ترجمة "وضعية خاطئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خاطئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضعية الهجوم على السل | तप द क क व र द ध लड ई |
| وضعية الجنين (بالإنجليزية Fetal position) كذلك foetal) هي وضعية جسم الجنين قبل الولادة أثناء نموه. | Fetal position (British English also foetal) is the positioning of the body of a prenatal fetus as it develops. |
| معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة. | Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong. |
| وضعية ضحايا الاتجار بالأشخاص في الدول المستقبلة | Status of victims of trafficking in persons in receiving States |
| وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك. | Jackknife position Also called the Kraske position. |
| إجابتك خاطئة. | Your answer is wrong. |
| في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة. | At that time I found myself in a strange situation. |
| مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد | Accelerometers on each hand read hand position. |
| ولكنها استراتيجية خاطئة. | But this is a mistaken strategy. |
| وفي لندن، اتخذ رئيس الوزراء ديفيد كاميرون وضعية الهجوم. | In London, Prime Minister David Cameron is on the offensive. |
| إن وضعية الوفاق الر اهنة لا تزال في مهب الريح. | Alwefaq s current status remains in limbo. |
| وهو عكس وضعية الاستلقاء التي يكون فيها الوجه لأعلى. | It is opposed to the supine position which is face up. |
| وليس لمعاشرة الم ساكنه بين رجل وامرأة أي وضعية قانونية. | The husband or wife could file a suit for divorce. |
| مدخلة خاطئة أو مفقودة | Missing or wrong entry |
| أنت تفعله بطريقة خاطئة! | You're doing it wrong! |
| وهذه المعادلة خاطئة تماما . | That is the wrong question. |
| قراءة خاطئة للاقتصاد العالمي | Misreading the Global Economy |
| قد تحدد وضعية الجسم خلال النوم أي من الأعراض الحركية. | The position of the body during sleep may determine which motor symptom is displayed. |
| في نفس الوقت، تم تحديث القوات وتوجيهها نحو وضعية دفاعية. | At the same time, the forces were modernized and reoriented towards a defensive posture. |
| ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة. | But this assumption was mistaken. |
| ضريبة خاطئة من أجل أوروبا | The Wrong Tax for Europe |
| كتب الناشط الموريتاني مجدي أحمد عن وضعية عمال الجرنالية في موريتانيا | Mejdi Ahmed tweeted on the conditions of Journalia workers |
| ومن المعروف أيضا أن وضعية ب ض ع الم ثان ة تسبب ضغط ا على الأطراف السفلية. | The lithotomy position is also known to cause stress on the lower extremities. |
| وبالطبع من المهم ان تعلم ماهو حجم كل قطيع ,ماهي وضعية كل حيوان | And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals. |
| ليس لدي أي تعليق فيما يخص خطاب الكراهية لأن بلدنا في وضعية حساسة. | I have nothing to comment about the hate speech because our country is in a very sensitive situation. |
| أجابت بصوت مزعج للغاية عفوا ، نتيجة خاطئة ! | I felt that my world collapsed for a second. but I got my mind back and said but I just checked the ph !!! she replied with a very upsetting voice sorry wrong result !!!!!!!!!!! |
| بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب. | But this premise is wrong, for three reasons. |
| بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا. | The argument is almost entirely wrong. |
| والواقع أن هذه النظرة ليست خاطئة تماما. | It is a view that is not entirely wrong. |
| قراءة خاطئة لعملية إعادة التوازن في الصين | Misreading Chinese Rebalancing |
| ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية. | For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock. |
| هل حدث أن وجدت نفسك في وضعية أنك تريد الصراخ بالفعل، لكن لا يمكنك ذلك بسبب العمل، أو أنك في فصل دراسي، أو تقوم برعاية أطفالك، أو في أي وضعية حيث ليس مسموحا لك بذلك | Do you ever find yourself in a situation where you really have to scream, but you can't because you're at work, or you're in a classroom, or you're watching your children, or you're in any number of situations where it's just not permitted? |
| وأنا هنا لأقول أن هذه قمة خاطئة للهرم | And I'm here to say that I think that that is the wrong summit of the pyramid ... |
| او حتى أشخاص معرضون للانقراض .. لهي فكرة خاطئة | And we don't have disposable people either. |
| 49 وقال إن الغرض من مشروع الاتفاقية هو بيان أفضل طريقة ينبغي أن تفس ر بها مجموعة من القواعد القانونية في ميدان الخطابات الإلكترونية، لا خلق كيان قانوني، هو التوقيع الإلكتروني، له وضعية مختلفة عن وضعية التوقيع الخطي. | The purpose of the draft convention was to indicate how a single set of rules of law should best be interpreted in the field of electronic communications and not to create a legal entity, an electronic signature, with a separate status from a handwritten signature. |
| والفحص المجهري يعطي نتائج خاطئة في نصف الحالات تقريبا. | The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. |
| وكان كل طرف ينتظر الثاني حتى يخطو خطوة خاطئة. | Each side was waiting for a false move by the other to play its hand. |
| والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة أما الأخرى فهي مرعبة. | One narrative is wrong the other is scary. |
| ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة | But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child? |
| بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة. | After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way. |
| أعني، إني لا أقول أن قوانين الأنتروبية هي خاطئة لا. | I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not. |
| وحتى اليوم لا تزال مفاهيم خاطئة كثيرة حول الجذام مستمرة. | Even today, many mistaken notions about leprosy persist. |
| ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما. | Propositions in economics are rarely absolutely true or false. |
| والقوالب السائدة التي نصف بها النار خاطئة على نحو مماثل. | Our prevailing templates for describing fire are similarly misdirected. |
| لعل المصطلح المستخدم في النص الأسباني قد ت رجم بصورة خاطئة. | Perhaps the terminology used in the Spanish version is an error of translation. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعية الجلوس - وضعية المعاينة - وضعية الاضطجاع - وضعية دائرية - وضعية التسجيل - وضعية الفيديو - وضعية التشغيل - وضعية الركبة - وضعية الوقوف - وضعية الظل - التبديل وضعية التشغيل - وضعية التشغيل العادي - وضعية التشغيل التلقائي