ترجمة "وضعية الاضطجاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضعية الاضطجاع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mode Pose Posture Position Positions

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووفقا للفقرة 2، تعتمد وضعية العقد الإطاري على وضعية الشحنات الفردية.
According to paragraph 2, the status of the framework contract is dependent on the position of individual shipments.
هذه وضعية السيدات اللائي لا يدونون. وهذه وضعية السيدات اللائي يدونون.
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.
وضعية الهجوم على السل
तप द क क व र द ध लड ई
يكون حول وضعية الكوكب.
It is about the state of the planet.
وضعية الجنين (بالإنجليزية Fetal position) كذلك foetal) هي وضعية جسم الجنين قبل الولادة أثناء نموه.
Fetal position (British English also foetal) is the positioning of the body of a prenatal fetus as it develops.
وضعية غير مكبرة صورة مصغرة
Unzoomed Mode Thumbnail
جميع اضواء وضعية الهبوط تعمل
All Descent Mode lights are on.
وجدت نفسي في وضعية غريبة.
I found myself in a strange situation.
هذه هي وضعية الأرض المستوية.
This is the flat floor configuration.
هاهو في وضعية الأرض المسطحة.
Here it is in a flat floor configuration.
هاهو في وضعية مسرح جبهي.
Here it is in an end stage configuration.
انها في وضعية سيئة حقا
She's in a really bad state.
فحاولت مجددا أن أتخذ، وضعية الصعود.
So I did try to take, again, a climb altitude.
انا ابحث عن وضعية فد واستفيد
Let's make an agreement.
هـذا... لـــ... الفظ فـي وضعية الاستعداد !
This one.. for rude bastard. lt i gt In ready position!
وضعية ضحايا الاتجار بالأشخاص في الدول المستقبلة
Status of victims of trafficking in persons in receiving States
وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
Jackknife position Also called the Kraske position.
هنا ترون الشرفات في وضعية المسرح الجبهي.
There you see it's the side balconies for the proscenium.
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
At that time I found myself in a strange situation.
مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد
Accelerometers on each hand read hand position.
عليكم القيام بهذا بالاتجاه المعاكس، اعكسوا وضعية أيديكم
Yours is the other way around, so swap it around.
ولديها رؤية جيدة، لذلك تستعمل وضعية الجسد للتواصل
They have good vision, so they use body postures to communicate.
لذا أقوم بوضعه في وضعية تجعله يقبل بالتدريب.
So I put him in a mindset to accept the curation.
أستاذ سيليجمان ما هى وضعية علم النفس اليوم
Doctor Seligman, what is the state of psychology today?
أستاذ سيليجمان ما هى وضعية علم النفس اليوم
Professor Seligman, what is the state of psychology today?
لكم من الزمان كانت واقفة و بأي وضعية
How long have they been standing in what positions?
وفي لندن، اتخذ رئيس الوزراء ديفيد كاميرون وضعية الهجوم.
In London, Prime Minister David Cameron is on the offensive.
إن وضعية الوفاق الر اهنة لا تزال في مهب الريح.
Alwefaq s current status remains in limbo.
وهو عكس وضعية الاستلقاء التي يكون فيها الوجه لأعلى.
It is opposed to the supine position which is face up.
وليس لمعاشرة الم ساكنه بين رجل وامرأة أي وضعية قانونية.
The husband or wife could file a suit for divorce.
انها في وضعية حرجة و لا يمكنها حتى الوقوف
She's in a critical state and can't even get up.
دائما سوف يمثل مايعني ثم يعود إلى وضعية الجاذبية
He'll always act mean and then turn on the charm.
قد تحدد وضعية الجسم خلال النوم أي من الأعراض الحركية.
The position of the body during sleep may determine which motor symptom is displayed.
في نفس الوقت، تم تحديث القوات وتوجيهها نحو وضعية دفاعية.
At the same time, the forces were modernized and reoriented towards a defensive posture.
الآن لنضع باعتبارنا وضعية أن المحركات معطلة ، الذبابة ت كمل مسارها
Now consider a situation in which the motors stay off, the fly continues on its path and it suffers some painful consequence such as getting zapped.
هل تظن انني في وضعية يمكنني معها الرؤية الى الجانب
How can I spare the time to look at those?
هذه الوضعية من التفكير تزاحم وضعية تفكير أكثر تأملية وهدوء
That mode of thinking crowds out the more contemplative calmer modes of thinking.
..قالوا ان عمتي في وضعية خطيرة و انها تكاد تموت
They said aunt is in a very bad state... that she's almost dying.
هذه أول وضعية أجلس بها وانا مستريحة من اول الليلة
It's the first comfortable position I've been in all night.
كتب الناشط الموريتاني مجدي أحمد عن وضعية عمال الجرنالية في موريتانيا
Mejdi Ahmed tweeted on the conditions of Journalia workers
وفي الصورة هي الآن بعد وضعية القذف ... عندما تقف عليها ت قذف
And that's in the up position.
كانت هذه وضعية لم تصادفها قط وكالات المساعدة التقليدية من قبل.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
ومن المعروف أيضا أن وضعية ب ض ع الم ثان ة تسبب ضغط ا على الأطراف السفلية.
The lithotomy position is also known to cause stress on the lower extremities.
هذه هي وضعية التصميم الكوكب الذي يواجه تغي ر المناخ الآن نصف متحضر
This is the design situation a planet that is facing climate change and is now half urban.
مع العلم أن وضعية كل ملف هي مكافئة لمكان ما في السلسلة
Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضعية الجلوس - وضعية المعاينة - وضعية خاطئة - وضعية دائرية - وضعية التسجيل - وضعية الفيديو - وضعية التشغيل - وضعية الركبة - وضعية الوقوف - وضعية الظل - التبديل وضعية التشغيل - وضعية التشغيل العادي - وضعية التشغيل التلقائي - وضعية الشاشة العريضة