ترجمة "وضع آخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Another Last Another Somebody Putting Position Situation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندها يكون لدينا وضع آخر.
And then we had another situation.
كتاب آخر وضع تلك المعرفة بين يدي.
Another book put that knowledge in my hands.
ولا يتوجب عليكم وضع اي متغير حر آخر
You don't have to throw in any of the other free variables.
ويمكنك وضع صفر آخر هنا اذا كنت تريد ذلك
And you could put a leading zero here if you want.
ومرافقتها إلى غرفة الموسيقى هناك يمكننى وضع جدول آخر
... andescorthertothemusic room. There, I can have another table laid.
ويتوقع هذا البرنامج احتمال وضع تقرير آخر عن العنف المنزلي.
The ODARA predicts the likelihood of a further report of domestic violence.
دعنا نقول انه يمكنك وضع المال على نحو آخر، دعنا نقول انه يمكنك وضع مال في المصرف.
Let's say that you could put money in some, let's say you could money in the bank.
ويذكر القرار 2625 (د 25) أي وضع سياسي آخر يقرره الشعب بحرية .
Resolution 2625 (XXV) mentions any other political status freely determined by a people .
وضع آخر لا إثم على رأسي ويحثني على الغضب يا يكون ذهب!
Put not another sin upon my head By urging me to fury O, be gone!
أعني أننا مستاؤون من جهة و نريد أن نكون في وضع آخر
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.
وميدان آخر ما زلنا في مرحلة وضع خطة بشأنه هو روح المساعدة اﻹنسانية.
Another area in which we are still in the agenda stage is that of humanitarianism.
وضع الرادار والسونار على السيارات بحيث لا يمكن أن تصل إلى واحد آخر.
Put sonar and radar on automobiles so they can't hit one another.
إن ديوننا الخارجية التي تبلغ ١٠,٨ بليون دوﻻر تجعلنا في وضع أسوأ بكثير من وضع أي بلد آخر ديونه كثيرة ودخله قليل.
Our country apos s external debt of 10.8 billion places us in a much worse position than any other high debt, low income country.
وضع لاعب واحد. يسمح لك كان لدينا فتى آخر تأتي لإجراء اختبار قابلية استخدام.
Allowed you to we had another teenager come in for a usability test.
فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
وقد جرت الممارسة المتبعة كما تعلمون على وضع الديباجة في صيغتها النهائية في آخر الأمر.
As you know, it is the usual practice to finalize the preamble last.
ففي أوقات الحرب يعتاد الناس على الوضع الراهن ويصبح من الصعب عليهم أن يتخيلوا أي وضع آخر.
In a state of war, people get used to the status quo and cannot imagine anything else.
واقترح وفد آخر وضع مبادئ توجيهية إقليمية للدول للاستعانة بها في تحديد الجزاءات في حالات عدم الامتثال.
Another delegation suggested developing regional guidelines for States to use in establishing sanctions in cases of non compliance.
١٨ وقدم المدير آخر المعلومات عن وضع ميزانية مكتب خدمــات المشاريــع للفترتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ و ١٩٩٤ ١٩٩٥.
81. The Administrator gave an update on the status of the OPS budget for 1992 1993 and 1994 1995.
طبيعة طارئة للواقع هو أن جميع الأنظمة سواء كانت المعرفة ، المجتمع ، والتكنولوجيا ، والفلسفة ، أو أي وضع آخر
The emergent nature of reality is that all systems whether it is knowledge, society, technology, philosophy or any other creation will, when uninhibited, undergo fluid perpetual change.
وضع في الاعتبار، الأم قد تكون خرجت للتو من عملية قيصرية، لذا هذا أيضا مشكلة من نوع آخر
And keep in mind, Mom maybe just had a C section, so that's already kind of a bummer.
وكما كانت الحال مع كل شيء آخر في روسيا، جاء تغيير وضع المرأة مع انطلاق بريسترويكا ميخائيل جورباتشوف.
As with everything else in Russia, change in women s status came with the onset of Mikhail Gorbachev s perestroika.
وضع في الاعتبار، الأم قد تكون خرجت للتو من عملية قيصرية، لذا هذا أيضا مشكلة من نوع آخر
And keep in mind that Mom maybe just had a C section, so that's already kind of a bummer.
حيث كنا نعرف ماذا يعني. وهذا يعني وضع لاعب واحد. لذلك قمنا بإنشاء إصدار آخر من هذا المنتج،
So we knew what that meant. That meant single player mode. So we built another version of the product, single player mode.
ويستمر الامر لمسافة 5 اميال حيث يجب وضع نظام تغذية رجعي آخر مثل الذي سبق في تلك النقطة
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
!آخر, آخر, آخر مرة
Last, last, last time!
وسيساهم ذلك في وضع قاعدة بيانات تشمل الأدلة المتعلقة بالطرق الفعالة لمنع نشوب العنف المسلح، وسيعزز في آخر المطاف من القدرة على وضع استراتيجيات لتقليص الطلب على الأسلحة الصغيرة.
That will contribute to the development of a database of evidence on effective ways to prevent armed violence, and will eventually enhance the capacity to develop strategies to reduce the demand for small arms.
Daily Mail يمكنها وضع مشهد آخر لمعرض العار الخاص بها كيف يمكن أن يكون 3 ملايين سويسري بهذا التعصب
The Daily Mail can notch a new one for its shame gallery How can 3 million Swiss be so bigoted?
هناك أمر آخر يفرق بين وضع مؤتمر الأطراف 21 COP ومؤتمر COP 15 وهو الزيادة الأخيرة في استهلاك الفحم.
Yet another trend that differentiates the setting for COP 21 from that of COP 15 is the recent increase in coal consumption.
٢٠٤ وأبدي تعليق آخر بشأن عدد اﻷسر التي يعيش فيها اﻷطفال مع اﻷم وحدها، وهو وضع ضار بتنشئة الطفل.
402. An additional comment was made on the number of families where children lived with only their mother, a situation that was harmful for their upbringing.
ان القصة التي ت حكى لنا اليوم ان هناك نقص في القوات العاملة هناك بمعنى آخر .. لقد بتنا في وضع
The story that we're told is that there was a light footprint initially in other words, that we ended up in a situation where we didn't have enough troops, we didn't have enough resources, that Afghans were frustrated they felt there wasn't enough progress and economic development and security, and therefore the Taliban came back that we responded in 2005 and 2006 with troop deployments, but we still didn't put enough troops on the ground.
تكلمت معه !آخر, آخر, آخر مرة
I talked to him last, last, last, last time!
شراب آخر.. حفل آخر... مرح آخر
Another drink, another binge, another bender, another spree.
وثمة تطور إيجابي آخر يتمثل في وضع الإطار الإداري للموارد البشرية الذي أنشئ بموجبه عدد من الآليات لاختيار الموظفين وترقيتهم.
Another positive development had been the elaboration of the Human Resources Management Framework, under which a number of mechanisms for staff selection and promotion had been introduced.
وأشار وفد آخر الى أنه يتعين أيضا وضع برنامج إعﻻمي لمؤتمر الموئل الثاني المقرر عقده في اسطنبول في عام ١٩٩٦.
Another delegation noted the need also to develop an information programme for the United Nations Conference on Human Settlements (HABITAT II), to be held at Istanbul in 1996.
وبعد مرور عدة اسابيع وليس هنالك ما يفعله وضع آخر لمساته على الصورة وروح السيدة تمومض مثل شعلة بداخل مصباح
And when many weeks had passed, and but little remained to do, save one brush upon the mouth and one tint upon the eye, the spirit of the lady again flickered up as the flame within a lamp.
فأحدهم يريد وضع يديه على مليون دولار إضافية، بينما يريد آخر أن يتحول إلى عنصر أساسي في بنية نظام العلاقات الدولية.
One wants to get his hooks into a further trillion dollars that it can pick away at, while the other wants to become a central construct of the system of international relations.
وكمثال آخر، تلقى المعلمون في ناورو تدريبا على وضع مناهج دراسية علمية عن تغير المناخ ومستوى البحر في منطقة المحيط الهادئ .
For example, the Ministry of Education in Kenya, in cooperation with various agencies, plans to develop instructional modules on climate change.
وفي آخر اجتماع للمستشارين القانونيين لﻻتحاد اﻷوروبي، اقترحت اليونان اعتبار مسألة وضع مدونة لمسؤولية الدول هدفا ينبغي تحقيقه بانتهاء هذا القرن.
At the most recent meeting of legal advisers of the Council of Europe, Greece had proposed the codification of State responsibility as a goal to be achieved by the end of the century.
موسم آخر... موسم آخر...
OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH...
آخر محطة آخر محطة
Last stop. Last stop?
ويرد أدناه مثال آخر لمخطط ادخاري يتعلق بالمرأة، ولقد وضع هذا المخطط المسؤول المعني بالأمور النسائية لدى وزارة شؤون المرأة في سانتو.
Another example of a savings scheme for women developed by the Women's Officer of the Department of Women's Affairs in Santo is provided below.
إذ لا يوجد صراع مطابق لصراع آخر وبالتالي فإنه لا يمكن وضع استراتيجية لبناء السلام إلا من خلال المعرفة العميقة بأسباب الصراع.
No conflict is the same as another only through deep knowledge of the causes of a conflict will it be possible to formulate a peacebuilding strategy.
وأشار بلد آخر الى تحبيذ وضع جدول زمني معجل لصياغة المبادئ العالمية، كي يتسنى أن تنظر فيها اللجنة اﻹحصائية في عام ١٩٩٤.
Another indicated a preference for an accelerated timetable for drafting global principles, so that they could be considered by the Statistical Commission in 1994.

 

عمليات البحث ذات الصلة : آخر يوم آخر - وضع وضع - وضع - وضع