ترجمة "وضع الشاشة الانقسام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| قارئ الشاشة | Screen Reader |
| اختبارات الشاشة | Monitor tests |
| عرض الشاشة التالية | View next display |
| عرض الشاشة السابقة | View previous display |
| إغلاق هذه الشاشة | Close this display |
| الانقسام يعني السقوط | Divided We Fall |
| فقط العلامة على الشاشة | Just your logo on the screen. |
| لوحة مفاتيح على الشاشة | On Screen Keyboard |
| بد ل نمط ملء الشاشة | Toggle fullscreen mode |
| Name إلتقاط صور الشاشة | KGrab |
| الانقسام الاقتصادي في العراق | Iraq s Economic Divide |
| الاشتراكية أو الانقسام العالمي | Socialism or Global Division? |
| ما اسم الشاشة في AIM | What is your AIM screen name? |
| مرآتي، يا مرآتي على الشاشة... | Mirror, Mirror, on the Screen |
| (كما ترى في أعلى الشاشة) | This is not the first time we have noticed this phenomenon. |
| إخفاء بوصة ملء الشاشة نمط | Hide thumbbar in fullscreen mode |
| وكانت القضايا في هذا الانقسام الداخلي نفس القضايا التي أثيرت في الانقسام الداخلي داخل الرابطة الشيوعية. | The issues in this internal split were the same issues raised in the internal split within the Communist League. |
| وها هو معنا على الشاشة الآن. | He is here on the screen now. |
| مؤخ را ، تزايد الانقسام في جنوب كاليفورنيا. | Recently, the divide in Southern California has escalated. |
| في الأشهر التي سبقت الانقسام، t.A.T.u. | In the months before the split, t.A.T.u. |
| ريتشارد الصورة في الشاشة هل هي لديزني | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| عرض بعض الأوامر المتوفرة في أعلى الشاشة | Display some available commands at the top of the screen |
| إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط | Hide toolbar in fullscreen mode |
| وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield). | The screen was mounted into the windshield area of the bike. |
| الشاشة على Gamate مشابه جدا لعبة فتى. | Screen The screen on the Gamate is very similar to the Game Boy. |
| وكثيرا ما يتقاطع هذا الانقسام المجتمعي مع الانقسام بين الس ن ة والعلويين، مع اصطفاف العلويين على نحو متزايد مع اليسار السياسي. | Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left. |
| لكن الانقسام ليس حادا إلى هذه الدرجة. | But the division is not that sharp. |
| الفارق الأهم بين هذه الخلايا أن الخلايا الجذعية بإمكانها الانقسام بشكل مستمر، أما الخلايا السلفية فمدة الانقسام محدودة ومحصورة بفترة قصيرة. | The most important difference between stem cells and progenitor cells is that stem cells can replicate indefinitely, whereas progenitor cells can divide only a limited number of times. |
| اذن ماتفعلوه هو انكم تكتبون وتشاهدون الشاشة حسنا | OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK? |
| يظهر الرقم المخزن في السجل X على الشاشة. | The number in the X register is shown on the display. |
| ويمكن استخدامه في الرسم على الشاشة أو الاختيار من بين القوائم، وهو لا يتطلب وجود شاشة لمس إذ يمكن استخدامه مع الشاشة العادية. | It can be used to draw on the computer screen or make menu selections, and does not require a special touch screen because it can work with any CRT display. |
| وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا. | Fragmentation also affects societies internally. |
| الصواريخ والنفط وعودة أوروبا إلى الانقسام من جديد | Missiles, Oil, and Europe Re Divided |
| التغلب على الانقسام بين الجنوب والشمال في أفريقيا | Overcoming Africa s North South Divide |
| وفي فرنسا وألمانيا، هناك قدر أعظم من الانقسام. | In France and Germany, there is more fragmentation. |
| بوجوده، يظهر المهرجان التزام ا لمواجهة قوى الانقسام والكراهية. | By its very existence, the festival demonstrates a commitment to stand up to the forces of division and hatred. |
| والعوالم الموازية أيضا نقاط بدلا عن هنالك، على الشاشة | And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. |
| وأنهم وأنهم أحياء على الشاشة كما لو كانوا حقيقة | And they're they're just as great on that screen as they were in person. |
| لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح | You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? |
| لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة.. | So, look, if we could have this screen live ... |
| انتظرنا في الطابور للتذاكر وحجزنا في مقعدين أمام الشاشة. | Waited in the queue for the tickets and manged a seat in front of the screen. |
| وعلى الشاشة الوامضة، شاهدوا سامية تصطف للسباق في بيكين. | On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing. |
| بل ان البعض يحدث ضجيجا أو يتحرك عبر الشاشة. | Some even make noise or move across the screen. |
| فنحن لا نرى على الشاشة الممثلة تشوبرا على الإطلاق! | We don't see the actress on screen at all! |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع الانقسام - عرض الشاشة الانقسام - وضع الشاشة - وضع ملء الشاشة - تغيير وضع الشاشة - في وضع ملء الشاشة - مستوى الانقسام - مجموعة الانقسام - صوت الانقسام - مستوى الانقسام - كان الانقسام - تحكم الانقسام - الانقسام السياسي - تسليم الانقسام