع في موضع التنفيذ ..
The country's system of sluices had been put into operation...
نتقدم بسبارطي بارتفاع 120 قدما ونتقدم بها نحو بوابات عملائنا
We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
بورتا بيا هي إحدى بوابات الأسوار الأوريلية في روما إيطاليا.
Porta Pia is a gate in the Aurelian Walls of Rome, Italy.
وللقيام بأي عملية حسابية يمكن تصورها يكفي وجود بوابات NAND.
To perform any conceivable computation it is sufficient to have NAND gates.
المطار لديه 3 مدارج، وستة بوابات للمحطات المحلية، وبوابة محطة دولية.
The airport has 3 runways, a six gate domestic terminal, and an international terminal.
إذا ، نحن م خمنون إختباريون الإبتكار العظيم الذي فتح بوابات السجن الفكرية
So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
كل باب في هذا البلد مغلق أمامك ما عدا بوابات السجن.
Every door in this country is closed to you except the gates of prison.
هل تسائلت مسبقا كيف ت فتح بوابات المعبد القديمة آليا بعد تقديم الاضحيات
Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices?
ق تل على الأقل 22 شخص خارج بوابات ملعب كرة القدم في مصر.
At least 22 now killed by security outside the gates of a football game in Egypt.
وفي يوم التوقيع، عقد مجلس مواطني ميناماتا احتجاج خارج بوابات مصنع ميناماتا.
On the day of the signing, the Minamata Citizens' Council held a protest outside the Minamata factory gates.
داخل إحدى بوابات المدينة الأربع نص مكتوب بالسبئية يصف الطرق في المنطقة.
Inside one of the four city gates a text written Sabaic describes the roads in the area.
نتقدم بسبارطي بارتفاع 120 قدما (مثل رؤيتنا) ونتقدم بها نحو بوابات عملائنا
We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
هكذا بدلا من أن يكون الجهد عن طريق بوابة، فقد نيوروترنسميتر بوابات.
So instead of being voltage gated, it's neurotransmitter gated.
54 السيدة تيلور روبرتس (جامايكا) قالت متحدثة بالنيابة عن مجموعة 77 والصين، إن التعليقات التي أبدتها في جلسة اللجنة الثالثة والعشرين بشأن مشروع بوابات الدخول تتصل بالمسائل الإجرائية عوضا عن اتصالها بالمسائل الفنية لعمليات التركيب.
Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the comments which she had made at the Committee's 23rd meeting concerning the turnstiles project related to procedure rather than to the technicalities of the installation.
تتلخص المهمة الأساسية لـ بوابات الإنترنت في الصين في مراقبة المعلومات السياسية وغربلتها.
Internet gateways mainly supervise and filter political information in China.
في يوم تسونامي، كان في الواقع مسؤولا عن التأكد من إغلاق بوابات تسونامي.
The day of the tsunami, he'd actually been in charge of making sure the tsunami gates were closed.
العبيد سيتم صلبهم على جانبي الطريق طوال المسافة من هنا وحتى بوابات روما
Slaves are to be crucified along the roadside... the whole distance between here and the gates of Rome.
استطعت الدخول.
I managed to get in.
اسم الدخول.
Login name.
معلومات الدخول
Login Info
الدخول للشبكة...
Logging on to network...
اسم الدخول
Login ID
معلومات الدخول
Login Information
معلومات الدخول
Lose Formatting
اسم الدخول
Send Again...
معلومات الدخول
Filter on Subject...
اسم الدخول
Move Messages to Folder
معلومات الدخول
Messages copied successfully.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بوابات الآلي - بوابات الفجر - وضع بوابات - هي بوابات - الملكية بوابات - تم بوابات - بوابات الإنترنت للشركات - بوابات من قبل - الجهد قناة بوابات - الجهد الصوديوم بوابات - قناة الصوديوم الجهد بوابات - بوابات الحديقة الوطنية القطبية - الدخول مجانا - عند الدخول