ترجمة "وضع البندول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع البندول - ترجمة : وضع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأفكر، نعم، جذر طول البندول يتناسب مع دورته.
And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.
أنا متاكد هذا ليس البندول الأول الخاص بك.
I gather this isn't your first pendulum.
وأنا أفهم لماذا تأرجح البندول بشدة نحو الاتجاه الآخر.
I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.
وأفكر، نعم، جذر طول البندول يتناسب مع دورته. (ضحك)
And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. (Laughter)
ك ان مثل البندول... وأنا ي م ك ن أ ن أ حس ه ي ض رب طريق ي.
It was like a pendulum... and I could feel it swinging my way.
ففي بعض الأحيان قد يستمر البندول في التأرجح ما لم يحدث بعض الاحتكاك لإبطاء ذلك التأرجح، وفي بعض الأحيان قد يعلق البندول عند مرحلة ما.
Sometimes pendulums continue to oscillate wildly unless there is some friction to slow them down, and sometimes they get stuck.
ولكن مع البندول ، فإنها تسمح لي بتوضيح هذه القوى الخفية
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.
حتى تطور هذا أنا متاكد هذا ليس البندول الأول الخاص بك.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.
من حسن الحظ أن البندول بدأ في التأرجح نحو التعاون من جديد.
Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.
ولكن اليوم تأرجح البندول إلى مسافة أبعد مما ينبغي في الاتجاه المعاكس.
Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction.
بإستخدام الديناميك الموجودة في جسدك .. حيث فيزياء جسدك تعمل .. كما يعمل البندول
You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.
لنقارن بين مقدار القدرة التي تستهلك لتشغيل ساعة البندول بالقدرة التي نحتاجها لتشغيل
let's compare the amount of power it takes to run this grandfather clock to the power we'd need to run a bright, 100 Watt light bulb.
ولكن مع البندول ، فإنها تسمح لي بتوضيح هذه القوى الخفية التي تثبت بفعل المغناطيس.
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.
فمع انتهاء الثمانينات، أخذ البندول يقترب، ربما أكثر من الﻻزم، نحو اﻻيمان بفاعلية اﻷسواق.
By the end of the 1980s, the pendulum had swung perhaps too far towards a belief in the efficacy of markets.
و عندما يتارجح البندول الهائج هذا كلما تدافع الناس اكثر للحصول على اجابات و لا شئ يعمل
When you these wild pendulum swings, because people are scrambling for answers, and it just doesn't work.
وعندما يكون الشخص يحصل في السيارة التي في حالة سكر وسيارة تتأرجح في صفقة كبيرة هناك القليل البندول
And when a person gets in car that drunk and a car oscillates at great deal there's a little pendulum that swings up and back and that will pull the car over the side...
كل من هذه اللوحات الجميلة ، هم في حد ذاتها ، أم أنها السجلات لحدث مادي ادعو البندول ليقترب من قماش
Each of these beautiful paintings, are they images in and of themselves, or are they records of a physical event called the pendulum approaching the canvas?
خلال هذه الفترة، والمرضى قد إزالة حبال لممارسة السلبي المدى البندول من الحركة (ROM) تمارين للحد من ضمور في الكوع والكتف، لكنها التقليل إلى 15 20 درجة قبالة العمودي.
During this period, patients may remove the sling to practice passive pendulum Range of Motion (ROM) exercises to reduce atrophy in the elbow and shoulder, but they are minimized to 15 20 degrees off vertical.
وأبديت آراء متطرفة بل متعارضة تماما ومثال ذلك التساؤل عما اذا كان البندول السياسي في أوكرانيا سيتأرجح في اتجاه الشرق أو الغرب وعما اذا كانت أوكرانيا ستظل دولة مستقلة وستحافظ على سيادتها السياسية.
Many radical and even diametrically opposed views have been heard for example, whether the political pendulum in Ukraine will swing to the East or West, or whether Ukraine will remain an independent State and preserve its political sovereignty.
ثامنا وضع الخرائط ألف ضرورة وضع خرائط جديدة
VIII. MAPPING . 44 57 15
وضع فاقد
Lossy mode
وضع الصورة
Photo mode
وضع الفيديو
Video mode
وضع إسبانيا
The case of Spain
وضع اللوائح
36 99) for these institutions.
وضع المعايير
Developing standards
وضع اليد
seizure
وضع المعايير
Standard setting
وضع القضاة
The status of judges and magistrates
وضع التخطيط
Layout mode
وضع الاستعداد
Standby
وضع الطمس
Overwrite Mode
وضع الستير يو
Stereo Mode
وضع الصوت
Audio Mode
وضع البيانات
Data Mode
وضع الصدى
Echo Mode
وضع الاستعدادQShortcut
Standby
وضع البرامج
Programme development
وضع السيولة
Liquidity position
وضع المرأة
F. Status of women . 96 18
وضع البرامج
Programme Development
وضع المرأة
F. Status of women . 97 19
وضع القناع
Putting on a mask.
وضع مسطح
Level.
وضع مسطح
Level!

 

عمليات البحث ذات الصلة : البندول ساعة - البندول البدنية - البندول المركب - البندول بسيط - البندول الباليستية - المحور البندول - البندول تحمل - نظام البندول - ذراع البندول - البندول طحن - حركة البندول - تأثير البندول - اختبار البندول - تأثير البندول